社区
首页
集团介绍
社区
资讯
行情
学堂
TigerAI
登录
注册
CCtrade
IP属地：未知
+关注
帖子 · 9
帖子 · 9
关注 · 0
关注 · 0
粉丝 · 0
粉丝 · 0
CCtrade
CCtrade
·
2021-11-25
Will it continue these few days?
非常抱歉，此主贴已删除
看
3,247
回复
2
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
CCtrade
CCtrade
·
2021-07-21
Market yet yet defies few down turn movement. Will it continue to bullish instead?
非常抱歉，此主贴已删除
看
3,527
回复
1
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
CCtrade
CCtrade
·
2021-07-20
Prepare the cash and prepare for the burst.
Is This the Long-Awaited Stock Market Crash?<blockquote>这是期待已久的股市崩盘吗？</blockquote>
Investors are always trying to anticipate the next stock market crash. Those searching for signs of
Is This the Long-Awaited Stock Market Crash?<blockquote>这是期待已久的股市崩盘吗？</blockquote>
看
1,861
回复
评论
点赞
6
编组 21备份 2
分享
举报
CCtrade
CCtrade
·
2021-07-19
Another sign of bubble will burst?
Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>
The morning sell-off in stock futures is accelerating. Pershing Square Tontine Holdings, Tesla Motor
Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>
看
3,293
回复
评论
点赞
6
编组 21备份 2
分享
举报
CCtrade
CCtrade
·
2021-07-17
Time to sell off ?
非常抱歉，此主贴已删除
看
3,792
回复
评论
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
CCtrade
CCtrade
·
2021-07-16
Signs of bubble will burst?
非常抱歉，此主贴已删除
看
1,859
回复
2
点赞
6
编组 21备份 2
分享
举报
CCtrade
CCtrade
·
2021-07-13
Quite a disappointing market reaction.
Virgin Galactic shares tumbles 8% in premarket trading.<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中暴跌 8%。</blockquote>
Virgin Galactic shares tumbles 8% in premarket trading. Virgin Galactic was down 17.3% in last tradi
Virgin Galactic shares tumbles 8% in premarket trading.<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中暴跌 8%。</blockquote>
看
3,248
回复
2
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
CCtrade
CCtrade
·
2021-07-03
More comments on market crash.
Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>苏兹·奥曼 (Suze Orman) 担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>
As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for th
Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>苏兹·奥曼 (Suze Orman) 担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>
看
3,386
回复
评论
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
CCtrade
CCtrade
·
2021-06-26
Good analysis.
非常抱歉，此主贴已删除
看
3,547
回复
评论
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
加载更多
热议股票
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3586139131261532","uuid":"3586139131261532","gmtCreate":1623048082679,"gmtModify":1627698576939,"name":"CCtrade","pinyin":"cctrade","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/393495aea41791a5bcb8ff8210f1108d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":15,"tweetSize":9,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.07","exceedPercentage":"93.83%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.22","exceedPercentage":"93.38%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":874410193,"gmtCreate":1637809829678,"gmtModify":1637809829678,"author":{"id":"3586139131261532","authorId":"3586139131261532","name":"CCtrade","avatar":"https://static.tigerbbs.com/393495aea41791a5bcb8ff8210f1108d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586139131261532","idStr":"3586139131261532"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Will it continue these few days?","listText":"Will it continue these few days?","text":"Will it continue these few days?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874410193","repostId":"1130116277","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3247,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":178520444,"gmtCreate":1626828194588,"gmtModify":1633770653382,"author":{"id":"3586139131261532","authorId":"3586139131261532","name":"CCtrade","avatar":"https://static.tigerbbs.com/393495aea41791a5bcb8ff8210f1108d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586139131261532","idStr":"3586139131261532"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Market yet yet defies few down turn movement. Will it continue to bullish instead?","listText":"Market yet yet defies few down turn movement. Will it continue to bullish instead?","text":"Market yet yet defies few down turn movement. Will it continue to bullish instead?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178520444","repostId":"2153924256","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171438615,"gmtCreate":1626755062537,"gmtModify":1633771326971,"author":{"id":"3586139131261532","authorId":"3586139131261532","name":"CCtrade","avatar":"https://static.tigerbbs.com/393495aea41791a5bcb8ff8210f1108d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586139131261532","idStr":"3586139131261532"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Prepare the cash and prepare for the burst.","listText":"Prepare the cash and prepare for the burst.","text":"Prepare the cash and prepare for the burst.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171438615","repostId":"1149818409","repostType":4,"repost":{"id":"1149818409","kind":"news","pubTimestamp":1626746165,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1149818409?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 09:56","market":"us","language":"en","title":"Is This the Long-Awaited Stock Market Crash?<blockquote>这是期待已久的股市崩盘吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149818409","media":"Motley Fool","summary":"Investors are always trying to anticipate the next stock market crash. Those searching for signs of ","content":"<p>Investors are always trying to anticipate the next stock market crash. Those searching for signs of the next major downturn for the market got some evidence supporting the idea that it could come sooner rather than later, with investors continuing to worry about the sharp increase in COVID-19 cases in the U.S. and in other areas of the world. As of 11:15 a.m. EDT, the <b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI)was down 767 points to 33,921. The <b>S&P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)had dropped 65 points to 4,262, and the <b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)was lower by 143 points to 14,284.</p><p><blockquote>投资者总是试图预测下一次股市崩盘。那些寻找市场下一次重大衰退迹象的人得到了一些证据支持这种观点，即它可能会更快而不是更晚到来，投资者继续担心美国和世界其他地区的 COVID-19 病例急剧增加。截至美国东部时间上午 11:15，<b>道琼斯工业指数</b>(DJINDICES:^DJI) 下跌 767 点至 33,921 点。这个<b>标普500</b>（SNPINDEX:^GSPC）下跌65点至4,262点，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）下跌 143 点至 14,284。</blockquote></p><p> You can always make a bearish case for why the stock market should stop going up, at least in the short run. However, investors spend too much time trying to figure out exact timing. If you're truly worried about your exposure to the stock market, then the time to take action is<i>before</i>the worst of the next bear market happens. Below, we'll take a closer look at what's hitting the market today and what response might be most appropriate.</p><p><blockquote>你总是可以对为什么股市应该停止上涨提出看跌的理由，至少在短期内是这样。然而，投资者花费了太多时间试图找出确切的时间。如果您真的担心自己在股市中的风险敞口，那么现在是采取行动的时候了<i>以前</i>下一个熊市最糟糕的情况发生了。下面，我们将仔细看看今天冲击市场的因素以及什么反应可能是最合适的。</blockquote></p><p> <b>Slowing down</b></p><p><blockquote><b>减速</b></blockquote></p><p> Many investors couldn't understand the huge gains that the stock market has produced over the past 15 months. Even as the global economy struggled under the weight of pandemic-caused lockdowns, the stock market reflected a level of optimism that simply didn't seem to be there yet. Eventually, vaccines led to reopenings, which in turn started to help lift the prospects for companies hit hard by the pandemic.</p><p><blockquote>许多投资者无法理解股市在过去15个月中产生的巨大收益。尽管全球经济在大流行造成的封锁重压下苦苦挣扎，但股市反映出一种似乎还不存在的乐观情绪。最终，疫苗导致重新开业，这反过来又开始帮助改善受疫情重创的公司的前景。</blockquote></p><p> Now, though, the fear among investors is that the markets have gotten ahead of themselves. As the delta variant helps stoke rising COVID-19 case counts, the idea that the pandemic would soon no longer be a major factor in the economy is starting to lose credibility.</p><p><blockquote>然而现在，投资者担心的是市场已经超越了自己。随着德尔塔变异毒株导致 COVID-19 病例数不断上升，疫情很快将不再是经济主要因素的观点开始失去可信度。</blockquote></p><p> That change of attitude is having dramatic impacts across the financial markets:</p><p><blockquote>这种态度的转变正在对整个金融市场产生巨大影响：</blockquote></p><p> <ul> <li>Bond yields have plunged as investors seek the reliable, though minuscule, returns available from fixed income securities. Ten-year Treasury yields dropped below 1.2% Monday morning, and after having seen some upward movement in recent months, international bond yields now appear likely to remain negative in many countries throughout Europe for the foreseeable future.</li> <li>The drop in long-term rates has hit financial stocks hard, with<b>Goldman Sachs</b>(NYSE:GS)leading big banks lower with a nearly 4% drop. Financials are playing a major role in pulling the Dow down by a larger percentage than other markets on Monday.</li> <li>Signs ofinflationary pressureare showing early signs of potentially reversing. Crude oil fell nearly $5 per barrel on Monday, falling to $67 per barrel and causing oil-related stocks to fall.<b>Chevron</b>(NYSE:CVX)was among the Dow's weakest performers, falling more than 3% Monday morning.</li> <li>Meanwhile, some stocks are benefiting.<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA)shares rose, perhaps in anticipation ofgreater vaccine sales, while<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON)also gained ground as some anticipate that more fitness enthusiasts might stay home if health risk levels increase.</li> </ul> Meanwhile, cyclical stocks in areas like industrials and materials are also particularly weak. The declines are coming after a generally strong performance over the past year.</p><p><blockquote><ul><li>由于投资者寻求固定收益证券提供的可靠但微不足道的回报，债券收益率暴跌。周一上午，十年期国债收益率跌破1.2%，在经历了近几个月的一些上涨之后，在可预见的未来，欧洲许多国家的国际债券收益率似乎可能保持负值。</li><li>长期利率下降对金融股造成沉重打击，<b>高盛</b>（纽约证券交易所股票代码：GS）领先的大银行下跌近 4%。周一，金融股在推动道琼斯指数下跌的百分比高于其他市场方面发挥了重要作用。</li><li>通胀压力的迹象显示出潜在逆转的早期迹象。原油周一下跌近5美元/桶，跌至67美元/桶，并导致石油相关股票下跌。<b>人字形</b>（纽约证券交易所股票代码：CVX）是道琼斯指数表现最差的股票之一，周一上午下跌超过 3%。</li><li>与此同时，一些股票正在受益。<b>现代</b>（纳斯达克股票代码：MRNA）股价上涨，可能是由于预期疫苗销量增加，而<b>Peloton互动</b>（纳斯达克股票代码：PTON）也取得了进展，因为一些人预计，如果健康风险水平增加，更多的健身爱好者可能会呆在家里。</li></ul>与此同时，工业和材料等领域的周期性股票也尤其疲软。这种下降是在过去一年普遍表现强劲之后出现的。</blockquote></p><p> <b>Don't panic -- but be ready for what might come next</b></p><p><blockquote><b>不要惊慌——但要为接下来可能发生的事情做好准备</b></blockquote></p><p> It's always hard to deal with market downturns, and in particular, the long-term rise in the Dow makes declines seem worse than they really are. Drops of 2% have always been commonplace on Wall Street, but with the Dow having jumped as far as it has, the inevitable \"Dow Down 700+\" headlines always look more ominous.</p><p><blockquote>应对市场低迷总是很困难，特别是道琼斯指数的长期上涨使得下跌看起来比实际情况更糟糕。2%的下跌在华尔街一直很常见，但随着道琼斯指数的上涨，不可避免的“道琼斯指数下跌700+”的头条新闻总是看起来更加不祥。</blockquote></p><p> Panic-selling after a stock market crash almost never works out well, and that's why feeling comfortable with your current level of risk<i>before</i>a crash comes is so important. In particular, if you find your portfolio has a lot more invested in stocks than you thought after the big gains of the past year, it's not unreasonable to rebalance your portfolio and move some of that money out of the market before a crash. Many investors like to target certain percentages in various asset classes, and it's smart to periodically check in on your holdings to make sure gains in one area and losses in another haven't thrown your portfolio out of whack.</p><p><blockquote>股市崩盘后的恐慌性抛售几乎从来都不会奏效，这就是为什么对当前的风险水平感到满意<i>以前</i>车祸来了是如此重要。特别是，如果您发现您的投资组合在过去一年大幅上涨后对股票的投资比您想象的要多得多，那么在崩盘前重新平衡您的投资组合并将部分资金转移出市场并非不合理。许多投资者喜欢以各种资产类别的特定百分比为目标，明智的做法是定期检查您的持有量，以确保一个领域的收益和另一个领域的损失不会使您的投资组合失控。</blockquote></p><p> Monday morning's downward move doesn't count as a crash. That doesn't mean there won't be one later today, tomorrow, next week, or later this year. Regardless, though,having an investing strategythat acknowledges the inevitable fact that a crash will come at some point will definitely help you whenever that fateful day finally does arrive.</p><p><blockquote>周一早上的下跌不算崩盘。这并不意味着今天晚些时候、明天、下周或今年晚些时候不会有。不过，无论如何，拥有一个承认崩盘在某个时候不可避免的事实的投资策略，肯定会在决定性的一天最终到来时对你有所帮助。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is This the Long-Awaited Stock Market Crash?<blockquote>这是期待已久的股市崩盘吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs This the Long-Awaited Stock Market Crash?<blockquote>这是期待已久的股市崩盘吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 09:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors are always trying to anticipate the next stock market crash. Those searching for signs of the next major downturn for the market got some evidence supporting the idea that it could come sooner rather than later, with investors continuing to worry about the sharp increase in COVID-19 cases in the U.S. and in other areas of the world. As of 11:15 a.m. EDT, the <b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI)was down 767 points to 33,921. The <b>S&P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)had dropped 65 points to 4,262, and the <b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)was lower by 143 points to 14,284.</p><p><blockquote>投资者总是试图预测下一次股市崩盘。那些寻找市场下一次重大衰退迹象的人得到了一些证据支持这种观点，即它可能会更快而不是更晚到来，投资者继续担心美国和世界其他地区的 COVID-19 病例急剧增加。截至美国东部时间上午 11:15，<b>道琼斯工业指数</b>(DJINDICES:^DJI) 下跌 767 点至 33,921 点。这个<b>标普500</b>（SNPINDEX:^GSPC）下跌65点至4,262点，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）下跌 143 点至 14,284。</blockquote></p><p> You can always make a bearish case for why the stock market should stop going up, at least in the short run. However, investors spend too much time trying to figure out exact timing. If you're truly worried about your exposure to the stock market, then the time to take action is<i>before</i>the worst of the next bear market happens. Below, we'll take a closer look at what's hitting the market today and what response might be most appropriate.</p><p><blockquote>你总是可以对为什么股市应该停止上涨提出看跌的理由，至少在短期内是这样。然而，投资者花费了太多时间试图找出确切的时间。如果您真的担心自己在股市中的风险敞口，那么现在是采取行动的时候了<i>以前</i>下一个熊市最糟糕的情况发生了。下面，我们将仔细看看今天冲击市场的因素以及什么反应可能是最合适的。</blockquote></p><p> <b>Slowing down</b></p><p><blockquote><b>减速</b></blockquote></p><p> Many investors couldn't understand the huge gains that the stock market has produced over the past 15 months. Even as the global economy struggled under the weight of pandemic-caused lockdowns, the stock market reflected a level of optimism that simply didn't seem to be there yet. Eventually, vaccines led to reopenings, which in turn started to help lift the prospects for companies hit hard by the pandemic.</p><p><blockquote>许多投资者无法理解股市在过去15个月中产生的巨大收益。尽管全球经济在大流行造成的封锁重压下苦苦挣扎，但股市反映出一种似乎还不存在的乐观情绪。最终，疫苗导致重新开业，这反过来又开始帮助改善受疫情重创的公司的前景。</blockquote></p><p> Now, though, the fear among investors is that the markets have gotten ahead of themselves. As the delta variant helps stoke rising COVID-19 case counts, the idea that the pandemic would soon no longer be a major factor in the economy is starting to lose credibility.</p><p><blockquote>然而现在，投资者担心的是市场已经超越了自己。随着德尔塔变异毒株导致 COVID-19 病例数不断上升，疫情很快将不再是经济主要因素的观点开始失去可信度。</blockquote></p><p> That change of attitude is having dramatic impacts across the financial markets:</p><p><blockquote>这种态度的转变正在对整个金融市场产生巨大影响：</blockquote></p><p> <ul> <li>Bond yields have plunged as investors seek the reliable, though minuscule, returns available from fixed income securities. Ten-year Treasury yields dropped below 1.2% Monday morning, and after having seen some upward movement in recent months, international bond yields now appear likely to remain negative in many countries throughout Europe for the foreseeable future.</li> <li>The drop in long-term rates has hit financial stocks hard, with<b>Goldman Sachs</b>(NYSE:GS)leading big banks lower with a nearly 4% drop. Financials are playing a major role in pulling the Dow down by a larger percentage than other markets on Monday.</li> <li>Signs ofinflationary pressureare showing early signs of potentially reversing. Crude oil fell nearly $5 per barrel on Monday, falling to $67 per barrel and causing oil-related stocks to fall.<b>Chevron</b>(NYSE:CVX)was among the Dow's weakest performers, falling more than 3% Monday morning.</li> <li>Meanwhile, some stocks are benefiting.<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA)shares rose, perhaps in anticipation ofgreater vaccine sales, while<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON)also gained ground as some anticipate that more fitness enthusiasts might stay home if health risk levels increase.</li> </ul> Meanwhile, cyclical stocks in areas like industrials and materials are also particularly weak. The declines are coming after a generally strong performance over the past year.</p><p><blockquote><ul><li>由于投资者寻求固定收益证券提供的可靠但微不足道的回报，债券收益率暴跌。周一上午，十年期国债收益率跌破1.2%，在经历了近几个月的一些上涨之后，在可预见的未来，欧洲许多国家的国际债券收益率似乎可能保持负值。</li><li>长期利率下降对金融股造成沉重打击，<b>高盛</b>（纽约证券交易所股票代码：GS）领先的大银行下跌近 4%。周一，金融股在推动道琼斯指数下跌的百分比高于其他市场方面发挥了重要作用。</li><li>通胀压力的迹象显示出潜在逆转的早期迹象。原油周一下跌近5美元/桶，跌至67美元/桶，并导致石油相关股票下跌。<b>人字形</b>（纽约证券交易所股票代码：CVX）是道琼斯指数表现最差的股票之一，周一上午下跌超过 3%。</li><li>与此同时，一些股票正在受益。<b>现代</b>（纳斯达克股票代码：MRNA）股价上涨，可能是由于预期疫苗销量增加，而<b>Peloton互动</b>（纳斯达克股票代码：PTON）也取得了进展，因为一些人预计，如果健康风险水平增加，更多的健身爱好者可能会呆在家里。</li></ul>与此同时，工业和材料等领域的周期性股票也尤其疲软。这种下降是在过去一年普遍表现强劲之后出现的。</blockquote></p><p> <b>Don't panic -- but be ready for what might come next</b></p><p><blockquote><b>不要惊慌——但要为接下来可能发生的事情做好准备</b></blockquote></p><p> It's always hard to deal with market downturns, and in particular, the long-term rise in the Dow makes declines seem worse than they really are. Drops of 2% have always been commonplace on Wall Street, but with the Dow having jumped as far as it has, the inevitable \"Dow Down 700+\" headlines always look more ominous.</p><p><blockquote>应对市场低迷总是很困难，特别是道琼斯指数的长期上涨使得下跌看起来比实际情况更糟糕。2%的下跌在华尔街一直很常见，但随着道琼斯指数的上涨，不可避免的“道琼斯指数下跌700+”的头条新闻总是看起来更加不祥。</blockquote></p><p> Panic-selling after a stock market crash almost never works out well, and that's why feeling comfortable with your current level of risk<i>before</i>a crash comes is so important. In particular, if you find your portfolio has a lot more invested in stocks than you thought after the big gains of the past year, it's not unreasonable to rebalance your portfolio and move some of that money out of the market before a crash. Many investors like to target certain percentages in various asset classes, and it's smart to periodically check in on your holdings to make sure gains in one area and losses in another haven't thrown your portfolio out of whack.</p><p><blockquote>股市崩盘后的恐慌性抛售几乎从来都不会奏效，这就是为什么对当前的风险水平感到满意<i>以前</i>车祸来了是如此重要。特别是，如果您发现您的投资组合在过去一年大幅上涨后对股票的投资比您想象的要多得多，那么在崩盘前重新平衡您的投资组合并将部分资金转移出市场并非不合理。许多投资者喜欢以各种资产类别的特定百分比为目标，明智的做法是定期检查您的持有量，以确保一个领域的收益和另一个领域的损失不会使您的投资组合失控。</blockquote></p><p> Monday morning's downward move doesn't count as a crash. That doesn't mean there won't be one later today, tomorrow, next week, or later this year. Regardless, though,having an investing strategythat acknowledges the inevitable fact that a crash will come at some point will definitely help you whenever that fateful day finally does arrive.</p><p><blockquote>周一早上的下跌不算崩盘。这并不意味着今天晚些时候、明天、下周或今年晚些时候不会有。不过，无论如何，拥有一个承认崩盘在某个时候不可避免的事实的投资策略，肯定会在决定性的一天最终到来时对你有所帮助。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/19/is-this-the-long-awaited-stock-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/19/is-this-the-long-awaited-stock-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149818409","content_text":"Investors are always trying to anticipate the next stock market crash. Those searching for signs of the next major downturn for the market got some evidence supporting the idea that it could come sooner rather than later, with investors continuing to worry about the sharp increase in COVID-19 cases in the U.S. and in other areas of the world. As of 11:15 a.m. EDT, the Dow Jones Industrial Average(DJINDICES:^DJI)was down 767 points to 33,921. The S&P 500(SNPINDEX:^GSPC)had dropped 65 points to 4,262, and the Nasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)was lower by 143 points to 14,284.\nYou can always make a bearish case for why the stock market should stop going up, at least in the short run. However, investors spend too much time trying to figure out exact timing. If you're truly worried about your exposure to the stock market, then the time to take action isbeforethe worst of the next bear market happens. Below, we'll take a closer look at what's hitting the market today and what response might be most appropriate.\nSlowing down\nMany investors couldn't understand the huge gains that the stock market has produced over the past 15 months. Even as the global economy struggled under the weight of pandemic-caused lockdowns, the stock market reflected a level of optimism that simply didn't seem to be there yet. Eventually, vaccines led to reopenings, which in turn started to help lift the prospects for companies hit hard by the pandemic.\nNow, though, the fear among investors is that the markets have gotten ahead of themselves. As the delta variant helps stoke rising COVID-19 case counts, the idea that the pandemic would soon no longer be a major factor in the economy is starting to lose credibility.\nThat change of attitude is having dramatic impacts across the financial markets:\n\nBond yields have plunged as investors seek the reliable, though minuscule, returns available from fixed income securities. Ten-year Treasury yields dropped below 1.2% Monday morning, and after having seen some upward movement in recent months, international bond yields now appear likely to remain negative in many countries throughout Europe for the foreseeable future.\nThe drop in long-term rates has hit financial stocks hard, withGoldman Sachs(NYSE:GS)leading big banks lower with a nearly 4% drop. Financials are playing a major role in pulling the Dow down by a larger percentage than other markets on Monday.\nSigns ofinflationary pressureare showing early signs of potentially reversing. Crude oil fell nearly $5 per barrel on Monday, falling to $67 per barrel and causing oil-related stocks to fall.Chevron(NYSE:CVX)was among the Dow's weakest performers, falling more than 3% Monday morning.\nMeanwhile, some stocks are benefiting.Moderna(NASDAQ:MRNA)shares rose, perhaps in anticipation ofgreater vaccine sales, whilePeloton Interactive(NASDAQ:PTON)also gained ground as some anticipate that more fitness enthusiasts might stay home if health risk levels increase.\n\nMeanwhile, cyclical stocks in areas like industrials and materials are also particularly weak. The declines are coming after a generally strong performance over the past year.\nDon't panic -- but be ready for what might come next\nIt's always hard to deal with market downturns, and in particular, the long-term rise in the Dow makes declines seem worse than they really are. Drops of 2% have always been commonplace on Wall Street, but with the Dow having jumped as far as it has, the inevitable \"Dow Down 700+\" headlines always look more ominous.\nPanic-selling after a stock market crash almost never works out well, and that's why feeling comfortable with your current level of riskbeforea crash comes is so important. In particular, if you find your portfolio has a lot more invested in stocks than you thought after the big gains of the past year, it's not unreasonable to rebalance your portfolio and move some of that money out of the market before a crash. Many investors like to target certain percentages in various asset classes, and it's smart to periodically check in on your holdings to make sure gains in one area and losses in another haven't thrown your portfolio out of whack.\nMonday morning's downward move doesn't count as a crash. That doesn't mean there won't be one later today, tomorrow, next week, or later this year. Regardless, though,having an investing strategythat acknowledges the inevitable fact that a crash will come at some point will definitely help you whenever that fateful day finally does arrive.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1861,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171024124,"gmtCreate":1626698055268,"gmtModify":1633924863186,"author":{"id":"3586139131261532","authorId":"3586139131261532","name":"CCtrade","avatar":"https://static.tigerbbs.com/393495aea41791a5bcb8ff8210f1108d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586139131261532","idStr":"3586139131261532"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Another sign of bubble will burst?","listText":"Another sign of bubble will burst?","text":"Another sign of bubble will burst?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171024124","repostId":"1135910714","repostType":4,"repost":{"id":"1135910714","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626692784,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135910714?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-19 19:06","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135910714","media":"Tiger Newspress","summary":"The morning sell-off in stock futures is accelerating.\nPershing Square Tontine Holdings, Tesla Motor","content":"<p><ul> <li>The morning sell-off in stock futures is accelerating.</li> <li>Pershing Square Tontine Holdings, Tesla Motor, XPeng Inc. made the biggest moves in premarket trading.</li> <li>Oil extended losses, with WTI crude futures tumbling 3.8% to below $70/barrel after yesterday's OPEC+ deal which many saw as bullish but not CTAs which this morning are engaged in wholesale liquidation.</li> </ul> (July 19) U.S. stock futures, oil prices and government bond yields slid, amid anxiety that the spread of the Delta coronavirus variant would hold back the global economy.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货早间抛售正在加速。</li><li>潘兴广场通天控股公司、特斯拉、小鹏汽车在盘前交易中做出了最大的动作。</li><li>石油扩大跌幅，在昨天的石油输出国组织+协议后，WTI原油期货暴跌3.8%，至70美元/桶以下，许多人认为这是看涨的，但CTA不这么认为，CTA今天早上正在进行批发清算。</li></ul>（7月19日）美国由于担心德尔塔新冠病毒变异毒株扩散将拖累全球经济，股票期货、油价和政府债券收益率下滑。</blockquote></p><p> At 8:09 a.m. ET,Futures for the S&P 500 fell 1.11%, signaling opening losses for the broad stock-market gauge after itsnapped a three-week winning streak Friday. Contracts for the Dow Jones Industrial Average dropped 1.35%. Futures on the technology-focused <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>-100 fell 0.89%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:09，标普500期货下跌 1.11%，表明该股市在周五结束三周连涨后开盘下跌。道琼斯工业平均指数合约下跌 1.35%。以技术为中心的期货<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>-100跌0.89%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/78212dd3d7e6d2af95d4495fa43cf583\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Surging cases of the coronavirusin many parts of the world, including highly-vaccinated countries such as the U.K., have prompted investors to dial down their expectations of economic growth in the coming months. Some also are concerned that a steep rise in prices will pinch consumption and prompt central banks to withdraw stimulus, creating an environment of lower growth and higher inflation in which stocks tend to struggle.</p><p><blockquote>世界许多地区的冠状病毒病例激增，包括英国等疫苗接种率高的国家，促使投资者下调了未来几个月的经济增长预期。一些人还担心，价格大幅上涨将抑制消费，并促使央行撤回刺激措施，从而创造一个增长放缓和通胀上升的环境，股市往往会在这种环境中苦苦挣扎。</blockquote></p><p> “What you’re seeing is a sense that the consumer is starting to be affected quite significantly” by the jump in prices, said Sebastien Galy, senior macro strategist at Nordea Asset Management.</p><p><blockquote>“北欧银行资产管理公司（Nordea Asset Management）高级宏观策略师塞巴斯蒂安-加利（Sebastien Galy）说：”你看到的是，消费者开始受到价格上涨的显著影响。</blockquote></p><p> Business reopenings, rising vaccination rates and government pandemic aid have helped propel rapid gains in consumer spending—the economy’s main driver. But surveys show that inflation, which accelerated to a 13-year high in the U.S. in June, is starting toknock consumers’ confidencein their ability to keep spending, Mr. Galy said.</p><p><blockquote>企业重新开业、疫苗接种率上升以及政府提供的大流行病援助都有助于推动消费支出的快速增长，而消费支出是经济的主要驱动力。但加利先生说，调查显示，6 月份美国的通货膨胀率加速升至 13 年来的最高点，这开始打击消费者对维持消费能力的信心。</blockquote></p><p> Airlines and oil-and-gas companies were among the worst performers ahead of the bell in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> Petroleumlost 4.1%, <a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">ConocoPhillips</a> 3.6%,<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> Group2.3% and $Delta <a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">Air</a> Lines(DAL)$ 2.2%.</p><p><blockquote>航空公司和石油天然气公司是 2010 年收盘前表现最差的公司之一<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>无石油4.1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">康菲石油公司</a>3.6%,<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a>集团2.3% 和 $Delta<a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">空气</a>线路（DAL）$ 2.2%。</blockquote></p><p> One bright spot wasFive9,which jumped 8.3% on news thatZoom Video Communicationsplans to buy the provider of cloud-based customer-service software in a deal valuing the firm at $14.7 billion. <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> shares slipped 2% in premarket trading.</p><p><blockquote>一个亮点是 Five9，因 Zoom Video Communications 计划以 147 亿美元的价格收购这家基于云的客户服务软件提供商的消息而上涨 8.3%。<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>股价在盘前交易中下跌 2%。</blockquote></p><p> Worries about the economic effects of the virus were evident in a broad retreat in global markets. The regional Stoxx Europe 600 slid 1.9%, led lower by shares of economically sensitive travel, leisure and commodities companies.</p><p><blockquote>对病毒经济影响的担忧在全球市场的广泛回落中显而易见。斯托克欧洲 600 指数下跌 1.9%，受经济敏感旅游、休闲和大宗商品公司股价下跌的影响。</blockquote></p><p> Potential beneficiaries of a prolonged pandemic including food-delivery companiesHelloFresh,Deliverooand <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> Eat Takeaway.com ticked higher.</p><p><blockquote>长期大流行的潜在受益者包括食品配送公司HelloFresh、Deliverooo和<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>Eat Takeaway.com 股价走高。</blockquote></p><p> Among other stocks, Paris-listedVivendifell 1.2%. <a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">Pershing</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Tontine, a blank-check company led by hedge-fund manager Bill Ackman, said it had dropped plans topurchase a 10% stakein <a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">Universal</a> Music Group. Mr. Ackman’s <a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">Pershing</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> said it would take a large stake in <a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">Universal</a>, which is majority owned by Vivendi, instead.</p><p><blockquote>在其他股票中，巴黎上市的维旺迪股价下跌 1.2%。<a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">潘兴</a><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>由对冲基金经理比尔·阿克曼 (Bill Ackman) 领导的空白支票公司 Tontine 表示，已放弃购买 10% 股份的计划<a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">普遍的</a>音乐组合。阿克曼先生的<a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">潘兴</a><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>表示将持有大量股份<a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">普遍的</a>相反，该公司由维旺迪持有多数股权。</blockquote></p><p> Italian luxury fashion house Ermenegildo Zegna will go public on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange later this year as part of a tie-up agreement with special-purpose acquisition corporation Investindustrial Acquisition. Shares of the SPAC, whose chairman is former UBS CEO Sergio Ermotti, edged down before the bell in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York.</p><p><blockquote>意大利奢侈时尚品牌 Ermenegildo Zegna 将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>证券交易所将于今年晚些时候与特殊目的收购公司 Investindustrial Acquisition 达成合作协议。该特殊目的收购公司的董事长是瑞银前首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂 (Sergio Ermotti)，该公司的股价在 2010 年收盘前小幅下跌<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH.U\">Pershing Square Tontine Holdings</a>: </b>Billionaire investor William Ackman’s <a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH\">Pershing Square Tontine Holdings</a> has dropped a deal to buy 10% of Vivendi’s Universal Music Group (UMG), the label that is home to musicians such as Taylor Swift.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH.U\">潘兴广场通天控股</a>: </b>亿万富翁投资者威廉·阿克曼<a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH\">潘兴广场通天控股</a>已放弃收购维旺迪旗下环球音乐集团（UMG）10%股份的交易，该唱片公司是泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）等音乐家的故乡。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> : </b>On Saturday, Elon Musk's Tesla Inc launched its Full Self-Driving (FSD) subscription for its driver-assistance software package for $199 per month, Reuters reports. Tesla offered the Full Self-Driving package for a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-time payment of $10,000. The FSD feature would cost $99 a month for those who previously bought the Enhanced Autopilot package. According to Tesla, vehicle owners can cancel their monthly FSD subscription at any time. Tesla fell 2.28% in the premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>: </b>据路透社报道，周六，埃隆·马斯克的特斯拉公司推出了其驾驶辅助软件包的全自动驾驶（FSD）订阅，每月199美元。特斯拉提供完整的自动驾驶套件<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-一次性付款10,000美元。对于之前购买了增强型自动驾驶套件的用户来说，FSD 功能每月的费用为 99 美元。据特斯拉称，车主可以随时取消每月的 FSD 订阅。特斯拉在盘前交易中下跌2.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e2886cd35d2ac9d0ed7cf4d9056c678a\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a>: </b>Xpeng Undercuts Tesla With P5 Sedan Priced Starting $24.7K, EV Maker Reports High Demand As It Begins Taking Pre-Order.Xpeng fell 2.13% in the premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>: </b>小鹏汽车的 P5 轿车起价为 2.47 万美元，低于特斯拉，这家电动汽车制造商报告称，随着开始接受预订，需求旺盛。小鹏汽车在盘前交易中下跌 2.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbc962c414c77edbe87597c447261cac\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson & Johnson</a>: </b>Johnson & Johnson (JNJ.N) is exploring a plan to offload liabilities from widespread Baby Powder litigation into a newly created business that would then seek bankruptcy protection, according to seven people familiar with the matter.J&J faces legal actions from tens of thousands of plaintiffs alleging its Baby Powder and other talc products contained asbestos and caused cancer. The plaintiffs include women suffering from ovarian cancer and others battling mesothelioma.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a>:</b>据七位知情人士透露，强生公司 (JNJ.N) 正在探索一项计划，将广泛的婴儿爽身粉诉讼中的责任转移到一家新创建的企业，然后该企业将寻求破产保护。强生公司面临着数万名原告的法律诉讼，指控其婴儿爽身粉和其他滑石粉产品含有石棉并致癌。原告包括患有卵巢癌的女性和其他与间皮瘤作斗争的人。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea35138cf94432dfdcd08c1528620d42\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In Asia, technology giants <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> and Tencent weighed on Hong Kong’s Hang Seng Index, which had lost 1.8% by the close of trading. The losses came after the Biden administration on Friday warned <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> companies about the increasingrisks of operating in the financial hub.</p><p><blockquote>在亚洲，科技巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>腾讯控股打压了香港恒生指数，截至收盘，香港股市已下跌 1.8%。这些损失是在拜登政府周五警告之后发生的<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>公司担心在金融中心运营的风险越来越大。</blockquote></p><p> Japan’s Nikkei 225 dropped 1.3%. More athletes and staff members attending theTokyo Olympics have tested positive, while cases are surging in Indonesia. Sydney, Australia’s most populous city, is under lockdown because of a delta outbreak.</p><p><blockquote>日本日经 225 指数下跌 1.3%。更多参加东京奥运会的运动员和工作人员检测呈阳性，而印度尼西亚的病例正在激增。澳大利亚人口最多的城市悉尼因德尔塔疫情而被封锁。</blockquote></p><p> David Chao, a market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a>, said the spread of the delta variant across Asia, coupled with low vaccination rates and expectations of additional social-distancing measures, has “taken wind out of the sail for many investors expecting an economic rebound” in the region.</p><p><blockquote>David Chao，市场策略师<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>他说，德尔塔变异毒株在亚洲的蔓延，加上低疫苗接种率和对更多社会隔离措施的预期，“让许多期待该地区经济反弹的投资者望而却步”。</blockquote></p><p> Mr. Chao said he expected investors to continue to pull funds out of Asian stocks and shift them to shares in developed markets with high inoculation rates, such as the U.S. and U.K.</p><p><blockquote>赵先生表示，他预计投资者将继续从亚洲股市撤出资金，转向美国和英国等疫苗接种率高的发达市场的股票。</blockquote></p><p> <b>In FX, </b>the pound slumped to a three-month low and the FTSE 100 tumbled 1.9% after the U.K. lifted remaining virus curbs in England even as virus cases increased the most in the world, signaling the challenge nations face to fully reopen their economies. Australia’s dollar dropped to a seven-month low after state governments tightened and extended lockdown measures to contain the latest outbreak. The yen strengthened versus all of its Group-of-10 peers. Investors are seeking protection in currency options; data from the Depository Trust & Clearing Corporation show that volumes are running 10% higher than recent averages overall, with demand for Aussie and yuan exposure running at almost double the averages while the pound is almost at triple.</p><p><blockquote><b>在外汇中，</b>英国解除了英国剩余的病毒限制，尽管病毒病例增幅是全球最大的，但英镑跌至三个月低点，富时 100 指数暴跌 1.9%，这表明各国在全面重新开放经济方面面临挑战。在各州政府收紧和延长封锁措施以遏制最新疫情后，澳元跌至七个月低点。日元兑所有10国集团货币走强。投资者正在寻求货币期权的保护；存托信托清算公司的数据显示，总体而言，成交量比近期平均水平高出 10%，对澳元和人民币敞口的需求几乎是平均水平的两倍，而英镑几乎是平均水平的三倍。</blockquote></p><p> <b>Oil extended losses, </b>with WTI crude futures tumbling 3.8% to below $70/barrel after yesterday's OPEC+ deal which many saw as bullish but not CTAs which this morning are engaged in wholesale liquidation.</p><p><blockquote><b>石油扩大损失，</b>在昨天的石油输出国组织+协议后，WTI原油期货暴跌3.8%，跌破70美元/桶，许多人认为这是看涨的，但今天早上正在进行批发清算的CTA却不是。</blockquote></p><p> Gold, a perceived safe haven asset, was also down sliding to just above $1,800. On Sunday OPEC and its allies struck a deal that allows for monthly supply hikes of 400k b/d, putting the group back in control of the crude market. Oil refiners in Asia stayed on the sidelines awaiting price cuts after the OPEC+ deal.</p><p><blockquote>被视为避险资产的黄金也下滑至略高于 1,800 美元。周日，石油输出国组织及其盟友达成协议，允许每月增加40万桶/日的供应量，使该组织重新控制了原油市场。欧佩克+协议达成后，亚洲炼油商一直在观望，等待降价。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-19 19:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul> <li>The morning sell-off in stock futures is accelerating.</li> <li>Pershing Square Tontine Holdings, Tesla Motor, XPeng Inc. made the biggest moves in premarket trading.</li> <li>Oil extended losses, with WTI crude futures tumbling 3.8% to below $70/barrel after yesterday's OPEC+ deal which many saw as bullish but not CTAs which this morning are engaged in wholesale liquidation.</li> </ul> (July 19) U.S. stock futures, oil prices and government bond yields slid, amid anxiety that the spread of the Delta coronavirus variant would hold back the global economy.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货早间抛售正在加速。</li><li>潘兴广场通天控股公司、特斯拉、小鹏汽车在盘前交易中做出了最大的动作。</li><li>石油扩大跌幅，在昨天的石油输出国组织+协议后，WTI原油期货暴跌3.8%，至70美元/桶以下，许多人认为这是看涨的，但CTA不这么认为，CTA今天早上正在进行批发清算。</li></ul>（7月19日）美国由于担心德尔塔新冠病毒变异毒株扩散将拖累全球经济，股票期货、油价和政府债券收益率下滑。</blockquote></p><p> At 8:09 a.m. ET,Futures for the S&P 500 fell 1.11%, signaling opening losses for the broad stock-market gauge after itsnapped a three-week winning streak Friday. Contracts for the Dow Jones Industrial Average dropped 1.35%. Futures on the technology-focused <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>-100 fell 0.89%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:09，标普500期货下跌 1.11%，表明该股市在周五结束三周连涨后开盘下跌。道琼斯工业平均指数合约下跌 1.35%。以技术为中心的期货<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>-100跌0.89%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/78212dd3d7e6d2af95d4495fa43cf583\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Surging cases of the coronavirusin many parts of the world, including highly-vaccinated countries such as the U.K., have prompted investors to dial down their expectations of economic growth in the coming months. Some also are concerned that a steep rise in prices will pinch consumption and prompt central banks to withdraw stimulus, creating an environment of lower growth and higher inflation in which stocks tend to struggle.</p><p><blockquote>世界许多地区的冠状病毒病例激增，包括英国等疫苗接种率高的国家，促使投资者下调了未来几个月的经济增长预期。一些人还担心，价格大幅上涨将抑制消费，并促使央行撤回刺激措施，从而创造一个增长放缓和通胀上升的环境，股市往往会在这种环境中苦苦挣扎。</blockquote></p><p> “What you’re seeing is a sense that the consumer is starting to be affected quite significantly” by the jump in prices, said Sebastien Galy, senior macro strategist at Nordea Asset Management.</p><p><blockquote>“北欧银行资产管理公司（Nordea Asset Management）高级宏观策略师塞巴斯蒂安-加利（Sebastien Galy）说：”你看到的是，消费者开始受到价格上涨的显著影响。</blockquote></p><p> Business reopenings, rising vaccination rates and government pandemic aid have helped propel rapid gains in consumer spending—the economy’s main driver. But surveys show that inflation, which accelerated to a 13-year high in the U.S. in June, is starting toknock consumers’ confidencein their ability to keep spending, Mr. Galy said.</p><p><blockquote>企业重新开业、疫苗接种率上升以及政府提供的大流行病援助都有助于推动消费支出的快速增长，而消费支出是经济的主要驱动力。但加利先生说，调查显示，6 月份美国的通货膨胀率加速升至 13 年来的最高点，这开始打击消费者对维持消费能力的信心。</blockquote></p><p> Airlines and oil-and-gas companies were among the worst performers ahead of the bell in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> Petroleumlost 4.1%, <a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">ConocoPhillips</a> 3.6%,<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> Group2.3% and $Delta <a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">Air</a> Lines(DAL)$ 2.2%.</p><p><blockquote>航空公司和石油天然气公司是 2010 年收盘前表现最差的公司之一<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>无石油4.1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">康菲石油公司</a>3.6%,<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a>集团2.3% 和 $Delta<a href=\"https://laohu8.com/S/AIRI\">空气</a>线路（DAL）$ 2.2%。</blockquote></p><p> One bright spot wasFive9,which jumped 8.3% on news thatZoom Video Communicationsplans to buy the provider of cloud-based customer-service software in a deal valuing the firm at $14.7 billion. <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> shares slipped 2% in premarket trading.</p><p><blockquote>一个亮点是 Five9，因 Zoom Video Communications 计划以 147 亿美元的价格收购这家基于云的客户服务软件提供商的消息而上涨 8.3%。<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>股价在盘前交易中下跌 2%。</blockquote></p><p> Worries about the economic effects of the virus were evident in a broad retreat in global markets. The regional Stoxx Europe 600 slid 1.9%, led lower by shares of economically sensitive travel, leisure and commodities companies.</p><p><blockquote>对病毒经济影响的担忧在全球市场的广泛回落中显而易见。斯托克欧洲 600 指数下跌 1.9%，受经济敏感旅游、休闲和大宗商品公司股价下跌的影响。</blockquote></p><p> Potential beneficiaries of a prolonged pandemic including food-delivery companiesHelloFresh,Deliverooand <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> Eat Takeaway.com ticked higher.</p><p><blockquote>长期大流行的潜在受益者包括食品配送公司HelloFresh、Deliverooo和<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>Eat Takeaway.com 股价走高。</blockquote></p><p> Among other stocks, Paris-listedVivendifell 1.2%. <a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">Pershing</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Tontine, a blank-check company led by hedge-fund manager Bill Ackman, said it had dropped plans topurchase a 10% stakein <a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">Universal</a> Music Group. Mr. Ackman’s <a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">Pershing</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> said it would take a large stake in <a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">Universal</a>, which is majority owned by Vivendi, instead.</p><p><blockquote>在其他股票中，巴黎上市的维旺迪股价下跌 1.2%。<a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">潘兴</a><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>由对冲基金经理比尔·阿克曼 (Bill Ackman) 领导的空白支票公司 Tontine 表示，已放弃购买 10% 股份的计划<a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">普遍的</a>音乐组合。阿克曼先生的<a href=\"https://laohu8.com/S/PGLC\">潘兴</a><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>表示将持有大量股份<a href=\"https://laohu8.com/S/UVV\">普遍的</a>相反，该公司由维旺迪持有多数股权。</blockquote></p><p> Italian luxury fashion house Ermenegildo Zegna will go public on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange later this year as part of a tie-up agreement with special-purpose acquisition corporation Investindustrial Acquisition. Shares of the SPAC, whose chairman is former UBS CEO Sergio Ermotti, edged down before the bell in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York.</p><p><blockquote>意大利奢侈时尚品牌 Ermenegildo Zegna 将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>证券交易所将于今年晚些时候与特殊目的收购公司 Investindustrial Acquisition 达成合作协议。该特殊目的收购公司的董事长是瑞银前首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂 (Sergio Ermotti)，该公司的股价在 2010 年收盘前小幅下跌<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH.U\">Pershing Square Tontine Holdings</a>: </b>Billionaire investor William Ackman’s <a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH\">Pershing Square Tontine Holdings</a> has dropped a deal to buy 10% of Vivendi’s Universal Music Group (UMG), the label that is home to musicians such as Taylor Swift.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH.U\">潘兴广场通天控股</a>: </b>亿万富翁投资者威廉·阿克曼<a href=\"https://laohu8.com/S/PSTH\">潘兴广场通天控股</a>已放弃收购维旺迪旗下环球音乐集团（UMG）10%股份的交易，该唱片公司是泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）等音乐家的故乡。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> : </b>On Saturday, Elon Musk's Tesla Inc launched its Full Self-Driving (FSD) subscription for its driver-assistance software package for $199 per month, Reuters reports. Tesla offered the Full Self-Driving package for a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-time payment of $10,000. The FSD feature would cost $99 a month for those who previously bought the Enhanced Autopilot package. According to Tesla, vehicle owners can cancel their monthly FSD subscription at any time. Tesla fell 2.28% in the premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>: </b>据路透社报道，周六，埃隆·马斯克的特斯拉公司推出了其驾驶辅助软件包的全自动驾驶（FSD）订阅，每月199美元。特斯拉提供完整的自动驾驶套件<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-一次性付款10,000美元。对于之前购买了增强型自动驾驶套件的用户来说，FSD 功能每月的费用为 99 美元。据特斯拉称，车主可以随时取消每月的 FSD 订阅。特斯拉在盘前交易中下跌2.28%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e2886cd35d2ac9d0ed7cf4d9056c678a\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a>: </b>Xpeng Undercuts Tesla With P5 Sedan Priced Starting $24.7K, EV Maker Reports High Demand As It Begins Taking Pre-Order.Xpeng fell 2.13% in the premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>: </b>小鹏汽车的 P5 轿车起价为 2.47 万美元，低于特斯拉，这家电动汽车制造商报告称，随着开始接受预订，需求旺盛。小鹏汽车在盘前交易中下跌 2.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bbc962c414c77edbe87597c447261cac\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson & Johnson</a>: </b>Johnson & Johnson (JNJ.N) is exploring a plan to offload liabilities from widespread Baby Powder litigation into a newly created business that would then seek bankruptcy protection, according to seven people familiar with the matter.J&J faces legal actions from tens of thousands of plaintiffs alleging its Baby Powder and other talc products contained asbestos and caused cancer. The plaintiffs include women suffering from ovarian cancer and others battling mesothelioma.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a>:</b>据七位知情人士透露，强生公司 (JNJ.N) 正在探索一项计划，将广泛的婴儿爽身粉诉讼中的责任转移到一家新创建的企业，然后该企业将寻求破产保护。强生公司面临着数万名原告的法律诉讼，指控其婴儿爽身粉和其他滑石粉产品含有石棉并致癌。原告包括患有卵巢癌的女性和其他与间皮瘤作斗争的人。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea35138cf94432dfdcd08c1528620d42\" tg-width=\"642\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In Asia, technology giants <a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> and Tencent weighed on Hong Kong’s Hang Seng Index, which had lost 1.8% by the close of trading. The losses came after the Biden administration on Friday warned <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> companies about the increasingrisks of operating in the financial hub.</p><p><blockquote>在亚洲，科技巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>腾讯控股打压了香港恒生指数，截至收盘，香港股市已下跌 1.8%。这些损失是在拜登政府周五警告之后发生的<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>公司担心在金融中心运营的风险越来越大。</blockquote></p><p> Japan’s Nikkei 225 dropped 1.3%. More athletes and staff members attending theTokyo Olympics have tested positive, while cases are surging in Indonesia. Sydney, Australia’s most populous city, is under lockdown because of a delta outbreak.</p><p><blockquote>日本日经 225 指数下跌 1.3%。更多参加东京奥运会的运动员和工作人员检测呈阳性，而印度尼西亚的病例正在激增。澳大利亚人口最多的城市悉尼因德尔塔疫情而被封锁。</blockquote></p><p> David Chao, a market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a>, said the spread of the delta variant across Asia, coupled with low vaccination rates and expectations of additional social-distancing measures, has “taken wind out of the sail for many investors expecting an economic rebound” in the region.</p><p><blockquote>David Chao，市场策略师<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>他说，德尔塔变异毒株在亚洲的蔓延，加上低疫苗接种率和对更多社会隔离措施的预期，“让许多期待该地区经济反弹的投资者望而却步”。</blockquote></p><p> Mr. Chao said he expected investors to continue to pull funds out of Asian stocks and shift them to shares in developed markets with high inoculation rates, such as the U.S. and U.K.</p><p><blockquote>赵先生表示，他预计投资者将继续从亚洲股市撤出资金，转向美国和英国等疫苗接种率高的发达市场的股票。</blockquote></p><p> <b>In FX, </b>the pound slumped to a three-month low and the FTSE 100 tumbled 1.9% after the U.K. lifted remaining virus curbs in England even as virus cases increased the most in the world, signaling the challenge nations face to fully reopen their economies. Australia’s dollar dropped to a seven-month low after state governments tightened and extended lockdown measures to contain the latest outbreak. The yen strengthened versus all of its Group-of-10 peers. Investors are seeking protection in currency options; data from the Depository Trust & Clearing Corporation show that volumes are running 10% higher than recent averages overall, with demand for Aussie and yuan exposure running at almost double the averages while the pound is almost at triple.</p><p><blockquote><b>在外汇中，</b>英国解除了英国剩余的病毒限制，尽管病毒病例增幅是全球最大的，但英镑跌至三个月低点，富时 100 指数暴跌 1.9%，这表明各国在全面重新开放经济方面面临挑战。在各州政府收紧和延长封锁措施以遏制最新疫情后，澳元跌至七个月低点。日元兑所有10国集团货币走强。投资者正在寻求货币期权的保护；存托信托清算公司的数据显示，总体而言，成交量比近期平均水平高出 10%，对澳元和人民币敞口的需求几乎是平均水平的两倍，而英镑几乎是平均水平的三倍。</blockquote></p><p> <b>Oil extended losses, </b>with WTI crude futures tumbling 3.8% to below $70/barrel after yesterday's OPEC+ deal which many saw as bullish but not CTAs which this morning are engaged in wholesale liquidation.</p><p><blockquote><b>石油扩大损失，</b>在昨天的石油输出国组织+协议后，WTI原油期货暴跌3.8%，跌破70美元/桶，许多人认为这是看涨的，但今天早上正在进行批发清算的CTA却不是。</blockquote></p><p> Gold, a perceived safe haven asset, was also down sliding to just above $1,800. On Sunday OPEC and its allies struck a deal that allows for monthly supply hikes of 400k b/d, putting the group back in control of the crude market. Oil refiners in Asia stayed on the sidelines awaiting price cuts after the OPEC+ deal.</p><p><blockquote>被视为避险资产的黄金也下滑至略高于 1,800 美元。周日，石油输出国组织及其盟友达成协议，允许每月增加40万桶/日的供应量，使该组织重新控制了原油市场。欧佩克+协议达成后，亚洲炼油商一直在观望，等待降价。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135910714","content_text":"The morning sell-off in stock futures is accelerating.\nPershing Square Tontine Holdings, Tesla Motor, XPeng Inc. made the biggest moves in premarket trading.\nOil extended losses, with WTI crude futures tumbling 3.8% to below $70/barrel after yesterday's OPEC+ deal which many saw as bullish but not CTAs which this morning are engaged in wholesale liquidation.\n\n(July 19) U.S. stock futures, oil prices and government bond yields slid, amid anxiety that the spread of the Delta coronavirus variant would hold back the global economy.\nAt 8:09 a.m. ET,Futures for the S&P 500 fell 1.11%, signaling opening losses for the broad stock-market gauge after itsnapped a three-week winning streak Friday. Contracts for the Dow Jones Industrial Average dropped 1.35%. Futures on the technology-focused Nasdaq-100 fell 0.89%.\n\nSurging cases of the coronavirusin many parts of the world, including highly-vaccinated countries such as the U.K., have prompted investors to dial down their expectations of economic growth in the coming months. Some also are concerned that a steep rise in prices will pinch consumption and prompt central banks to withdraw stimulus, creating an environment of lower growth and higher inflation in which stocks tend to struggle.\n“What you’re seeing is a sense that the consumer is starting to be affected quite significantly” by the jump in prices, said Sebastien Galy, senior macro strategist at Nordea Asset Management.\nBusiness reopenings, rising vaccination rates and government pandemic aid have helped propel rapid gains in consumer spending—the economy’s main driver. But surveys show that inflation, which accelerated to a 13-year high in the U.S. in June, is starting toknock consumers’ confidencein their ability to keep spending, Mr. Galy said.\nAirlines and oil-and-gas companies were among the worst performers ahead of the bell in New York.Occidental Petroleumlost 4.1%, ConocoPhillips 3.6%,American Airlines Group2.3% and $Delta Air Lines(DAL)$ 2.2%.\nOne bright spot wasFive9,which jumped 8.3% on news thatZoom Video Communicationsplans to buy the provider of cloud-based customer-service software in a deal valuing the firm at $14.7 billion. Zoom shares slipped 2% in premarket trading.\nWorries about the economic effects of the virus were evident in a broad retreat in global markets. The regional Stoxx Europe 600 slid 1.9%, led lower by shares of economically sensitive travel, leisure and commodities companies.\nPotential beneficiaries of a prolonged pandemic including food-delivery companiesHelloFresh,Deliverooand Just Eat Takeaway.com ticked higher.\nAmong other stocks, Paris-listedVivendifell 1.2%. Pershing Square Tontine, a blank-check company led by hedge-fund manager Bill Ackman, said it had dropped plans topurchase a 10% stakein Universal Music Group. Mr. Ackman’s Pershing Square said it would take a large stake in Universal, which is majority owned by Vivendi, instead.\nItalian luxury fashion house Ermenegildo Zegna will go public on the New York Stock Exchange later this year as part of a tie-up agreement with special-purpose acquisition corporation Investindustrial Acquisition. Shares of the SPAC, whose chairman is former UBS CEO Sergio Ermotti, edged down before the bell in New York.\nStocks making the biggest moves premarket:\nPershing Square Tontine Holdings: Billionaire investor William Ackman’s Pershing Square Tontine Holdings has dropped a deal to buy 10% of Vivendi’s Universal Music Group (UMG), the label that is home to musicians such as Taylor Swift.\nTesla Motors : On Saturday, Elon Musk's Tesla Inc launched its Full Self-Driving (FSD) subscription for its driver-assistance software package for $199 per month, Reuters reports. Tesla offered the Full Self-Driving package for a one-time payment of $10,000. The FSD feature would cost $99 a month for those who previously bought the Enhanced Autopilot package. According to Tesla, vehicle owners can cancel their monthly FSD subscription at any time. Tesla fell 2.28% in the premarket trading.\n\nXPeng Inc.: Xpeng Undercuts Tesla With P5 Sedan Priced Starting $24.7K, EV Maker Reports High Demand As It Begins Taking Pre-Order.Xpeng fell 2.13% in the premarket trading.\n\nJohnson & Johnson: Johnson & Johnson (JNJ.N) is exploring a plan to offload liabilities from widespread Baby Powder litigation into a newly created business that would then seek bankruptcy protection, according to seven people familiar with the matter.J&J faces legal actions from tens of thousands of plaintiffs alleging its Baby Powder and other talc products contained asbestos and caused cancer. The plaintiffs include women suffering from ovarian cancer and others battling mesothelioma.\n\nIn Asia, technology giants Alibaba and Tencent weighed on Hong Kong’s Hang Seng Index, which had lost 1.8% by the close of trading. The losses came after the Biden administration on Friday warned American companies about the increasingrisks of operating in the financial hub.\nJapan’s Nikkei 225 dropped 1.3%. More athletes and staff members attending theTokyo Olympics have tested positive, while cases are surging in Indonesia. Sydney, Australia’s most populous city, is under lockdown because of a delta outbreak.\nDavid Chao, a market strategist at Invesco, said the spread of the delta variant across Asia, coupled with low vaccination rates and expectations of additional social-distancing measures, has “taken wind out of the sail for many investors expecting an economic rebound” in the region.\nMr. Chao said he expected investors to continue to pull funds out of Asian stocks and shift them to shares in developed markets with high inoculation rates, such as the U.S. and U.K.\nIn FX, the pound slumped to a three-month low and the FTSE 100 tumbled 1.9% after the U.K. lifted remaining virus curbs in England even as virus cases increased the most in the world, signaling the challenge nations face to fully reopen their economies. Australia’s dollar dropped to a seven-month low after state governments tightened and extended lockdown measures to contain the latest outbreak. The yen strengthened versus all of its Group-of-10 peers. Investors are seeking protection in currency options; data from the Depository Trust & Clearing Corporation show that volumes are running 10% higher than recent averages overall, with demand for Aussie and yuan exposure running at almost double the averages while the pound is almost at triple.\nOil extended losses, with WTI crude futures tumbling 3.8% to below $70/barrel after yesterday's OPEC+ deal which many saw as bullish but not CTAs which this morning are engaged in wholesale liquidation.\nGold, a perceived safe haven asset, was also down sliding to just above $1,800. On Sunday OPEC and its allies struck a deal that allows for monthly supply hikes of 400k b/d, putting the group back in control of the crude market. Oil refiners in Asia stayed on the sidelines awaiting price cuts after the OPEC+ deal.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3293,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179145936,"gmtCreate":1626497084225,"gmtModify":1631885481351,"author":{"id":"3586139131261532","authorId":"3586139131261532","name":"CCtrade","avatar":"https://static.tigerbbs.com/393495aea41791a5bcb8ff8210f1108d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586139131261532","idStr":"3586139131261532"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Time to sell off ?","listText":"Time to sell off ?","text":"Time to sell off ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179145936","repostId":"1149577900","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170915512,"gmtCreate":1626399423336,"gmtModify":1633927112828,"author":{"id":"3586139131261532","authorId":"3586139131261532","name":"CCtrade","avatar":"https://static.tigerbbs.com/393495aea41791a5bcb8ff8210f1108d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586139131261532","idStr":"3586139131261532"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Signs of bubble will burst?","listText":"Signs of bubble will burst?","text":"Signs of bubble will burst?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170915512","repostId":"2151573133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142578932,"gmtCreate":1626164697526,"gmtModify":1633929487246,"author":{"id":"3586139131261532","authorId":"3586139131261532","name":"CCtrade","avatar":"https://static.tigerbbs.com/393495aea41791a5bcb8ff8210f1108d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586139131261532","idStr":"3586139131261532"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Quite a disappointing market reaction. ","listText":"Quite a disappointing market reaction. ","text":"Quite a disappointing market reaction.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142578932","repostId":"1130335907","repostType":4,"repost":{"id":"1130335907","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626163326,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1130335907?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 16:02","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic shares tumbles 8% in premarket trading.<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中暴跌 8%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130335907","media":"Tiger Newspress","summary":"Virgin Galactic shares tumbles 8% in premarket trading.\nVirgin Galactic was down 17.3% in last tradi","content":"<p>Virgin Galactic shares tumbles 8% in premarket trading.</p><p><blockquote>维珍银河股价在盘前交易中暴跌 8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4a7a5c3e225116f91093402969958fe9\" tg-width=\"1275\" tg-height=\"641\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Virgin Galactic was down 17.3% in last trading day.</p><p><blockquote>维珍银河上个交易日下跌17.3%。</blockquote></p><p> Wall Street analysts viewed the flight as a positive for the stock, but it didn’t appear to be enough to change the minds of some of Virgin Galactic’s skeptics.</p><p><blockquote>华尔街分析师认为这次飞行对该股有利，但这似乎不足以改变一些维珍银河怀疑论者的想法。</blockquote></p><p> After the flight returned to earth, Virgin Galactic announced that it would hold a sweepstakes for two tickets for upcoming voyages but did not open ticket sales.</p><p><blockquote>航班返回地球后，维珍银河宣布将为即将到来的航行举行两张票的抽奖活动，但没有开放售票。</blockquote></p><p> Canaccord Genuity’s Ken Herbert, which has a buy rating on the stock, said that was a sour note for the day.</p><p><blockquote>Canaccord Genuity 的肯-赫伯特（Ken Herbert）对该股给予买入评级，他说这对今天来说是个坏消息。</blockquote></p><p> “While Branson did accompany his return to Earth with an extensive press conference and marketing blitz featuring a musical performance by R&B star Khalid and a pinning of astronaut wings by Canadian astronaut Chris Hadfield, his teased ‘major announcement’ was somewhat disappointing,” the note said.</p><p><blockquote>“照会上说：”虽然布兰森在返回地球时确实举行了广泛的新闻发布会和营销闪电战，其中包括 R&B 明星哈立德的音乐表演和加拿大宇航员克里斯-哈德菲尔德（Chris Hadfield）的宇航员翅膀钉上，但他预告的'重大宣布'却有些令人失望。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic shares tumbles 8% in premarket trading.<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中暴跌 8%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic shares tumbles 8% in premarket trading.<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中暴跌 8%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-13 16:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Virgin Galactic shares tumbles 8% in premarket trading.</p><p><blockquote>维珍银河股价在盘前交易中暴跌 8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4a7a5c3e225116f91093402969958fe9\" tg-width=\"1275\" tg-height=\"641\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Virgin Galactic was down 17.3% in last trading day.</p><p><blockquote>维珍银河上个交易日下跌17.3%。</blockquote></p><p> Wall Street analysts viewed the flight as a positive for the stock, but it didn’t appear to be enough to change the minds of some of Virgin Galactic’s skeptics.</p><p><blockquote>华尔街分析师认为这次飞行对该股有利，但这似乎不足以改变一些维珍银河怀疑论者的想法。</blockquote></p><p> After the flight returned to earth, Virgin Galactic announced that it would hold a sweepstakes for two tickets for upcoming voyages but did not open ticket sales.</p><p><blockquote>航班返回地球后，维珍银河宣布将为即将到来的航行举行两张票的抽奖活动，但没有开放售票。</blockquote></p><p> Canaccord Genuity’s Ken Herbert, which has a buy rating on the stock, said that was a sour note for the day.</p><p><blockquote>Canaccord Genuity 的肯-赫伯特（Ken Herbert）对该股给予买入评级，他说这对今天来说是个坏消息。</blockquote></p><p> “While Branson did accompany his return to Earth with an extensive press conference and marketing blitz featuring a musical performance by R&B star Khalid and a pinning of astronaut wings by Canadian astronaut Chris Hadfield, his teased ‘major announcement’ was somewhat disappointing,” the note said.</p><p><blockquote>“照会上说：”虽然布兰森在返回地球时确实举行了广泛的新闻发布会和营销闪电战，其中包括 R&B 明星哈立德的音乐表演和加拿大宇航员克里斯-哈德菲尔德（Chris Hadfield）的宇航员翅膀钉上，但他预告的'重大宣布'却有些令人失望。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130335907","content_text":"Virgin Galactic shares tumbles 8% in premarket trading.\nVirgin Galactic was down 17.3% in last trading day.\nWall Street analysts viewed the flight as a positive for the stock, but it didn’t appear to be enough to change the minds of some of Virgin Galactic’s skeptics.\nAfter the flight returned to earth, Virgin Galactic announced that it would hold a sweepstakes for two tickets for upcoming voyages but did not open ticket sales.\nCanaccord Genuity’s Ken Herbert, which has a buy rating on the stock, said that was a sour note for the day.\n“While Branson did accompany his return to Earth with an extensive press conference and marketing blitz featuring a musical performance by R&B star Khalid and a pinning of astronaut wings by Canadian astronaut Chris Hadfield, his teased ‘major announcement’ was somewhat disappointing,” the note said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3248,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152648300,"gmtCreate":1625290857700,"gmtModify":1633941670067,"author":{"id":"3586139131261532","authorId":"3586139131261532","name":"CCtrade","avatar":"https://static.tigerbbs.com/393495aea41791a5bcb8ff8210f1108d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586139131261532","idStr":"3586139131261532"},"themes":[],"title":"","htmlText":"More comments on market crash. ","listText":"More comments on market crash. ","text":"More comments on market crash.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152648300","repostId":"1188153141","repostType":4,"repost":{"id":"1188153141","kind":"news","pubTimestamp":1625276221,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1188153141?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-03 09:37","market":"us","language":"en","title":"Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>苏兹·奥曼 (Suze Orman) 担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188153141","media":"MoneyWise","summary":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for th","content":"<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让包括苏兹-奥曼（Suze Orman）在内的投资专家感到担忧，她甚至表示自己现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一个著名指标——被称为巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下是对这种担忧从何而来的解释，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏兹·奥曼怎么想？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>媒体打孔/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>苏兹·奥曼几十年来一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“奥曼在 CNBC 的一段视频中说：”我不喜欢我现在在市场上看到的情况。“经济形势很糟糕，但股市一直在上涨”。</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样简单，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激检查仍在进行中，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍然担心冠状病毒会带来什么——尤其是在新变种不断涌现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得自从上次撞车以来，已经太久了，不能再在这个高度停留太久了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“奥尔曼说：”这让我再次想起了 2000 年。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦-巴菲特（Warren Buffett）经常用来评估市场的一个指标，以他的名字命名，这个指标已经出现了足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑它是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但巴菲特指标（衡量股市总价值与美国经济产出之比的指标）继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士不禁要问，这是否是我们即将迎来一场硬着陆的征兆。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为撞车做好准备Freedomz / Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>奥曼提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1. 低买入</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等备受关注的股票感到非常不安，部分原因是它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“她说：”你们所有人的头都被拧到了后面。“你只想让这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金是在 401(k) 或 IRA 计划中用于退休投资。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年都不打算动用这笔钱，所以最好的长期策略是低价买入。这样，您的美元现在将走得更远，为未来 20、30 或 40 年的增长留下充足的空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2. 按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡特延 / Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然奥曼更喜欢低价买入，但她并不建议您在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的起伏之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济衰退欢呼可能是你获得更多利润丰厚投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在 2007 年和 2008 年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“奥尔曼说：”当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费买到东西。“现在看看 15 年后的他们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议您制定美元成本平均策略，这意味着无论市场波动如何，您都要定期等额投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易在目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中实现。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至还有一些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的备用零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3. 通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助抵御市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过对许多不同类型资产和经济部门的投资来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法可以让你购买一家大牌公司的股份，否则你将买不起这部分股份。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在不受欢迎的股票交易工具的帮助下，任何预算的任何人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“奥曼说：”越早开始，你的钱就越多。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该非常高兴，因为你的美元找到了更多的股票”。</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股份越多，20 年、40 年、50 年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹 / Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在 CNBC 视频中表示，无论大崩盘是否迫在眉睫，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>首先，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择罗斯账户，无论是 401(k) 还是 IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>当您从退休账户中提取资金时，这将帮助您避免纳税，因为您对罗斯账户的缴款是在税后进行的。另一方面，传统的 IRA 在您供款时无需缴税，因此您最终会在以后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果你发现你需要更多的指导，与专业的财务顾问合作，可以帮助你指出正确的方向，这样你就可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离航向或过度纠正时，你将牢牢掌握在驾驶座上，计划着你的夕阳西下。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1621813427262","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>苏兹·奥曼 (Suze Orman) 担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSuze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>苏兹·奥曼 (Suze Orman) 担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MoneyWise</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-03 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让包括苏兹-奥曼（Suze Orman）在内的投资专家感到担忧，她甚至表示自己现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一个著名指标——被称为巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下是对这种担忧从何而来的解释，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏兹·奥曼怎么想？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>媒体打孔/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>苏兹·奥曼几十年来一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“奥曼在 CNBC 的一段视频中说：”我不喜欢我现在在市场上看到的情况。“经济形势很糟糕，但股市一直在上涨”。</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样简单，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激检查仍在进行中，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍然担心冠状病毒会带来什么——尤其是在新变种不断涌现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得自从上次撞车以来，已经太久了，不能再在这个高度停留太久了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“奥尔曼说：”这让我再次想起了 2000 年。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦-巴菲特（Warren Buffett）经常用来评估市场的一个指标，以他的名字命名，这个指标已经出现了足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑它是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但巴菲特指标（衡量股市总价值与美国经济产出之比的指标）继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士不禁要问，这是否是我们即将迎来一场硬着陆的征兆。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为撞车做好准备Freedomz / Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>奥曼提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1. 低买入</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等备受关注的股票感到非常不安，部分原因是它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“她说：”你们所有人的头都被拧到了后面。“你只想让这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金是在 401(k) 或 IRA 计划中用于退休投资。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年都不打算动用这笔钱，所以最好的长期策略是低价买入。这样，您的美元现在将走得更远，为未来 20、30 或 40 年的增长留下充足的空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2. 按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡特延 / Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然奥曼更喜欢低价买入，但她并不建议您在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的起伏之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济衰退欢呼可能是你获得更多利润丰厚投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在 2007 年和 2008 年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“奥尔曼说：”当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费买到东西。“现在看看 15 年后的他们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议您制定美元成本平均策略，这意味着无论市场波动如何，您都要定期等额投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易在目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中实现。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至还有一些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的备用零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3. 通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助抵御市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过对许多不同类型资产和经济部门的投资来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法可以让你购买一家大牌公司的股份，否则你将买不起这部分股份。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在不受欢迎的股票交易工具的帮助下，任何预算的任何人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“奥曼说：”越早开始，你的钱就越多。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该非常高兴，因为你的美元找到了更多的股票”。</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股份越多，20 年、40 年、50 年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹 / Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在 CNBC 视频中表示，无论大崩盘是否迫在眉睫，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>首先，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择罗斯账户，无论是 401(k) 还是 IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>当您从退休账户中提取资金时，这将帮助您避免纳税，因为您对罗斯账户的缴款是在税后进行的。另一方面，传统的 IRA 在您供款时无需缴税，因此您最终会在以后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果你发现你需要更多的指导，与专业的财务顾问合作，可以帮助你指出正确的方向，这样你就可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离航向或过度纠正时，你将牢牢掌握在驾驶座上，计划着你的夕阳西下。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html\">MoneyWise</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188153141","content_text":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.\nThat clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.\nAnd a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.\nHere’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.\nWhat does Suze Orman think?\nMediapunch/Shutterstock\nSuze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.\n“I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”\nWhile investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.\nAnd even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.\nWhat's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.\n“This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.\nThe Buffett Indicator\nLarry W Smith/EPA/Shutterstock\nOne metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.\nBut the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.\nAnd those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.\nHow to prepare for a crashFreedomz / Shutterstock\nOrman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.\n1. Buy low\nPart of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.\n“All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”\nShe points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.\nBecause you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.\n2. Invest on a schedule\nkatjen / Shutterstock\nWhile she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.\nShe wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.\nIn fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.\n“When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”\nShe suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.\nThis kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.\nThere are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.\n3. Diversify with fractional shares\nTo help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.\nOrman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.\nWith the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.\n“The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”\n“And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”\nWhat else you can do\ngoodluz / Shutterstock\nWhether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.\nFirst, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.\nThen, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.\nThat will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.\nIf you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.\nWhile everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125814706,"gmtCreate":1624667643405,"gmtModify":1633949921500,"author":{"id":"3586139131261532","authorId":"3586139131261532","name":"CCtrade","avatar":"https://static.tigerbbs.com/393495aea41791a5bcb8ff8210f1108d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586139131261532","idStr":"3586139131261532"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good analysis.","listText":"Good analysis.","text":"Good analysis.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125814706","repostId":"1108941456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}