个人中心 - 老虎社区

YTRT

IP属地：未知

帖子 · 246帖子 · 246
关注 · 0关注 · 0
粉丝 · 0粉丝 · 0

- YTRTYTRT
  ·2021-12-21
  Thanks
  非常抱歉，此主贴已删除
  2,997 评论
  2
  分享
  举报
- YTRTYTRT
  ·2021-12-21
  Thanks
  非常抱歉，此主贴已删除
  2,284 评论
  1
  分享
  举报
- YTRTYTRT
  ·2021-12-21
  Thanks
  Analyst Predicts 'New Normal' For Stock Market In 2022<blockquote>分析师预测2022年股市将出现“新常态”</blockquote>
  Brad McMillan, chief investment officer for Commonwealth Financial Network, recently released his 20
  Analyst Predicts 'New Normal' For Stock Market In 2022<blockquote>分析师预测2022年股市将出现“新常态”</blockquote>
  2,779 1
  2
  分享
  举报
- YTRTYTRT
  ·2021-12-21
  Thanks
  Continued Consolidation Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将持续盘整</blockquote>
  The Singapore stock market has finished lower in back-to-back trading days, slumping more than 40 po
  Continued Consolidation Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将持续盘整</blockquote>
  3,161 1
  5
  分享
  举报
- YTRTYTRT
  ·2021-12-21
  Thanks
  非常抱歉，此主贴已删除
  2,157 评论
  2
  分享
  举报
- YTRTYTRT
  ·2021-12-21
  Thanks
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,920 1
  5
  分享
  举报
- YTRTYTRT
  ·2021-12-20
  Thanks
  非常抱歉，此主贴已删除
  2,837 评论
  1
  分享
  举报
- YTRTYTRT
  ·2021-12-20
  Thanks
  非常抱歉，此主贴已删除
  2,587 评论
  2
  分享
  举报
- YTRTYTRT
  ·2021-12-20
  Thanks
  非常抱歉，此主贴已删除
  2,386 1
  7
  分享
  举报
- YTRTYTRT
  ·2021-12-20
  Thanks
  Will Nio's Newly-launched ET5 Pose A Threat To Tesla's Model 3?<blockquote>蔚来新上市的ET5会对特斯拉Model 3构成威胁吗？</blockquote>
  Chinese EV startup Nio, Inc. unveiled a midsize sedan named ET5, its fifth vehicle mode, at its annu
  Will Nio's Newly-launched ET5 Pose A Threat To Tesla's Model 3?<blockquote>蔚来新上市的ET5会对特斯拉Model 3构成威胁吗？</blockquote>
  4,237 1
  5
  分享
  举报
暂无粉丝

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"4088994282428880","uuid":"4088994282428880","gmtCreate":1625893146011,"gmtModify":1626153042244,"name":"YTRT","pinyin":"ytrt","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/344b95c303c752be1a1e529b4f91ae17","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":12,"headSize":11,"tweetSize":246,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.01.12","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":693273397,"gmtCreate":1640045494027,"gmtModify":1640045494212,"author":{"id":"4088994282428880","authorId":"4088994282428880","name":"YTRT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/344b95c303c752be1a1e529b4f91ae17","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088994282428880","idStr":"4088994282428880"},"themes":[],"htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693273397","repostId":"2193336511","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2997,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693279735,"gmtCreate":1640045479067,"gmtModify":1640045479290,"author":{"id":"4088994282428880","authorId":"4088994282428880","name":"YTRT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/344b95c303c752be1a1e529b4f91ae17","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088994282428880","idStr":"4088994282428880"},"themes":[],"htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693279735","repostId":"2193139878","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693279459,"gmtCreate":1640045465574,"gmtModify":1640045465786,"author":{"id":"4088994282428880","authorId":"4088994282428880","name":"YTRT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/344b95c303c752be1a1e529b4f91ae17","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088994282428880","idStr":"4088994282428880"},"themes":[],"htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693279459","repostId":"1124657950","repostType":4,"repost":{"id":"1124657950","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640045076,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124657950?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 08:04","market":"us","language":"en","title":"Analyst Predicts 'New Normal' For Stock Market In 2022<blockquote>分析师预测2022年股市将出现“新常态”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124657950","media":"Benzinga","summary":"Brad McMillan, chief investment officer for Commonwealth Financial Network, recently released his 20","content":"<p><b>Brad McMillan</b>, chief investment officer for Commonwealth Financial Network, recently released his 2022 Market and Economic Outlook report.</p><p><blockquote><b>布拉德·麦克米伦</b>英联邦金融网络首席投资官最近发布了2022年市场和经济展望报告。</blockquote></p><p> One of the main themes of this year’s report: the return to normal for the market and the economy in 2022 that McMillan is expecting, and what it will look like.</p><p><blockquote>今年报告的主题之一是：麦克米兰预计的2022年市场和经济将恢复正常，以及它会是什么样子。</blockquote></p><p> <b>2022 Targets:</b>The good news for investors is that McMillan is anticipating more upside for the&nbsp;<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>&nbsp;in 2022. Commonwealth Financial Network has a year-end 2022 S&amp;P 500 price target of 5,000, suggesting nearly 10% of additional upside for stocks.</p><p><blockquote><b>2022年目标：</b>对投资者来说，好消息是麦克米兰预计该股将有更多上涨空间<b>SPDR标普500 ETF信托</b>2022年。Commonwealth Financial Network将标普500 2022年底目标价定为5,000点，表明该股还有近10%的额外上涨空间。</blockquote></p><p> McMillan is also projecting 7.5% nominal economic growth and 3.5% real economic growth in 2022 and has a year-end U.S. Treasury 10-year yield target of 2.5%.</p><p><blockquote>麦克米兰还预计2022年名义经济增长7.5%，实际经济增长3.5%，年底美国10年期国债收益率目标为2.5%。</blockquote></p><p> McMillan said new market highs in 2022 will be driven by different factors than the ones that drove the S&amp;P 500’s recovery from its March 2020 lows.</p><p><blockquote>麦克米兰表示，2022年市场新高的推动因素与推动标普500从2020年3月低点复苏的因素不同。</blockquote></p><p> Market gains in 2020 and 2021 were driven in large part by pandemic-related news, economic reopenings, fiscal stimulus and monetary policy. In 2022, McMillan said policies will continue to normalize and attention will shift back from the pandemic to earnings numbers.</p><p><blockquote>2020年和2021年的市场上涨在很大程度上是由大流行相关新闻、经济重新开放、财政刺激和货币政策推动的。麦克米兰表示，2022年，政策将继续正常化，注意力将从疫情转移回盈利数据。</blockquote></p><p> <b>Factors To Watch:</b>Analysts are calling for 7.6% S&amp;P 500 earnings growth in 2022, a number McMillan said is reasonably in-line with his expectations for economic growth and stock market upside. But persistently high inflation and rising interest rates could create risk to stock market valuations next year, even if the S&amp;P 500 hits its earnings growth target.</p><p><blockquote><b>值得关注的因素：</b>分析师预计标普500 2022年盈利增长7.6%，麦克米兰表示，这一数字相当符合他对经济增长和股市上涨的预期。但持续的高通胀和不断上升的利率可能会给明年的股市估值带来风险，即使这家标普500达到了盈利增长目标。</blockquote></p><p> “We will move back into a normal, understandable environment, and markets will respond to those factors in normal ways,” McMillan said.</p><p><blockquote>麦克米兰表示：“我们将回到一个正常的、可以理解的环境，市场将以正常的方式对这些因素做出反应。”</blockquote></p><p> “After an exceptional time, markets will be able to operate off a stable base —which will help across the board. This is the goal we have been chasing since the pandemic started, and 2022 should be the year we get there.”</p><p><blockquote>“经过一段特殊时期后，市场将能够在稳定的基础上运行——这将对全面有帮助。这是我们自大流行开始以来一直追求的目标，2022年应该是我们实现这一目标的一年。”</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>A 10% annual gain for the S&amp;P 500 in 2022 wouldn’t be particularly impressive from a historical standpoint. However, considering the S&amp;P 500 is on track to make 2021 its third consecutive year of at least 16% gains, another year of double-digit returns in 2022 would continue a strong multiyear stretch for stocks.</p><p><blockquote><b>Benzinga的看法：</b>从历史角度来看，2022年标普500 10%的年增长率并不是特别令人印象深刻。然而，考虑到标普500有望使2021年连续第三年上涨至少16%，2022年又一个两位数回报的年份将继续股市多年的强劲表现。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Analyst Predicts 'New Normal' For Stock Market In 2022<blockquote>分析师预测2022年股市将出现“新常态”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAnalyst Predicts 'New Normal' For Stock Market In 2022<blockquote>分析师预测2022年股市将出现“新常态”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 08:04</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Brad McMillan</b>, chief investment officer for Commonwealth Financial Network, recently released his 2022 Market and Economic Outlook report.</p><p><blockquote><b>布拉德·麦克米伦</b>英联邦金融网络首席投资官最近发布了2022年市场和经济展望报告。</blockquote></p><p> One of the main themes of this year’s report: the return to normal for the market and the economy in 2022 that McMillan is expecting, and what it will look like.</p><p><blockquote>今年报告的主题之一是：麦克米兰预计的2022年市场和经济将恢复正常，以及它会是什么样子。</blockquote></p><p> <b>2022 Targets:</b>The good news for investors is that McMillan is anticipating more upside for the&nbsp;<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>&nbsp;in 2022. Commonwealth Financial Network has a year-end 2022 S&amp;P 500 price target of 5,000, suggesting nearly 10% of additional upside for stocks.</p><p><blockquote><b>2022年目标：</b>对投资者来说，好消息是麦克米兰预计该股将有更多上涨空间<b>SPDR标普500 ETF信托</b>2022年。Commonwealth Financial Network将标普500 2022年底目标价定为5,000点，表明该股还有近10%的额外上涨空间。</blockquote></p><p> McMillan is also projecting 7.5% nominal economic growth and 3.5% real economic growth in 2022 and has a year-end U.S. Treasury 10-year yield target of 2.5%.</p><p><blockquote>麦克米兰还预计2022年名义经济增长7.5%，实际经济增长3.5%，年底美国10年期国债收益率目标为2.5%。</blockquote></p><p> McMillan said new market highs in 2022 will be driven by different factors than the ones that drove the S&amp;P 500’s recovery from its March 2020 lows.</p><p><blockquote>麦克米兰表示，2022年市场新高的推动因素与推动标普500从2020年3月低点复苏的因素不同。</blockquote></p><p> Market gains in 2020 and 2021 were driven in large part by pandemic-related news, economic reopenings, fiscal stimulus and monetary policy. In 2022, McMillan said policies will continue to normalize and attention will shift back from the pandemic to earnings numbers.</p><p><blockquote>2020年和2021年的市场上涨在很大程度上是由大流行相关新闻、经济重新开放、财政刺激和货币政策推动的。麦克米兰表示，2022年，政策将继续正常化，注意力将从疫情转移回盈利数据。</blockquote></p><p> <b>Factors To Watch:</b>Analysts are calling for 7.6% S&amp;P 500 earnings growth in 2022, a number McMillan said is reasonably in-line with his expectations for economic growth and stock market upside. But persistently high inflation and rising interest rates could create risk to stock market valuations next year, even if the S&amp;P 500 hits its earnings growth target.</p><p><blockquote><b>值得关注的因素：</b>分析师预计标普500 2022年盈利增长7.6%，麦克米兰表示，这一数字相当符合他对经济增长和股市上涨的预期。但持续的高通胀和不断上升的利率可能会给明年的股市估值带来风险，即使这家标普500达到了盈利增长目标。</blockquote></p><p> “We will move back into a normal, understandable environment, and markets will respond to those factors in normal ways,” McMillan said.</p><p><blockquote>麦克米兰表示：“我们将回到一个正常的、可以理解的环境，市场将以正常的方式对这些因素做出反应。”</blockquote></p><p> “After an exceptional time, markets will be able to operate off a stable base —which will help across the board. This is the goal we have been chasing since the pandemic started, and 2022 should be the year we get there.”</p><p><blockquote>“经过一段特殊时期后，市场将能够在稳定的基础上运行——这将对全面有帮助。这是我们自大流行开始以来一直追求的目标，2022年应该是我们实现这一目标的一年。”</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>A 10% annual gain for the S&amp;P 500 in 2022 wouldn’t be particularly impressive from a historical standpoint. However, considering the S&amp;P 500 is on track to make 2021 its third consecutive year of at least 16% gains, another year of double-digit returns in 2022 would continue a strong multiyear stretch for stocks.</p><p><blockquote><b>Benzinga的看法：</b>从历史角度来看，2022年标普500 10%的年增长率并不是特别令人印象深刻。然而，考虑到标普500有望使2021年连续第三年上涨至少16%，2022年又一个两位数回报的年份将继续股市多年的强劲表现。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124657950","content_text":"Brad McMillan, chief investment officer for Commonwealth Financial Network, recently released his 2022 Market and Economic Outlook report.\nOne of the main themes of this year’s report: the return to normal for the market and the economy in 2022 that McMillan is expecting, and what it will look like.\n2022 Targets:The good news for investors is that McMillan is anticipating more upside for the SPDR S&P 500 ETF Trust in 2022. Commonwealth Financial Network has a year-end 2022 S&P 500 price target of 5,000, suggesting nearly 10% of additional upside for stocks.\nMcMillan is also projecting 7.5% nominal economic growth and 3.5% real economic growth in 2022 and has a year-end U.S. Treasury 10-year yield target of 2.5%.\nMcMillan said new market highs in 2022 will be driven by different factors than the ones that drove the S&P 500’s recovery from its March 2020 lows.\nMarket gains in 2020 and 2021 were driven in large part by pandemic-related news, economic reopenings, fiscal stimulus and monetary policy. In 2022, McMillan said policies will continue to normalize and attention will shift back from the pandemic to earnings numbers.\nFactors To Watch:Analysts are calling for 7.6% S&P 500 earnings growth in 2022, a number McMillan said is reasonably in-line with his expectations for economic growth and stock market upside. But persistently high inflation and rising interest rates could create risk to stock market valuations next year, even if the S&P 500 hits its earnings growth target.\n“We will move back into a normal, understandable environment, and markets will respond to those factors in normal ways,” McMillan said.\n“After an exceptional time, markets will be able to operate off a stable base —which will help across the board. This is the goal we have been chasing since the pandemic started, and 2022 should be the year we get there.”\nBenzinga’s Take:A 10% annual gain for the S&P 500 in 2022 wouldn’t be particularly impressive from a historical standpoint. However, considering the S&P 500 is on track to make 2021 its third consecutive year of at least 16% gains, another year of double-digit returns in 2022 would continue a strong multiyear stretch for stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693279522,"gmtCreate":1640045456250,"gmtModify":1640045456417,"author":{"id":"4088994282428880","authorId":"4088994282428880","name":"YTRT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/344b95c303c752be1a1e529b4f91ae17","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088994282428880","idStr":"4088994282428880"},"themes":[],"htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693279522","repostId":"1120669458","repostType":4,"repost":{"id":"1120669458","kind":"news","pubTimestamp":1640045309,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120669458?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 08:08","market":"sg","language":"en","title":"Continued Consolidation Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将持续盘整</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120669458","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished lower in back-to-back trading days, slumping more than 40 po","content":"<p>The Singapore stock market has finished lower in back-to-back trading days, slumping more than 40 points or 1.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,070-point plateau and it may take further damage again on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续几个交易日收低，跌幅超过40点，跌幅为1.3%。海峡时报指数目前略高于3,070点的高位，周二可能会再次遭受进一步损害。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;suggests continued consolidation on rising Omicron COVID-19 concerns. The European and U.S. markets were solidly lower and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测表明，由于对奥密克戎新冠肺炎的担忧加剧，亚洲市场将继续盘整。欧洲和美国市场大幅走低，亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Monday with losses in every sector - most notably, financials, properties and industrials.</p><p><blockquote>海指周一大幅收低，各板块均出现下跌，尤其是金融、房地产和工业板块。</blockquote></p><p> For the day, the index dropped 38.66 points or 1.24 percent to finish at 3,072.97 after trading between 3,068.21 and 3,098.49. Volume was 1.1 billion shares worth 1.03 billion Singapore dollars. There were 369 decliners and 147 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,068.21点至3,098.49点之间交易后，下跌38.66点或1.24%，收于3,072.97点。成交量为11亿股，价值10.3亿新元。下跌股369家，上涨股147家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT lost 1.03 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust dipped 0.51 percent, City Developments tanked 1.77 percent, Comfort DelGro stumbled 1.46 percent, Dairy Farm International cratered 4.01 percent, DBS Group fell 0.89 percent, Genting Singapore plummeted 2.60 percent, Keppel Corp tumbled 1.75 percent, Mapletree Commercial Trust retreated 1.49 percent, Mapletree Logistics Trust and Singapore Technologies Engineering both surrendered 1.61 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation declined 1.50 percent, SATS shed 1.04 percent, SembCorp Industries plunged 2.01 percent, Singapore Airlines sank 1.23 percent, Singapore Exchange weakened 1.30 percent, Singapore Press Holdings was down 0.43 percent, SingTel slumped 1.27 percent, United Overseas Bank dropped 1.15 percent, Wilmar International skidded 1.47 percent, Yangzijiang Shipbuilding slid 0.78 percent and Thai Beverage was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌1.03%，凯德综合商业信托下跌0.51%，城市发展下跌1.77%，Comfort DelGro下跌1.46%，Dairy Farm International下跌4.01%，星展集团下跌0.89%，云顶新加坡暴跌2.60%，吉宝企业下跌1.75%，丰树商业信托下跌1.49%，丰树物流信托和新加坡科技工程均下跌1.61%，华侨银行下跌1.50%，胜科工业下跌2.01%，新加坡交易所下跌1.30%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡电信下跌1.27%，丰益国际下跌1.47%，扬子江造船下跌0.78%，泰国饮料持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened sharply lower on Monday and remained that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先是负面的，因为主要股指周一开盘大幅走低，并在整个交易日保持这种状态。</blockquote></p><p> The Dow dropped 433.28 points or 1.23 percent to finish at 34,932.16, while the NASDAQ sank 188.74 points or 1.24 percent to close at 14,980.94 and the S&amp;P 500 lost 52.62 points or 1.14 percent to end at 4,568.02.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌433.28点，跌幅1.23%，收于34,932.16点；纳斯达克下跌188.74点，跌幅1.24%，收于14,980.94点；标普500下跌52.62点，跌幅1.14%，收于4,568.02点。</blockquote></p><p> Concerns about the rapid spread of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the weakness on Wall Street. With the World Health Organization saying the number of cases is doubling in 1.5 to 3 days in areas with community transmission, traders seem worried the new strain could derail the global economic recovery.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种迅速传播的担忧导致了华尔街的疲软。世界卫生组织表示，在有社区传播的地区，病例数量在1.5至3天内翻了一番，交易员似乎担心这种新毒株可能会破坏全球经济复苏。</blockquote></p><p> The spread of the Omicron variant could also lead to further global supply chain issues, which have contributed to elevated inflation.</p><p><blockquote>奥密克戎变种的传播还可能导致进一步的全球供应链问题，从而导致通胀上升。</blockquote></p><p> Democratic West Virgina senator Joe Manchin's announcement that he will not support the Biden administration's Build Back Better plan added to the negative sentiment.</p><p><blockquote>西弗吉尼亚州民主党参议员乔·曼钦宣布他不会支持拜登政府的重建更好计划，这加剧了负面情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply lower Monday as a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and stricter restrictions on movements in several countries raised concerns about outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended down by $2.63 or 3.7 percent at $68.23 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周一大幅走低，因冠状病毒奥密克戎变种迅速激增以及多个国家对行动的更严格限制引发了人们对能源需求前景的担忧。西德克萨斯中质原油2月期货收跌2.63美元或3.7%，报每桶68.23美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Continued Consolidation Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将持续盘整</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nContinued Consolidation Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计将持续盘整</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 08:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished lower in back-to-back trading days, slumping more than 40 points or 1.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,070-point plateau and it may take further damage again on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续几个交易日收低，跌幅超过40点，跌幅为1.3%。海峡时报指数目前略高于3,070点的高位，周二可能会再次遭受进一步损害。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;suggests continued consolidation on rising Omicron COVID-19 concerns. The European and U.S. markets were solidly lower and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测表明，由于对奥密克戎新冠肺炎的担忧加剧，亚洲市场将继续盘整。欧洲和美国市场大幅走低，亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Monday with losses in every sector - most notably, financials, properties and industrials.</p><p><blockquote>海指周一大幅收低，各板块均出现下跌，尤其是金融、房地产和工业板块。</blockquote></p><p> For the day, the index dropped 38.66 points or 1.24 percent to finish at 3,072.97 after trading between 3,068.21 and 3,098.49. Volume was 1.1 billion shares worth 1.03 billion Singapore dollars. There were 369 decliners and 147 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,068.21点至3,098.49点之间交易后，下跌38.66点或1.24%，收于3,072.97点。成交量为11亿股，价值10.3亿新元。下跌股369家，上涨股147家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT lost 1.03 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust dipped 0.51 percent, City Developments tanked 1.77 percent, Comfort DelGro stumbled 1.46 percent, Dairy Farm International cratered 4.01 percent, DBS Group fell 0.89 percent, Genting Singapore plummeted 2.60 percent, Keppel Corp tumbled 1.75 percent, Mapletree Commercial Trust retreated 1.49 percent, Mapletree Logistics Trust and Singapore Technologies Engineering both surrendered 1.61 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation declined 1.50 percent, SATS shed 1.04 percent, SembCorp Industries plunged 2.01 percent, Singapore Airlines sank 1.23 percent, Singapore Exchange weakened 1.30 percent, Singapore Press Holdings was down 0.43 percent, SingTel slumped 1.27 percent, United Overseas Bank dropped 1.15 percent, Wilmar International skidded 1.47 percent, Yangzijiang Shipbuilding slid 0.78 percent and Thai Beverage was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌1.03%，凯德综合商业信托下跌0.51%，城市发展下跌1.77%，Comfort DelGro下跌1.46%，Dairy Farm International下跌4.01%，星展集团下跌0.89%，云顶新加坡暴跌2.60%，吉宝企业下跌1.75%，丰树商业信托下跌1.49%，丰树物流信托和新加坡科技工程均下跌1.61%，华侨银行下跌1.50%，胜科工业下跌2.01%，新加坡交易所下跌1.30%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡电信下跌1.27%，丰益国际下跌1.47%，扬子江造船下跌0.78%，泰国饮料持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened sharply lower on Monday and remained that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先是负面的，因为主要股指周一开盘大幅走低，并在整个交易日保持这种状态。</blockquote></p><p> The Dow dropped 433.28 points or 1.23 percent to finish at 34,932.16, while the NASDAQ sank 188.74 points or 1.24 percent to close at 14,980.94 and the S&amp;P 500 lost 52.62 points or 1.14 percent to end at 4,568.02.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌433.28点，跌幅1.23%，收于34,932.16点；纳斯达克下跌188.74点，跌幅1.24%，收于14,980.94点；标普500下跌52.62点，跌幅1.14%，收于4,568.02点。</blockquote></p><p> Concerns about the rapid spread of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the weakness on Wall Street. With the World Health Organization saying the number of cases is doubling in 1.5 to 3 days in areas with community transmission, traders seem worried the new strain could derail the global economic recovery.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种迅速传播的担忧导致了华尔街的疲软。世界卫生组织表示，在有社区传播的地区，病例数量在1.5至3天内翻了一番，交易员似乎担心这种新毒株可能会破坏全球经济复苏。</blockquote></p><p> The spread of the Omicron variant could also lead to further global supply chain issues, which have contributed to elevated inflation.</p><p><blockquote>奥密克戎变种的传播还可能导致进一步的全球供应链问题，从而导致通胀上升。</blockquote></p><p> Democratic West Virgina senator Joe Manchin's announcement that he will not support the Biden administration's Build Back Better plan added to the negative sentiment.</p><p><blockquote>西弗吉尼亚州民主党参议员乔·曼钦宣布他不会支持拜登政府的重建更好计划，这加剧了负面情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply lower Monday as a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and stricter restrictions on movements in several countries raised concerns about outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended down by $2.63 or 3.7 percent at $68.23 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周一大幅走低，因冠状病毒奥密克戎变种迅速激增以及多个国家对行动的更严格限制引发了人们对能源需求前景的担忧。西德克萨斯中质原油2月期货收跌2.63美元或3.7%，报每桶68.23美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3250618/continued-consolidation-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3250618/continued-consolidation-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120669458","content_text":"The Singapore stock market has finished lower in back-to-back trading days, slumping more than 40 points or 1.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,070-point plateau and it may take further damage again on Tuesday.\nThe global forecast for the Asian markets suggests continued consolidation on rising Omicron COVID-19 concerns. The European and U.S. markets were solidly lower and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.\nThe STI finished sharply lower on Monday with losses in every sector - most notably, financials, properties and industrials.\nFor the day, the index dropped 38.66 points or 1.24 percent to finish at 3,072.97 after trading between 3,068.21 and 3,098.49. Volume was 1.1 billion shares worth 1.03 billion Singapore dollars. There were 369 decliners and 147 gainers.\nAmong the actives, Ascendas REIT lost 1.03 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust dipped 0.51 percent, City Developments tanked 1.77 percent, Comfort DelGro stumbled 1.46 percent, Dairy Farm International cratered 4.01 percent, DBS Group fell 0.89 percent, Genting Singapore plummeted 2.60 percent, Keppel Corp tumbled 1.75 percent, Mapletree Commercial Trust retreated 1.49 percent, Mapletree Logistics Trust and Singapore Technologies Engineering both surrendered 1.61 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation declined 1.50 percent, SATS shed 1.04 percent, SembCorp Industries plunged 2.01 percent, Singapore Airlines sank 1.23 percent, Singapore Exchange weakened 1.30 percent, Singapore Press Holdings was down 0.43 percent, SingTel slumped 1.27 percent, United Overseas Bank dropped 1.15 percent, Wilmar International skidded 1.47 percent, Yangzijiang Shipbuilding slid 0.78 percent and Thai Beverage was unchanged.\nThe lead from Wall Street is negative as the major averages opened sharply lower on Monday and remained that way throughout the session.\nThe Dow dropped 433.28 points or 1.23 percent to finish at 34,932.16, while the NASDAQ sank 188.74 points or 1.24 percent to close at 14,980.94 and the S&P 500 lost 52.62 points or 1.14 percent to end at 4,568.02.\nConcerns about the rapid spread of the Omicron variant of the coronavirus contributed to the weakness on Wall Street. With the World Health Organization saying the number of cases is doubling in 1.5 to 3 days in areas with community transmission, traders seem worried the new strain could derail the global economic recovery.\nThe spread of the Omicron variant could also lead to further global supply chain issues, which have contributed to elevated inflation.\nDemocratic West Virgina senator Joe Manchin's announcement that he will not support the Biden administration's Build Back Better plan added to the negative sentiment.\nCrude oil futures settled sharply lower Monday as a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and stricter restrictions on movements in several countries raised concerns about outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended down by $2.63 or 3.7 percent at $68.23 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3161,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693279290,"gmtCreate":1640045445370,"gmtModify":1640045445633,"author":{"id":"4088994282428880","authorId":"4088994282428880","name":"YTRT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/344b95c303c752be1a1e529b4f91ae17","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088994282428880","idStr":"4088994282428880"},"themes":[],"htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693279290","repostId":"2193761136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2157,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693279196,"gmtCreate":1640045433714,"gmtModify":1640045433924,"author":{"id":"4088994282428880","authorId":"4088994282428880","name":"YTRT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/344b95c303c752be1a1e529b4f91ae17","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088994282428880","idStr":"4088994282428880"},"themes":[],"htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693279196","repostId":"1102941409","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1920,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693986100,"gmtCreate":1639960935010,"gmtModify":1639960935188,"author":{"id":"4088994282428880","authorId":"4088994282428880","name":"YTRT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/344b95c303c752be1a1e529b4f91ae17","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088994282428880","idStr":"4088994282428880"},"themes":[],"htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693986100","repostId":"1168976539","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693986375,"gmtCreate":1639960924406,"gmtModify":1639960924620,"author":{"id":"4088994282428880","authorId":"4088994282428880","name":"YTRT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/344b95c303c752be1a1e529b4f91ae17","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088994282428880","idStr":"4088994282428880"},"themes":[],"htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693986375","repostId":"2192901763","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693986047,"gmtCreate":1639960913583,"gmtModify":1639960913775,"author":{"id":"4088994282428880","authorId":"4088994282428880","name":"YTRT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/344b95c303c752be1a1e529b4f91ae17","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088994282428880","idStr":"4088994282428880"},"themes":[],"htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693986047","repostId":"2192989909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693988560,"gmtCreate":1639960905060,"gmtModify":1639960905227,"author":{"id":"4088994282428880","authorId":"4088994282428880","name":"YTRT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/344b95c303c752be1a1e529b4f91ae17","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088994282428880","idStr":"4088994282428880"},"themes":[],"htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693988560","repostId":"1172014877","repostType":4,"repost":{"id":"1172014877","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639960226,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172014877?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 08:30","market":"us","language":"en","title":"Will Nio's Newly-launched ET5 Pose A Threat To Tesla's Model 3?<blockquote>蔚来新上市的ET5会对特斯拉Model 3构成威胁吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172014877","media":"Benzinga","summary":"Chinese EV startup Nio, Inc. unveiled a midsize sedan named ET5, its fifth vehicle mode, at its annu","content":"<p>Chinese EV startup&nbsp;<b>Nio, Inc.</b>&nbsp;unveiled&nbsp;a midsize sedan named ET5, its fifth vehicle mode, at its annual Nio Day event held amid fanfare on Saturday.</p><p><blockquote>中国电动汽车初创公司<b>蔚来公司。</b>在周六举行的年度蔚来日活动上，该公司推出了一款名为ET5的中型轿车，这是其第五种车辆模式。</blockquote></p><p> The EV has notched up record preorders, according to local media outlets.</p><p><blockquote>据当地媒体报道，这款电动汽车的预订量创下了纪录。</blockquote></p><p> The ET5, which will be the cheapest vehicle in Nio's product lineup once it launches, is seen as a challenger to&nbsp;<b>Tesla, Inc.'s</b>&nbsp;Model 3 sedan.</p><p><blockquote>ET5一旦推出，将成为蔚来产品阵容中最便宜的汽车，被视为<b>特斯拉公司的</b>Model 3轿车。</blockquote></p><p> <b>ET5 Vs. Model 3:</b>An ET5 fitted with a 75 kilowatt-hour, or kWh battery would have a China Light-Duty Vehicle Test Cycle, or CLTC, range of 550 km, Nio said at the launch event. In comparison, the Model 3 base model has an EPA driving range of 556 km.</p><p><blockquote><b>ET5对比Model 3：</b>蔚来在发布会上表示，配备75千瓦时（kWh）电池的ET5的中国轻型汽车测试循环（CLTC）续航里程为550公里。相比之下，Model 3基础车型的EPA行驶里程为556公里。</blockquote></p><p> Nio's ET5 armed with the 150-kWh battery has a range of over 1,000 km.</p><p><blockquote>蔚来ET5配备150千瓦时电池，续航里程超过1,000公里。</blockquote></p><p> Nio said the ET5 will have a dual-motor system - a 150 kW induction motor on the front and a 210 kW PM motor at the rear – and has 360 kW maximum power output, 480 horsepower and 700 N-m peak torque. In comparison, Model 3 comes with the option of dual motor AWD.</p><p><blockquote>蔚来表示，ET5将采用双电机系统——前部为150 kW感应电机，后部为210 kW PM电机——最大功率输出为360 kW，480马力，峰值扭矩为700 N-m。相比之下，Model 3配备了双电机AWD选项。</blockquote></p><p> Nio's ET5 can accelerate from 0 to 100 km/h in 4.3 seconds, while the Model 3 is capable of accelerating from 0-60 mph (0-96.6 km/h) in about 3.1 seconds.</p><p><blockquote>蔚来的ET5可以在4.3秒内从0加速到100公里/小时，而Model 3能够在大约3.1秒内从0-60英里/小时（0-96.6公里/小时）加速。</blockquote></p><p> The sedans of the two companies are comparable on pricing. The base model of ET5 starts with 328,000 yuan ($51,448) and under a Battery-as-a-Service scheme, the vehicle costs 258,000 yuan and a 980-yuan monthly subscription fee.</p><p><blockquote>两家公司的轿车在定价上不相上下。ET5的基本车型起价为328,000元人民币（51,448美元），根据电池即服务计划，该车的售价为258,000元人民币，每月订阅费为980元人民币。</blockquote></p><p> The Giga Shanghai-made Model 3 vehicle is priced between 255,652 yuan and 339,900 yuan.</p><p><blockquote>Giga上海制造的Model 3整车售价在25.5652万元至33.99万元之间。</blockquote></p><p> On dimensions, the ET5, which is 4,790 mm (188.6 inches) long, 1,960 mm (77.2 inches) wide and 1,499 mm (59 inches) high, with a wheelbase of 2,999 mm (113.7 inches), is slightly bigger than the Model 3, which is 184.8 inches long, 72.8 inches wide and 56.4 inches tall, with a 113.2-inch wheelbase.</p><p><blockquote>从尺寸上看，ET5长4,790毫米（188.6英寸）、宽1,960毫米（77.2英寸）、高1,499毫米（59英寸），轴距为2,999毫米（113.7英寸），比Model 3稍大，长184.8英寸，宽72.8英寸，高56.4英寸，轴距为113.2英寸。</blockquote></p><p> Nio's ET5 draws much of its features from the pricier ET7 sedan the company announced at the start of the year. Other features incorporated in the ET5 include the Nio Autonomous Driving system, Nio Aquila Super Sensing and Nio Adam Super Computing systems. The NAD's full-suite of features will be available for a 680-yuan monthly subscription fee.</p><p><blockquote>蔚来ET5的大部分功能借鉴了该公司今年年初宣布的价格更高的ET7轿车。ET5中包含的其他功能包括蔚来自动驾驶系统、蔚来Aquila超级传感和蔚来Adam超级计算系统。NAD的全套功能将以每月680元的订阅费提供。</blockquote></p><p> The vehicle's sophisticated interior comprises a 10.2-inch HDR instrument cluster and a large, tablet-style screen on the center console. It also comes with Nio's PanoCinema, a panoramic digital cockpit featuring Augmented and Virtual reality tech.</p><p><blockquote>该车精致的内饰包括10.2英寸HDR仪表盘和中控台上的大型平板电脑式屏幕。它还配备了蔚来的PanoCinema，这是一个采用增强和虚拟现实技术的全景数字驾驶舱。</blockquote></p><p> <b>Why It's Important:</b>Tesla currently has a stronghold on the Chinese EV market, which is said to be the lynchpin to the overall Tesla growth story. In November, Tesla&nbsp;sold&nbsp;8,615 Model 3 units and 23,117 units of Model Y, taking its total China sales to 31,732 units.</p><p><blockquote><b>为什么它很重要：</b>特斯拉目前在中国电动汽车市场拥有据点，据说这是特斯拉整体增长的关键。11月，特斯拉在华销售了8,615辆Model 3和23,117辆Model Y，使其在华总销量达到31,732辆。</blockquote></p><p> Globally, the Model 3 is Tesla's best-selling car. With Nio nurturing ambitions of a big international expansion, it remains to be seen if the ET5 can give the Model 3 a run for its money.</p><p><blockquote>在全球范围内，Model 3是特斯拉最畅销的汽车。随着蔚来培养大规模国际扩张的雄心，ET5能否与Model 3相媲美还有待观察。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Nio's Newly-launched ET5 Pose A Threat To Tesla's Model 3?<blockquote>蔚来新上市的ET5会对特斯拉Model 3构成威胁吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Nio's Newly-launched ET5 Pose A Threat To Tesla's Model 3?<blockquote>蔚来新上市的ET5会对特斯拉Model 3构成威胁吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 08:30</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chinese EV startup&nbsp;<b>Nio, Inc.</b>&nbsp;unveiled&nbsp;a midsize sedan named ET5, its fifth vehicle mode, at its annual Nio Day event held amid fanfare on Saturday.</p><p><blockquote>中国电动汽车初创公司<b>蔚来公司。</b>在周六举行的年度蔚来日活动上，该公司推出了一款名为ET5的中型轿车，这是其第五种车辆模式。</blockquote></p><p> The EV has notched up record preorders, according to local media outlets.</p><p><blockquote>据当地媒体报道，这款电动汽车的预订量创下了纪录。</blockquote></p><p> The ET5, which will be the cheapest vehicle in Nio's product lineup once it launches, is seen as a challenger to&nbsp;<b>Tesla, Inc.'s</b>&nbsp;Model 3 sedan.</p><p><blockquote>ET5一旦推出，将成为蔚来产品阵容中最便宜的汽车，被视为<b>特斯拉公司的</b>Model 3轿车。</blockquote></p><p> <b>ET5 Vs. Model 3:</b>An ET5 fitted with a 75 kilowatt-hour, or kWh battery would have a China Light-Duty Vehicle Test Cycle, or CLTC, range of 550 km, Nio said at the launch event. In comparison, the Model 3 base model has an EPA driving range of 556 km.</p><p><blockquote><b>ET5对比Model 3：</b>蔚来在发布会上表示，配备75千瓦时（kWh）电池的ET5的中国轻型汽车测试循环（CLTC）续航里程为550公里。相比之下，Model 3基础车型的EPA行驶里程为556公里。</blockquote></p><p> Nio's ET5 armed with the 150-kWh battery has a range of over 1,000 km.</p><p><blockquote>蔚来ET5配备150千瓦时电池，续航里程超过1,000公里。</blockquote></p><p> Nio said the ET5 will have a dual-motor system - a 150 kW induction motor on the front and a 210 kW PM motor at the rear – and has 360 kW maximum power output, 480 horsepower and 700 N-m peak torque. In comparison, Model 3 comes with the option of dual motor AWD.</p><p><blockquote>蔚来表示，ET5将采用双电机系统——前部为150 kW感应电机，后部为210 kW PM电机——最大功率输出为360 kW，480马力，峰值扭矩为700 N-m。相比之下，Model 3配备了双电机AWD选项。</blockquote></p><p> Nio's ET5 can accelerate from 0 to 100 km/h in 4.3 seconds, while the Model 3 is capable of accelerating from 0-60 mph (0-96.6 km/h) in about 3.1 seconds.</p><p><blockquote>蔚来的ET5可以在4.3秒内从0加速到100公里/小时，而Model 3能够在大约3.1秒内从0-60英里/小时（0-96.6公里/小时）加速。</blockquote></p><p> The sedans of the two companies are comparable on pricing. The base model of ET5 starts with 328,000 yuan ($51,448) and under a Battery-as-a-Service scheme, the vehicle costs 258,000 yuan and a 980-yuan monthly subscription fee.</p><p><blockquote>两家公司的轿车在定价上不相上下。ET5的基本车型起价为328,000元人民币（51,448美元），根据电池即服务计划，该车的售价为258,000元人民币，每月订阅费为980元人民币。</blockquote></p><p> The Giga Shanghai-made Model 3 vehicle is priced between 255,652 yuan and 339,900 yuan.</p><p><blockquote>Giga上海制造的Model 3整车售价在25.5652万元至33.99万元之间。</blockquote></p><p> On dimensions, the ET5, which is 4,790 mm (188.6 inches) long, 1,960 mm (77.2 inches) wide and 1,499 mm (59 inches) high, with a wheelbase of 2,999 mm (113.7 inches), is slightly bigger than the Model 3, which is 184.8 inches long, 72.8 inches wide and 56.4 inches tall, with a 113.2-inch wheelbase.</p><p><blockquote>从尺寸上看，ET5长4,790毫米（188.6英寸）、宽1,960毫米（77.2英寸）、高1,499毫米（59英寸），轴距为2,999毫米（113.7英寸），比Model 3稍大，长184.8英寸，宽72.8英寸，高56.4英寸，轴距为113.2英寸。</blockquote></p><p> Nio's ET5 draws much of its features from the pricier ET7 sedan the company announced at the start of the year. Other features incorporated in the ET5 include the Nio Autonomous Driving system, Nio Aquila Super Sensing and Nio Adam Super Computing systems. The NAD's full-suite of features will be available for a 680-yuan monthly subscription fee.</p><p><blockquote>蔚来ET5的大部分功能借鉴了该公司今年年初宣布的价格更高的ET7轿车。ET5中包含的其他功能包括蔚来自动驾驶系统、蔚来Aquila超级传感和蔚来Adam超级计算系统。NAD的全套功能将以每月680元的订阅费提供。</blockquote></p><p> The vehicle's sophisticated interior comprises a 10.2-inch HDR instrument cluster and a large, tablet-style screen on the center console. It also comes with Nio's PanoCinema, a panoramic digital cockpit featuring Augmented and Virtual reality tech.</p><p><blockquote>该车精致的内饰包括10.2英寸HDR仪表盘和中控台上的大型平板电脑式屏幕。它还配备了蔚来的PanoCinema，这是一个采用增强和虚拟现实技术的全景数字驾驶舱。</blockquote></p><p> <b>Why It's Important:</b>Tesla currently has a stronghold on the Chinese EV market, which is said to be the lynchpin to the overall Tesla growth story. In November, Tesla&nbsp;sold&nbsp;8,615 Model 3 units and 23,117 units of Model Y, taking its total China sales to 31,732 units.</p><p><blockquote><b>为什么它很重要：</b>特斯拉目前在中国电动汽车市场拥有据点，据说这是特斯拉整体增长的关键。11月，特斯拉在华销售了8,615辆Model 3和23,117辆Model Y，使其在华总销量达到31,732辆。</blockquote></p><p> Globally, the Model 3 is Tesla's best-selling car. With Nio nurturing ambitions of a big international expansion, it remains to be seen if the ET5 can give the Model 3 a run for its money.</p><p><blockquote>在全球范围内，Model 3是特斯拉最畅销的汽车。随着蔚来培养大规模国际扩张的雄心，ET5能否与Model 3相媲美还有待观察。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172014877","content_text":"Chinese EV startup Nio, Inc. unveiled a midsize sedan named ET5, its fifth vehicle mode, at its annual Nio Day event held amid fanfare on Saturday.\nThe EV has notched up record preorders, according to local media outlets.\nThe ET5, which will be the cheapest vehicle in Nio's product lineup once it launches, is seen as a challenger to Tesla, Inc.'s Model 3 sedan.\nET5 Vs. Model 3:An ET5 fitted with a 75 kilowatt-hour, or kWh battery would have a China Light-Duty Vehicle Test Cycle, or CLTC, range of 550 km, Nio said at the launch event. In comparison, the Model 3 base model has an EPA driving range of 556 km.\nNio's ET5 armed with the 150-kWh battery has a range of over 1,000 km.\nNio said the ET5 will have a dual-motor system - a 150 kW induction motor on the front and a 210 kW PM motor at the rear – and has 360 kW maximum power output, 480 horsepower and 700 N-m peak torque. In comparison, Model 3 comes with the option of dual motor AWD.\nNio's ET5 can accelerate from 0 to 100 km/h in 4.3 seconds, while the Model 3 is capable of accelerating from 0-60 mph (0-96.6 km/h) in about 3.1 seconds.\nThe sedans of the two companies are comparable on pricing. The base model of ET5 starts with 328,000 yuan ($51,448) and under a Battery-as-a-Service scheme, the vehicle costs 258,000 yuan and a 980-yuan monthly subscription fee.\nThe Giga Shanghai-made Model 3 vehicle is priced between 255,652 yuan and 339,900 yuan.\nOn dimensions, the ET5, which is 4,790 mm (188.6 inches) long, 1,960 mm (77.2 inches) wide and 1,499 mm (59 inches) high, with a wheelbase of 2,999 mm (113.7 inches), is slightly bigger than the Model 3, which is 184.8 inches long, 72.8 inches wide and 56.4 inches tall, with a 113.2-inch wheelbase.\nNio's ET5 draws much of its features from the pricier ET7 sedan the company announced at the start of the year. Other features incorporated in the ET5 include the Nio Autonomous Driving system, Nio Aquila Super Sensing and Nio Adam Super Computing systems. The NAD's full-suite of features will be available for a 680-yuan monthly subscription fee.\nThe vehicle's sophisticated interior comprises a 10.2-inch HDR instrument cluster and a large, tablet-style screen on the center console. It also comes with Nio's PanoCinema, a panoramic digital cockpit featuring Augmented and Virtual reality tech.\nWhy It's Important:Tesla currently has a stronghold on the Chinese EV market, which is said to be the lynchpin to the overall Tesla growth story. In November, Tesla sold 8,615 Model 3 units and 23,117 units of Model Y, taking its total China sales to 31,732 units.\nGlobally, the Model 3 is Tesla's best-selling car. With Nio nurturing ambitions of a big international expansion, it remains to be seen if the ET5 can give the Model 3 a run for its money.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"defaultTab":"followers","isTTM":false}