社区
首页
集团介绍
社区
资讯
行情
学堂
TigerAI
登录
注册
AxelOng
Investing for retirement
IP属地：未知
+关注
帖子 · 120
帖子 · 120
关注 · 0
关注 · 0
粉丝 · 0
粉丝 · 0
AxelOng
AxelOng
·
2021-12-24
Cool
Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>
The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point
Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>
看
3,700
回复
2
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
AxelOng
AxelOng
·
2021-12-20
No good
Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场感到恐慌，道琼斯指数本周初下跌 500 点</blockquote>
Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considerin
Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场感到恐慌，道琼斯指数本周初下跌 500 点</blockquote>
看
3,194
回复
3
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
AxelOng
AxelOng
·
2021-12-16
Love it
Accenture soared over 8% in morning trading as its Q1 revenue increased by 27% year-on-year<blockquote>埃森哲第一季度收入同比增长 27%，早盘交易中飙升超过 8%</blockquote>
Accenture soared over 8% in morning trading as its Q1 revenue increased by 27% year-on-year.It annou
Accenture soared over 8% in morning trading as its Q1 revenue increased by 27% year-on-year<blockquote>埃森哲第一季度收入同比增长 27%，早盘交易中飙升超过 8%</blockquote>
看
4,017
回复
3
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
AxelOng
AxelOng
·
2021-12-16
Bad news
Jobless claims: Another 206,000 individuals filed new claims, rising from 52-year low<blockquote>申请失业救济人数：另有 206,000 人提交了新的申请，从 52 年来的最低点上升</blockquote>
New weekly jobless claims ticked up slightly last week to hold near a 52-year low. The Labor Departm
Jobless claims: Another 206,000 individuals filed new claims, rising from 52-year low<blockquote>申请失业救济人数：另有 206,000 人提交了新的申请，从 52 年来的最低点上升</blockquote>
看
3,153
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
AxelOng
AxelOng
·
2021-12-14
Time to enter
Tesla Stock Is in a Bear Market Again. What’s Next for Musk’s EV Firm.<blockquote>特斯拉股票再次陷入熊市。马斯克的电动汽车公司的下一步是什么？</blockquote>
Shares of electric-vehicle leader Tesla crossed into bear-market territory today. That statement is
Tesla Stock Is in a Bear Market Again. What’s Next for Musk’s EV Firm.<blockquote>特斯拉股票再次陷入熊市。马斯克的电动汽车公司的下一步是什么？</blockquote>
看
3,099
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
AxelOng
AxelOng
·
2021-11-30
Ok then do a better dose
Moderna stock slid 1.5% in premarket trading<blockquote>Moderna 股价在盘前交易中下跌 1.5%</blockquote>
Moderna stock slid 1.5% in premarket trading as Moderna CEO said vaccines likely less effective agai
Moderna stock slid 1.5% in premarket trading<blockquote>Moderna 股价在盘前交易中下跌 1.5%</blockquote>
看
3,567
回复
评论
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
AxelOng
AxelOng
·
2021-11-25
Really?
Tesla Memes Have Peaked On WallStreetBets - Why That's Bad For The Share Price<blockquote>特斯拉模因在华尔街投注中达到顶峰——为什么这对股价不利</blockquote>
Summary Tesla is a Reddit darling, but coverage has peaked, which generally precedes a price fall.
Tesla Memes Have Peaked On WallStreetBets - Why That's Bad For The Share Price<blockquote>特斯拉模因在华尔街投注中达到顶峰——为什么这对股价不利</blockquote>
看
3,298
回复
评论
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
AxelOng
AxelOng
·
2021-11-25
$LendingClub(LC)$
Way to go
看
3,933
回复
评论
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
AxelOng
AxelOng
·
2021-11-24
Cool
Have $2,000? 2 Market Crash-Ready Stocks to Buy<blockquote>有2000美元吗？2 只值得购买的市场崩盘股票</blockquote>
You have $2,000 to invest, but you're concerned that the market's about to correct -- and possibly e
Have $2,000? 2 Market Crash-Ready Stocks to Buy<blockquote>有2000美元吗？2 只值得购买的市场崩盘股票</blockquote>
看
3,761
回复
1
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
AxelOng
AxelOng
·
2021-11-23
$Tesla Motors(TSLA)$
Way to go
看
2,795
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
加载更多
热议股票
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"4089463306606890","uuid":"4089463306606890","gmtCreate":1626362536233,"gmtModify":1631015707055,"name":"AxelOng","pinyin":"axelong","introduction":"","introductionEn":"","signature":"Investing for retirement","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8eaa7b50259b0329b74e09bc501ecd38","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":23,"headSize":65,"tweetSize":120,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.96%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.30","exceedPercentage":"60.87%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":698133742,"gmtCreate":1640315203535,"gmtModify":1640315913835,"author":{"id":"4089463306606890","authorId":"4089463306606890","name":"AxelOng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8eaa7b50259b0329b74e09bc501ecd38","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089463306606890","authorIdStr":"4089463306606890"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698133742","repostId":"1125729979","repostType":4,"repost":{"id":"1125729979","kind":"news","pubTimestamp":1640304436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125729979?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 08:07","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125729979","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 point","content":"<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测对病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Friday's Trade<blockquote>新加坡股市为周五交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 08:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续三个交易日收高，一路上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前位于 3,095 点平台上方，周五可能会扩大涨幅。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测对病毒担忧缓解、原油价格上涨和稳健的经济数据持乐观态度。欧洲和美国市场上涨，预计亚洲市场也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.</p><p><blockquote>受金融股、地产股和种植园股上涨影响，STI 周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数上涨 9.30 点或 0.30%，收于 3,096.81 点，交易价格在 3,090.25 至 3,104.18 之间。成交量为 8.785 亿股，价值 5.158 亿新元。有265只上涨，169只下跌。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.</p><p><blockquote>资产中，升达房地产投资信托下跌0.34%，凯德综合商业信托和丰树商业信托均上涨0.51%，城市发展上涨0.76%，康德高上涨0.74%，牛奶国际飙升2.23%，星展集团上涨0.37%，云顶新加坡上涨0.66%，香港置地上涨1.17%，吉宝集团上涨0.39%，丰树物流信托上涨0.54%，华侨银行上涨0.44%，SATS加速上涨1.32%，胜科实业下跌0.50%，新加坡航空飙升1.45%，新加坡交易所上涨0.11%，新加坡报业控股下跌0.43%，泰国饮料下跌0.75%，丰益国际飙升1.50%，扬子江造船、新加坡</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是积极的，因为主要股指周四开盘走高，并在整个交易日保持在绿色，收于历史高点附近。</blockquote></p><p> The Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨196.67点，涨幅0.55%，收于35950.56点；纳斯达克指数上涨131.48点，涨幅0.85%，收于15653.37点；标普500指数上涨29.23点，涨幅0.62%，收于4725.79点。在假期缩短的一周里，纳斯达克指数飙升3.2%，标准普尔指数上涨2.3%，道琼斯指数上涨1.7%。</blockquote></p><p> Easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种的担忧缓解有助于华尔街的持续走强，因为单独的研究表明，与德尔塔变异毒株相比，新毒株造成的严重疾病和住院风险更低。</blockquote></p><p> Traders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.</p><p><blockquote>交易员还对一系列经济数据做出了反应，其中包括劳工部的一份报告，该报告显示上周美国首次申请失业救济人数持平。此外，美国商务部表示，11 月份美国制造耐用品新订单激增幅度远超预期。</blockquote></p><p> Meanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.</p><p><blockquote>与此同时，商务部还指出，上月核心消费者价格增长速度继续加快，新屋销售也飙升。</blockquote></p><p> Crude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.</p><p><blockquote>随着对冠状病毒奥密克戎变种的担忧消退，人们对能源需求前景抱有希望，原油期货连续第三天上涨。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘上涨1.03美元，涨幅1.4%，至每桶73.79美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3251425/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-friday-s-trade.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125729979","content_text":"The Singapore stock market has finished higher in three straight sessions, gathering almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,095-point plateau and it may extend its gains on Friday.\nThe global forecast for the Asian markets is upbeat on easing virus concerns, rising crude oil prices and solid economic data. The European and U.S. markets were up and the Asian markets are expected to open in similar fashion.\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the financial shares, property stocks and plantations.\nFor the day, the index rose 9.30 points or 0.30 percent to finish at 3,096.81 after trading between 3,090.25 and 3,104.18. Volume was 878.5 million shares worth S$515.8 million. There were 265 gainers and 169 decliners.\nAmong the actives, Ascendas REIT fell 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both gained 0.51 percent, City Developments jumped 0.76 percent, Comfort DelGro climbed 0.74 percent, Dairy Farm International surged 2.23 percent, DBS Group increased 0.37 percent, Genting Singapore advanced 0.66 percent, Hongkong Land rallied 1.17 percent, Keppel Corp rose 0.39 percent, Mapletree Logistics Trust added 0.54 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.44 percent, SATS accelerated 1.32 percent, SembCorp Industries shed 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.45 percent, Singapore Exchange was up 0.11 percent, Singapore Press Holdings lost 0.43 percent, Thai Beverage sank 0.75 percent, Wilmar International soared 1.50 percent and Yangzijiang Shipbuilding, Singapore Technologies Engineering, United Overseas Bank and SingTel were unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Thursday and remained comfortably in the green throughout the session, ending near record highs.\nThe Dow jumped 196.67 points or 0.55 percent to finish at 35,950.56, while the NASDAQ climbed 131.48 points or 0.85 percent to close at 15,653.37 and the S&P 500 rose 29.23 points or 0.62 percent to end at 4,725.79. For the holiday-shortened week, the NASDAQ spiked 3.2 percent, the S&P improved 2.3 percent and the Dow gained 1.7 percent.\nEasing concerns about the Omicron variant of the coronavirus contributed to the continued strength on Wall Street, as separate studies have indicated the new strain poses a lower risk of severe disease and hospitalization than the Delta variant.\nTraders were also reacting to a slew of economic data, including a Labor Department report showing first-time claims for U.S. jobless benefits came in flat last week. Also, the Commerce Department said new orders for U.S. manufactured durable goods spiked much more than expected in November.\nMeanwhile, the Commerce Department also noted a continued acceleration in the pace of core consumer price growth last month, and also that new home sales skyrocketed.\nCrude oil futures extended gains to a third straight day amid hopes about outlook for energy demand as concerns about Omicron variant of the coronavirus faded. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended higher by $1.03 or 1.4 percent at $73.79 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3700,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693699675,"gmtCreate":1640010858103,"gmtModify":1640010858389,"author":{"id":"4089463306606890","authorId":"4089463306606890","name":"AxelOng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8eaa7b50259b0329b74e09bc501ecd38","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089463306606890","authorIdStr":"4089463306606890"},"themes":[],"title":"","htmlText":"No good","listText":"No good","text":"No good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693699675","repostId":"1139958745","repostType":4,"repost":{"id":"1139958745","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640010639,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1139958745?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 22:30","market":"us","language":"en","title":"Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场感到恐慌，道琼斯指数本周初下跌 500 点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139958745","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considerin","content":"<p>Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.</p><p><blockquote>周一，在因假期而缩短的一周交易开始时，股市下跌，投资者正在考虑海外重新实施与病毒相关的限制，以及一项重大社会政策法案可能会被搁置的前景。</blockquote></p><p> The S&P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯纳斯达克指数均下跌超过1%。随着投资者涌入避险资产，美国国债收益率下降，基准 10 年期国债收益率保持在 1.4% 以下。芝加哥期权交易所波动率指数 (VIX) 飙升超过 20%，徘徊在 25 以上。</blockquote></p><p> U.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.</p><p><blockquote>由于欧洲限制措施加剧，引发能源需求担忧，美国原油价格下跌 3%，至每桶 69 美元以下。鉴于新变种的迅速传播，从德国到爱尔兰的国家最近几天实施了宵禁或旅行限制。荷兰周末宣布在全国范围内封锁非必需品商店、酒吧和餐馆，直至 1 月 14 日。截至本周末，约有 89 个国家报告了奥密克戎变种，病例每 1.5 至 3 天翻一番。</blockquote></p><p> Renewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.</p><p><blockquote>对奥密克戎变体经济影响的新担忧，加上上周投资者对收紧货币政策前景的担忧，美联储加速缩减资产购买利率，并暗示明年可能会加息三次，这加剧了人们对奥密克戎变体经济影响的担忧。上周，三大股指均出现大幅周跌幅。纳斯达克综合指数本周下跌 3%，标普500指数和道琼斯指数本周均下跌近 2%。</blockquote></p><p> Still, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.</p><p><blockquote>尽管如此，围绕当前 COVID-19 疫苗对该变种影响的其他更新更加乐观。Moderna (MRNA) 周一表示，其注射的加强剂或第三剂增加了奥密克戎中和抗体水平。这与辉瑞 (PFE) 和 BioNTech (BNTX) 本月早些时候关于其第三剂疫苗在中和奥密克戎方面的有效性的结果相呼应。Moderna 股价在开盘前上涨超过 7%。</blockquote></p><p> Investors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.</p><p><blockquote>投资者还消化了参议员乔·曼钦（民主党，西弗吉尼亚州）不会支持乔·拜登总统17.5亿美元的重建更好社会政策法案的意外消息。曼钦周日在接受 onFox News 采访时表示，他已与民主党众议院和参议院领导人以及拜登进行了讨论，但由于对通货膨胀、国债和持续的疫情的担忧，未能就该法案达成协议。</blockquote></p><p> White House Press Secretary Jen Psakireleased a statement calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.</p><p><blockquote>白宫新闻秘书珍·普萨基发表声明，称曼钦的言论是“他立场的突然和莫名其妙的逆转”，并表示政府将努力在明年推进立法。</blockquote></p><p> Still, Goldman Sachs this weekend slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，在曼钦撤回对该法案的支持后，高盛本周末下调了 2022 年季度 GDP 预测。以扬·哈齐乌斯 (Jan Hatzius) 为首的经济学家表示，在法案中没有社会和气候相关政策支出的情况下，他们预计明年的“财政刺激将比之前预期的更加负面”。该公司将美国 GDP 预测从 2022 年第一季度的 3% 下调至 2%，从第二季度的 3.5% 下调至 3%，从第三季度的 3% 下调至 2.75%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场感到恐慌，道琼斯指数本周初下跌 500 点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow falls 500 points to start the week as omicron continues to spook markets<blockquote>由于奥密克戎继续令市场感到恐慌，道琼斯指数本周初下跌 500 点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.</p><p><blockquote>周一，在因假期而缩短的一周交易开始时，股市下跌，投资者正在考虑海外重新实施与病毒相关的限制，以及一项重大社会政策法案可能会被搁置的前景。</blockquote></p><p> The S&P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯纳斯达克指数均下跌超过1%。随着投资者涌入避险资产，美国国债收益率下降，基准 10 年期国债收益率保持在 1.4% 以下。芝加哥期权交易所波动率指数 (VIX) 飙升超过 20%，徘徊在 25 以上。</blockquote></p><p> U.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.</p><p><blockquote>由于欧洲限制措施加剧，引发能源需求担忧，美国原油价格下跌 3%，至每桶 69 美元以下。鉴于新变种的迅速传播，从德国到爱尔兰的国家最近几天实施了宵禁或旅行限制。荷兰周末宣布在全国范围内封锁非必需品商店、酒吧和餐馆，直至 1 月 14 日。截至本周末，约有 89 个国家报告了奥密克戎变种，病例每 1.5 至 3 天翻一番。</blockquote></p><p> Renewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.</p><p><blockquote>对奥密克戎变体经济影响的新担忧，加上上周投资者对收紧货币政策前景的担忧，美联储加速缩减资产购买利率，并暗示明年可能会加息三次，这加剧了人们对奥密克戎变体经济影响的担忧。上周，三大股指均出现大幅周跌幅。纳斯达克综合指数本周下跌 3%，标普500指数和道琼斯指数本周均下跌近 2%。</blockquote></p><p> Still, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.</p><p><blockquote>尽管如此，围绕当前 COVID-19 疫苗对该变种影响的其他更新更加乐观。Moderna (MRNA) 周一表示，其注射的加强剂或第三剂增加了奥密克戎中和抗体水平。这与辉瑞 (PFE) 和 BioNTech (BNTX) 本月早些时候关于其第三剂疫苗在中和奥密克戎方面的有效性的结果相呼应。Moderna 股价在开盘前上涨超过 7%。</blockquote></p><p> Investors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.</p><p><blockquote>投资者还消化了参议员乔·曼钦（民主党，西弗吉尼亚州）不会支持乔·拜登总统17.5亿美元的重建更好社会政策法案的意外消息。曼钦周日在接受 onFox News 采访时表示，他已与民主党众议院和参议院领导人以及拜登进行了讨论，但由于对通货膨胀、国债和持续的疫情的担忧，未能就该法案达成协议。</blockquote></p><p> White House Press Secretary Jen Psakireleased a statement calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.</p><p><blockquote>白宫新闻秘书珍·普萨基发表声明，称曼钦的言论是“他立场的突然和莫名其妙的逆转”，并表示政府将努力在明年推进立法。</blockquote></p><p> Still, Goldman Sachs this weekend slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，在曼钦撤回对该法案的支持后，高盛本周末下调了 2022 年季度 GDP 预测。以扬·哈齐乌斯 (Jan Hatzius) 为首的经济学家表示，在法案中没有社会和气候相关政策支出的情况下，他们预计明年的“财政刺激将比之前预期的更加负面”。该公司将美国 GDP 预测从 2022 年第一季度的 3% 下调至 2%，从第二季度的 3.5% 下调至 3%，从第三季度的 3% 下调至 2.75%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139958745","content_text":"Stocks fell on Monday at the start of a holiday-shortened week of trading, with investors considering renewed virus-related restrictions overseas and prospects that a significant social policy bill may be scuttled.\nThe S&P 500, Dow Nasdaq each dropped more than 1%. Treasury yields fell as investors piled into safe haven assets, and the benchmark 10-year yield held below 1.4%. The CBOE Volatility Index,or VIX,spiked more than 20% to hover above 25.\nU.S. crude oil prices sank 3% to trade below $69 per barrel as restrictions mounted in Europe, stoking jitters around energy demand. Countries from Germany to Irelandimposed curfews or travel restrictions in recent days given the rapidly spreading new variant. And the Netherlands over the weekend announced a nationwide lockdown of non-essential stores, bars and restaurants until Jan. 14. As of this weekend, the Omicron variant had been reported in about 89 countries,with cases doubling every 1.5 to 3 days.\nRenewed fears over the economic impact of the Omicron variant compounded with last week's concerns for investors around the prospects of tighter monetary policy, with the Federal Reserve accelerating its rate of asset-purchase tapering and signaling three interest rate hikes could be coming next year. Last week, each of the three major indexes posted steep weekly losses. The Nasdaq Composite fell 3% and the S&P 500 and Dow each dropped by nearly 2% for the week.\nStill, other updates around the effect of current COVID-19 vaccines on the variant were more upbeat. Moderna (MRNA)said Monday that a booster,or a third dose, of its shot increased Omicron neutralizing antibody levels. This echoed results from Pfizer (PFE) and BioNTech (BNTX) from earlier this month about the effectiveness of their vaccine's third dose on neutralizing Omicron. Shares of Moderna gained more than 7% ahead of the opening bell.\nInvestors also digested the unexpected news that Senator Joe Manchin (D., W. Va.) would not support President Joe Biden's $1.75 billion Build Back Better social policy bill. Manchin, speaking onFox News Sunday, said he had discussed with Democratic House and Senate leaders and Biden, but was unable to come to an agreement on the bill given concerns about inflation, the national debt and ongoing pandemic.\nWhite House Press Secretary Jen Psakireleased a statement calling Manchin's comments \"a sudden and inexplicable reversal in his position,\" and said the administration would work to move forward with the legislation next year.\nStill, Goldman Sachs this weekend slashed its quarter GDP forecasts for 2022following Manchin's withdrawal of support for the bill. The economists, led by Jan Hatzius, said they expected the \"fiscal impulse will be somewhat more negative\" than previously expected next year, in absence of the spending on social and climate-related policies included in the bill. The firm lowered its U.S. GDP forecast to 2% from 3% for the first quarter of 2022, to 3% from 3.5% for the second quarter, and to 2.75% from 3% for the third quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3194,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690673262,"gmtCreate":1639666586763,"gmtModify":1639666587035,"author":{"id":"4089463306606890","authorId":"4089463306606890","name":"AxelOng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8eaa7b50259b0329b74e09bc501ecd38","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089463306606890","authorIdStr":"4089463306606890"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Love it","listText":"Love it","text":"Love it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690673262","repostId":"1140030998","repostType":4,"repost":{"id":"1140030998","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639665925,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140030998?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:45","market":"us","language":"en","title":"Accenture soared over 8% in morning trading as its Q1 revenue increased by 27% year-on-year<blockquote>埃森哲第一季度收入同比增长 27%，早盘交易中飙升超过 8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140030998","media":"Tiger Newspress","summary":"Accenture soared over 8% in morning trading as its Q1 revenue increased by 27% year-on-year.It annou","content":"<p>Accenture soared over 8% in morning trading as its Q1 revenue increased by 27% year-on-year.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb981531378f477f36e732c06595a8f9\" tg-width=\"766\" tg-height=\"570\" width=\"100%\" height=\"auto\">It announced its results for the first quarter of fiscal year 2022 ended November 30, 2021. Data show that Accenture Q1 revenue was US $14.97 billion, up 27% year-on-year in US dollars. The net profit was 1.82 billion US dollars, compared with 1.52 billion US dollars in the same period last year; Diluted earnings per share was $2.78, compared with $2.32 in the same period of last year, up 20% year-on-year.</p><p><blockquote>埃森哲第一季度收入同比增长 27%，早盘交易中股价飙升超过 8%。该公司公布了截至 2021 年 11 月 30 日的 2022 财年第一季度业绩。数据显示，埃森哲Q1营收149.7亿美元，按美元计算，同比增长27%。净利润为18.2亿美元，去年同期为15.2亿美元；稀释后每股收益为2.78美元，去年同期为2.32美元，同比增长20%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Accenture soared over 8% in morning trading as its Q1 revenue increased by 27% year-on-year<blockquote>埃森哲第一季度收入同比增长 27%，早盘交易中飙升超过 8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAccenture soared over 8% in morning trading as its Q1 revenue increased by 27% year-on-year<blockquote>埃森哲第一季度收入同比增长 27%，早盘交易中飙升超过 8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Accenture soared over 8% in morning trading as its Q1 revenue increased by 27% year-on-year.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb981531378f477f36e732c06595a8f9\" tg-width=\"766\" tg-height=\"570\" width=\"100%\" height=\"auto\">It announced its results for the first quarter of fiscal year 2022 ended November 30, 2021. Data show that Accenture Q1 revenue was US $14.97 billion, up 27% year-on-year in US dollars. The net profit was 1.82 billion US dollars, compared with 1.52 billion US dollars in the same period last year; Diluted earnings per share was $2.78, compared with $2.32 in the same period of last year, up 20% year-on-year.</p><p><blockquote>埃森哲第一季度收入同比增长 27%，早盘交易中股价飙升超过 8%。该公司公布了截至 2021 年 11 月 30 日的 2022 财年第一季度业绩。数据显示，埃森哲Q1营收149.7亿美元，按美元计算，同比增长27%。净利润为18.2亿美元，去年同期为15.2亿美元；稀释后每股收益为2.78美元，去年同期为2.32美元，同比增长20%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ACN":"埃森哲"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140030998","content_text":"Accenture soared over 8% in morning trading as its Q1 revenue increased by 27% year-on-year.It announced its results for the first quarter of fiscal year 2022 ended November 30, 2021. Data show that Accenture Q1 revenue was US $14.97 billion, up 27% year-on-year in US dollars. The net profit was 1.82 billion US dollars, compared with 1.52 billion US dollars in the same period last year; Diluted earnings per share was $2.78, compared with $2.32 in the same period of last year, up 20% year-on-year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ACN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4017,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690631104,"gmtCreate":1639662190574,"gmtModify":1639662193136,"author":{"id":"4089463306606890","authorId":"4089463306606890","name":"AxelOng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8eaa7b50259b0329b74e09bc501ecd38","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089463306606890","authorIdStr":"4089463306606890"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bad news ","listText":"Bad news ","text":"Bad news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690631104","repostId":"1179193476","repostType":2,"repost":{"id":"1179193476","kind":"news","pubTimestamp":1639661943,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179193476?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 21:39","market":"us","language":"en","title":"Jobless claims: Another 206,000 individuals filed new claims, rising from 52-year low<blockquote>申请失业救济人数：另有 206,000 人提交了新的申请，从 52 年来的最低点上升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179193476","media":"Yahoo Finance","summary":"New weekly jobless claims ticked up slightly last week to hold near a 52-year low.\nThe Labor Departm","content":"<p>New weekly jobless claims ticked up slightly last week to hold near a 52-year low.</p><p><blockquote>上周新申请失业救济人数小幅上升，接近 52 年来的低点。</blockquote></p><p> The Labor Department released its latest weekly jobless claims report Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周四上午 8:30 发布了最新的每周申请失业救济人数报告。以下是印刷品中的主要指标，与彭博社编制的共识估计值进行了比较：</blockquote></p><p> <ul> <li><b>Initial jobless claims, week ended Dec. 11:</b>206,000vs.200,000 expected and an upwardly revised 188,000 during prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至 12 月 11 日当周首次申请失业救济人数：</b>206,000 人，而预期为 200,000 人，前一周上调为 188,000 人</li></ul></blockquote></p><p></li> <li><b>Continuing claims, week ended Dec. 4:</b>1.845 million vs. 1.943 million expected and an upwardly revised 1.999 million during prior week</p><p><blockquote><li><b>截至 12 月 4 日当周的持续索赔：</b>184.5 万辆，而前一周预期为 194.3 万辆，上调为 199.9 万辆</li></blockquote></p><p></li> </ul> First-time unemployment filings fell sharply to reach their lowest level since 1969 in early December,coming in below 190,000.And even with the latest move higher, the four-week moving average for new claims — which smooths out volatility in the weekly data – came in at the lowest level since November 1969, dropping by 16,000 week-over-week to reach 203,750.</p><p><blockquote>12月初，首次申请失业救济人数大幅下降，达到1969年以来的最低水平，降至19万人以下。即使最新走高，新申请人数的四周移动平均线（消除了每周数据的波动性）仍处于 1969 年 11 月以来的最低水平，环比下降 16,000 人，至 203,750 人。</blockquote></p><p> And continuing claims, while still somewhat above pre-pandemic levels, have also come down sharply from their pandemic-era high. This metric tracking the total number of individuals claiming benefits across regular state programs peaked at more than 23 million in May 2020, but came in below 2 million for a third straight week in this week’s report and reached the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>持续申请人数虽然仍略高于大流行前的水平，但也从大流行时代的高点大幅下降。这一跟踪州政府常规计划中申请福利的个人总数的指标在 2020 年 5 月达到顶峰，超过 2300 万，但在本周的报告中连续第三周低于 200 万，并达到 2020 年 3 月以来的最低水平。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/03f3fc4c3284a300d22b3e6300bad534\" tg-width=\"541\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\">The marked drop in new weekly jobless claims over the course of 2021 — and especially in the past several weeks — has served as one key indicator of the current tightness in the labor market.</p><p><blockquote>2021 年（尤其是过去几周）每周新申请失业救济人数大幅下降，这是当前劳动力市场紧张的一个关键指标。</blockquote></p><p> But even as the rate of those newly unemployed per week sank to multi-decade lows, labor force participation has remained depressed compared to pre-virus levels, and job openings have held near record highs. The labor force participation rate last came in at 61.8% for November, or short of February 2020’s 63.3%, and the size of the civilian labor force was still down by 2.4 million.</p><p><blockquote>但即使每周新增失业人数降至数十年来的最低点，与病毒爆发前的水平相比，劳动力参与率仍然低迷，职位空缺也接近历史新高。11 月份的劳动力参与率为 61.8%，低于 2020 年 2 月的 63.3%，平民劳动力规模仍减少了 240 万人。</blockquote></p><p> “If we filled every single job opening that's out there right now, we'd have employment that was not just well above where we were pre-pandemic, but well above what anyone predicted pre-pandemic,” Betsey Stevenson, former Labor Department chief economist and professor of economics and public policy at the University of Michigan, told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>“前劳工部首席经济学家、密歇根大学经济学和公共政策教授贝齐-史蒂文森（Betsey Stevenson）告诉雅虎财经直播：”如果我们填补了现在的每一个职位空缺，我们的就业人数不仅会远高于大流行前的水平，而且会远高于大流行前任何人的预测。</blockquote></p><p> “That recovery and employers wanting to hire workers is there,” she added. “The challenge is that we still have just a lot of uncertainty going on in the labor market. A lot of what economists talk about is churn — people who are exiting jobs more frequently than they used to, exiting the labor market more frequently than they used to.”</p><p><blockquote>“她补充说：”经济复苏和雇主愿意雇佣工人是存在的。“挑战在于，劳动力市场仍然存在很多不确定性。经济学家们谈论的很多问题都是流失--人们比以前更频繁地离开工作岗位，比以前更频繁地退出劳动力市场。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Jobless claims: Another 206,000 individuals filed new claims, rising from 52-year low<blockquote>申请失业救济人数：另有 206,000 人提交了新的申请，从 52 年来的最低点上升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJobless claims: Another 206,000 individuals filed new claims, rising from 52-year low<blockquote>申请失业救济人数：另有 206,000 人提交了新的申请，从 52 年来的最低点上升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 21:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New weekly jobless claims ticked up slightly last week to hold near a 52-year low.</p><p><blockquote>上周新申请失业救济人数小幅上升，接近 52 年来的低点。</blockquote></p><p> The Labor Department released its latest weekly jobless claims report Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周四上午 8:30 发布了最新的每周申请失业救济人数报告。以下是印刷品中的主要指标，与彭博社编制的共识估计值进行了比较：</blockquote></p><p> <ul> <li><b>Initial jobless claims, week ended Dec. 11:</b>206,000vs.200,000 expected and an upwardly revised 188,000 during prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至 12 月 11 日当周首次申请失业救济人数：</b>206,000 人，而预期为 200,000 人，前一周上调为 188,000 人</li></ul></blockquote></p><p></li> <li><b>Continuing claims, week ended Dec. 4:</b>1.845 million vs. 1.943 million expected and an upwardly revised 1.999 million during prior week</p><p><blockquote><li><b>截至 12 月 4 日当周的持续索赔：</b>184.5 万辆，而前一周预期为 194.3 万辆，上调为 199.9 万辆</li></blockquote></p><p></li> </ul> First-time unemployment filings fell sharply to reach their lowest level since 1969 in early December,coming in below 190,000.And even with the latest move higher, the four-week moving average for new claims — which smooths out volatility in the weekly data – came in at the lowest level since November 1969, dropping by 16,000 week-over-week to reach 203,750.</p><p><blockquote>12月初，首次申请失业救济人数大幅下降，达到1969年以来的最低水平，降至19万人以下。即使最新走高，新申请人数的四周移动平均线（消除了每周数据的波动性）仍处于 1969 年 11 月以来的最低水平，环比下降 16,000 人，至 203,750 人。</blockquote></p><p> And continuing claims, while still somewhat above pre-pandemic levels, have also come down sharply from their pandemic-era high. This metric tracking the total number of individuals claiming benefits across regular state programs peaked at more than 23 million in May 2020, but came in below 2 million for a third straight week in this week’s report and reached the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>持续申请人数虽然仍略高于大流行前的水平，但也从大流行时代的高点大幅下降。这一跟踪州政府常规计划中申请福利的个人总数的指标在 2020 年 5 月达到顶峰，超过 2300 万，但在本周的报告中连续第三周低于 200 万，并达到 2020 年 3 月以来的最低水平。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/03f3fc4c3284a300d22b3e6300bad534\" tg-width=\"541\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\">The marked drop in new weekly jobless claims over the course of 2021 — and especially in the past several weeks — has served as one key indicator of the current tightness in the labor market.</p><p><blockquote>2021 年（尤其是过去几周）每周新申请失业救济人数大幅下降，这是当前劳动力市场紧张的一个关键指标。</blockquote></p><p> But even as the rate of those newly unemployed per week sank to multi-decade lows, labor force participation has remained depressed compared to pre-virus levels, and job openings have held near record highs. The labor force participation rate last came in at 61.8% for November, or short of February 2020’s 63.3%, and the size of the civilian labor force was still down by 2.4 million.</p><p><blockquote>但即使每周新增失业人数降至数十年来的最低点，与病毒爆发前的水平相比，劳动力参与率仍然低迷，职位空缺也接近历史新高。11 月份的劳动力参与率为 61.8%，低于 2020 年 2 月的 63.3%，平民劳动力规模仍减少了 240 万人。</blockquote></p><p> “If we filled every single job opening that's out there right now, we'd have employment that was not just well above where we were pre-pandemic, but well above what anyone predicted pre-pandemic,” Betsey Stevenson, former Labor Department chief economist and professor of economics and public policy at the University of Michigan, told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>“前劳工部首席经济学家、密歇根大学经济学和公共政策教授贝齐-史蒂文森（Betsey Stevenson）告诉雅虎财经直播：”如果我们填补了现在的每一个职位空缺，我们的就业人数不仅会远高于大流行前的水平，而且会远高于大流行前任何人的预测。</blockquote></p><p> “That recovery and employers wanting to hire workers is there,” she added. “The challenge is that we still have just a lot of uncertainty going on in the labor market. A lot of what economists talk about is churn — people who are exiting jobs more frequently than they used to, exiting the labor market more frequently than they used to.”</p><p><blockquote>“她补充说：”经济复苏和雇主愿意雇佣工人是存在的。“挑战在于，劳动力市场仍然存在很多不确定性。经济学家们谈论的很多问题都是流失--人们比以前更频繁地离开工作岗位，比以前更频繁地退出劳动力市场。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/weekly-unemployment-claims-week-ended-dec-11-2021-200522770.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/weekly-unemployment-claims-week-ended-dec-11-2021-200522770.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179193476","content_text":"New weekly jobless claims ticked up slightly last week to hold near a 52-year low.\nThe Labor Department released its latest weekly jobless claims report Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:\n\nInitial jobless claims, week ended Dec. 11:206,000vs.200,000 expected and an upwardly revised 188,000 during prior week\nContinuing claims, week ended Dec. 4:1.845 million vs. 1.943 million expected and an upwardly revised 1.999 million during prior week\n\nFirst-time unemployment filings fell sharply to reach their lowest level since 1969 in early December,coming in below 190,000.And even with the latest move higher, the four-week moving average for new claims — which smooths out volatility in the weekly data – came in at the lowest level since November 1969, dropping by 16,000 week-over-week to reach 203,750.\nAnd continuing claims, while still somewhat above pre-pandemic levels, have also come down sharply from their pandemic-era high. This metric tracking the total number of individuals claiming benefits across regular state programs peaked at more than 23 million in May 2020, but came in below 2 million for a third straight week in this week’s report and reached the lowest level since March 2020.\nThe marked drop in new weekly jobless claims over the course of 2021 — and especially in the past several weeks — has served as one key indicator of the current tightness in the labor market.\nBut even as the rate of those newly unemployed per week sank to multi-decade lows, labor force participation has remained depressed compared to pre-virus levels, and job openings have held near record highs. The labor force participation rate last came in at 61.8% for November, or short of February 2020’s 63.3%, and the size of the civilian labor force was still down by 2.4 million.\n“If we filled every single job opening that's out there right now, we'd have employment that was not just well above where we were pre-pandemic, but well above what anyone predicted pre-pandemic,” Betsey Stevenson, former Labor Department chief economist and professor of economics and public policy at the University of Michigan, told Yahoo Finance Live.\n“That recovery and employers wanting to hire workers is there,” she added. “The challenge is that we still have just a lot of uncertainty going on in the labor market. A lot of what economists talk about is churn — people who are exiting jobs more frequently than they used to, exiting the labor market more frequently than they used to.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3153,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604700228,"gmtCreate":1639443056560,"gmtModify":1639443056802,"author":{"id":"4089463306606890","authorId":"4089463306606890","name":"AxelOng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8eaa7b50259b0329b74e09bc501ecd38","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089463306606890","authorIdStr":"4089463306606890"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Time to enter ","listText":"Time to enter ","text":"Time to enter","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604700228","repostId":"1114636896","repostType":4,"repost":{"id":"1114636896","kind":"news","pubTimestamp":1639439509,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114636896?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 07:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is in a Bear Market Again. What’s Next for Musk’s EV Firm.<blockquote>特斯拉股票再次陷入熊市。马斯克的电动汽车公司的下一步是什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114636896","media":"Barrons","summary":"Shares of electric-vehicle leader Tesla crossed into bear-market territory today. That statement is ","content":"<p>Shares of electric-vehicle leader Tesla crossed into bear-market territory today. That statement is technically true, but also a little tiring. Stocks, individually, don’t have bear or bull markets. That terms should be reserved for, well, the overall market. Still, the big dip in a mega-cap stock is noteworthy leaving investors wondering what might come next.</p><p><blockquote>电动汽车领导者特斯拉的股价今天进入熊市区域。这种说法在技术上是正确的，但也有点累人。个股没有熊市或牛市。这些条款应该保留给整个市场。尽管如此，大盘股的大幅下跌还是值得注意的，让投资者想知道接下来会发生什么。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed down 5% at $966.41. The S&P 500 index and Dow Jones Industrial Average both closed down 0.9%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价收盘下跌 5%，至 966.41 美元。标普500指数和道琼斯工业平均指数收盘均下跌0.9%。</blockquote></p><p> The Monday dip sent the company’s market cap below $1 trillion based on the number of shares outstanding, excluding management stock options. Shares are down 21% from the Nov. 4 closing high of $1,229.91. Shares are down 22% from the intraday high of $1,243.49.</p><p><blockquote>根据流通股数量（不包括管理层股票期权）计算，周一的下跌使该公司的市值低于 1 万亿美元。股价较 11 月 4 日收盘高点 1,229.91 美元下跌 21%。股价较盘中高点 1,243.49 美元下跌 22%。</blockquote></p><p> Whether or not bear markets should be measured from a closing high or an intraday high is the source of debate on Wall Street. But again, the debate doesn’t really matter in this instance because individual stocks don’t have bull and bear markets.</p><p><blockquote>熊市是否应该用收盘高点或盘中高点来衡量是华尔街争论的根源。但同样，在这种情况下，这场争论并不重要，因为个股没有牛市和熊市之分。</blockquote></p><p> Whether it’s a bear market or not isn’t the point for individual investors. The pain of a 20% drop is real.</p><p><blockquote>对于个人投资者来说，是否是熊市并不是重点。下降20%的痛苦是真实的。</blockquote></p><p> One of the last times Tesla stock closed in bear-market territory was February 2021. (Yes, <i>Barron’s</i> wrote about the single stock bear market then, too.) Back then, interest rates were rising and highly valued tech stocks took it on the chin. Higher rates hurt the valuation of shares of faster-growing companies more than those of slow-growing mature companies—that’s just the way the math of higher interest rates works out.</p><p><blockquote>特斯拉股票上一次收于熊市区域是在 2021 年 2 月。（是的，<i>巴伦</i>当时也写了有关单一股票熊市的文章。）当时，利率正在上升，高估值科技股承受了损失。与增长缓慢的成熟公司股票相比，较高的利率对增长较快的公司股票估值的损害更大--这就是较高利率的计算方法。</blockquote></p><p> Back then it took about six months for the stock to retake its old highs. If that were to happen again, bullish investors would be waiting until June 2022 to see Tesla stock hit $1,300.</p><p><blockquote>当时，该股花了大约六个月的时间才重新回到原来的高点。如果这种情况再次发生，看涨投资者将等到 2022 年 6 月才能看到特斯拉股价触及 1,300 美元。</blockquote></p><p> That would be a long wait for bulls, and while there is no way to know if that scenario will even unfold, there is a lot going on that could move the stock in the coming couple of months. Bullish and bearish Tesla investors will be watching for the startup of two new plants in Germany and Texas, the impact of those new plants on profit margins, the start of deliveries of the Tesla Cybertruck and the overall growth of EVs in the U.S., Europe, and China.</p><p><blockquote>对于多头来说，这将是一个漫长的等待，虽然无法知道这种情况是否会发生，但未来几个月有很多事情可能会改变该股的走势。看涨和看跌的特斯拉投资者将关注德国和德克萨斯两家新工厂的启动、这些新工厂对利润率的影响、特斯拉 Cybertruck 的开始交付以及美国、欧洲和中国电动汽车的整体增长。</blockquote></p><p> With all that coming, it raising the question of why the shares are struggling.</p><p><blockquote>随着这一切的到来，这引发了一个问题：为什么股市会陷入困境。</blockquote></p><p> Two things might be at work. First, CEO Elon Musk is still selling stock. It creates an overhang. Some bulls might wait to buy until the large sales are over. Musk has at least 5 million or 6 million shares left to sell associated with his expiring stock options. He will probably be done selling by the end of 2021, but he might just Tweet out when he’s done. At current pace, we figure by year-end.</p><p><blockquote>有两件事可能在起作用。首先，首席执行官埃隆·马斯克仍在出售股票。它会产生一个悬垂。一些多头可能会等到大规模销售结束后再买入。马斯克至少还有 500 万股或 600 万股与即将到期的股票期权相关的股票需要出售。他可能会在 2021 年底前完成销售，但销售完成后他可能会在推特上发文。按照目前的速度，我们预计到年底。</blockquote></p><p> Second, there is the issue of Musk being named Time’s Person of the Year.Amazon.com (AMZN) founder Jeff Bezos won that distinction in 1999, near a multiyear peak in that stock. Amazon shares went on to slide, and some investors think Tesla stock could do the same.</p><p><blockquote>其次，还有马斯克被评为《时代》周刊年度人物的问题。亚马逊股价继续下滑，一些投资者认为特斯拉股票也可能出现同样的下滑。</blockquote></p><p> The Amazon comparison with Tesla doesn’t quite match up, however. The two companies are at very different stages of development when their top executives won Time’s distinction. Amazon had a market capitalization of $27 billion back then. Tesla’s market cap is now hovering around $1 trillion.</p><p><blockquote>不过，亚马逊与特斯拉的比较并不完全一致。当两家公司的高管获得《时代》杂志的表彰时，它们正处于截然不同的发展阶段。当时亚马逊的市值为270亿美元。特斯拉的市值目前徘徊在 1 万亿美元左右。</blockquote></p><p> Still, it’s a belief, and traders do odd things from time to time, justified or not. When stocks move upward, or downward, momentum traders will jump on the trend for whatever reason.</p><p><blockquote>尽管如此，这仍然是一种信念，交易者们时不时会做出一些奇怪的事情，无论是否合理。当股票上涨或下跌时，动量交易者会出于任何原因跟上趋势。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is in a Bear Market Again. What’s Next for Musk’s EV Firm.<blockquote>特斯拉股票再次陷入熊市。马斯克的电动汽车公司的下一步是什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is in a Bear Market Again. What’s Next for Musk’s EV Firm.<blockquote>特斯拉股票再次陷入熊市。马斯克的电动汽车公司的下一步是什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 07:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of electric-vehicle leader Tesla crossed into bear-market territory today. That statement is technically true, but also a little tiring. Stocks, individually, don’t have bear or bull markets. That terms should be reserved for, well, the overall market. Still, the big dip in a mega-cap stock is noteworthy leaving investors wondering what might come next.</p><p><blockquote>电动汽车领导者特斯拉的股价今天进入熊市区域。这种说法在技术上是正确的，但也有点累人。个股没有熊市或牛市。这些条款应该保留给整个市场。尽管如此，大盘股的大幅下跌还是值得注意的，让投资者想知道接下来会发生什么。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed down 5% at $966.41. The S&P 500 index and Dow Jones Industrial Average both closed down 0.9%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价收盘下跌 5%，至 966.41 美元。标普500指数和道琼斯工业平均指数收盘均下跌0.9%。</blockquote></p><p> The Monday dip sent the company’s market cap below $1 trillion based on the number of shares outstanding, excluding management stock options. Shares are down 21% from the Nov. 4 closing high of $1,229.91. Shares are down 22% from the intraday high of $1,243.49.</p><p><blockquote>根据流通股数量（不包括管理层股票期权）计算，周一的下跌使该公司的市值低于 1 万亿美元。股价较 11 月 4 日收盘高点 1,229.91 美元下跌 21%。股价较盘中高点 1,243.49 美元下跌 22%。</blockquote></p><p> Whether or not bear markets should be measured from a closing high or an intraday high is the source of debate on Wall Street. But again, the debate doesn’t really matter in this instance because individual stocks don’t have bull and bear markets.</p><p><blockquote>熊市是否应该用收盘高点或盘中高点来衡量是华尔街争论的根源。但同样，在这种情况下，这场争论并不重要，因为个股没有牛市和熊市之分。</blockquote></p><p> Whether it’s a bear market or not isn’t the point for individual investors. The pain of a 20% drop is real.</p><p><blockquote>对于个人投资者来说，是否是熊市并不是重点。下降20%的痛苦是真实的。</blockquote></p><p> One of the last times Tesla stock closed in bear-market territory was February 2021. (Yes, <i>Barron’s</i> wrote about the single stock bear market then, too.) Back then, interest rates were rising and highly valued tech stocks took it on the chin. Higher rates hurt the valuation of shares of faster-growing companies more than those of slow-growing mature companies—that’s just the way the math of higher interest rates works out.</p><p><blockquote>特斯拉股票上一次收于熊市区域是在 2021 年 2 月。（是的，<i>巴伦</i>当时也写了有关单一股票熊市的文章。）当时，利率正在上升，高估值科技股承受了损失。与增长缓慢的成熟公司股票相比，较高的利率对增长较快的公司股票估值的损害更大--这就是较高利率的计算方法。</blockquote></p><p> Back then it took about six months for the stock to retake its old highs. If that were to happen again, bullish investors would be waiting until June 2022 to see Tesla stock hit $1,300.</p><p><blockquote>当时，该股花了大约六个月的时间才重新回到原来的高点。如果这种情况再次发生，看涨投资者将等到 2022 年 6 月才能看到特斯拉股价触及 1,300 美元。</blockquote></p><p> That would be a long wait for bulls, and while there is no way to know if that scenario will even unfold, there is a lot going on that could move the stock in the coming couple of months. Bullish and bearish Tesla investors will be watching for the startup of two new plants in Germany and Texas, the impact of those new plants on profit margins, the start of deliveries of the Tesla Cybertruck and the overall growth of EVs in the U.S., Europe, and China.</p><p><blockquote>对于多头来说，这将是一个漫长的等待，虽然无法知道这种情况是否会发生，但未来几个月有很多事情可能会改变该股的走势。看涨和看跌的特斯拉投资者将关注德国和德克萨斯两家新工厂的启动、这些新工厂对利润率的影响、特斯拉 Cybertruck 的开始交付以及美国、欧洲和中国电动汽车的整体增长。</blockquote></p><p> With all that coming, it raising the question of why the shares are struggling.</p><p><blockquote>随着这一切的到来，这引发了一个问题：为什么股市会陷入困境。</blockquote></p><p> Two things might be at work. First, CEO Elon Musk is still selling stock. It creates an overhang. Some bulls might wait to buy until the large sales are over. Musk has at least 5 million or 6 million shares left to sell associated with his expiring stock options. He will probably be done selling by the end of 2021, but he might just Tweet out when he’s done. At current pace, we figure by year-end.</p><p><blockquote>有两件事可能在起作用。首先，首席执行官埃隆·马斯克仍在出售股票。它会产生一个悬垂。一些多头可能会等到大规模销售结束后再买入。马斯克至少还有 500 万股或 600 万股与即将到期的股票期权相关的股票需要出售。他可能会在 2021 年底前完成销售，但销售完成后他可能会在推特上发文。按照目前的速度，我们预计到年底。</blockquote></p><p> Second, there is the issue of Musk being named Time’s Person of the Year.Amazon.com (AMZN) founder Jeff Bezos won that distinction in 1999, near a multiyear peak in that stock. Amazon shares went on to slide, and some investors think Tesla stock could do the same.</p><p><blockquote>其次，还有马斯克被评为《时代》周刊年度人物的问题。亚马逊股价继续下滑，一些投资者认为特斯拉股票也可能出现同样的下滑。</blockquote></p><p> The Amazon comparison with Tesla doesn’t quite match up, however. The two companies are at very different stages of development when their top executives won Time’s distinction. Amazon had a market capitalization of $27 billion back then. Tesla’s market cap is now hovering around $1 trillion.</p><p><blockquote>不过，亚马逊与特斯拉的比较并不完全一致。当两家公司的高管获得《时代》杂志的表彰时，它们正处于截然不同的发展阶段。当时亚马逊的市值为270亿美元。特斯拉的市值目前徘徊在 1 万亿美元左右。</blockquote></p><p> Still, it’s a belief, and traders do odd things from time to time, justified or not. When stocks move upward, or downward, momentum traders will jump on the trend for whatever reason.</p><p><blockquote>尽管如此，这仍然是一种信念，交易者们时不时会做出一些奇怪的事情，无论是否合理。当股票上涨或下跌时，动量交易者会出于任何原因跟上趋势。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-bear-musk-51639436863?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-bear-musk-51639436863?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114636896","content_text":"Shares of electric-vehicle leader Tesla crossed into bear-market territory today. That statement is technically true, but also a little tiring. Stocks, individually, don’t have bear or bull markets. That terms should be reserved for, well, the overall market. Still, the big dip in a mega-cap stock is noteworthy leaving investors wondering what might come next.\nTesla (ticker: TSLA) stock closed down 5% at $966.41. The S&P 500 index and Dow Jones Industrial Average both closed down 0.9%.\nThe Monday dip sent the company’s market cap below $1 trillion based on the number of shares outstanding, excluding management stock options. Shares are down 21% from the Nov. 4 closing high of $1,229.91. Shares are down 22% from the intraday high of $1,243.49.\nWhether or not bear markets should be measured from a closing high or an intraday high is the source of debate on Wall Street. But again, the debate doesn’t really matter in this instance because individual stocks don’t have bull and bear markets.\nWhether it’s a bear market or not isn’t the point for individual investors. The pain of a 20% drop is real.\nOne of the last times Tesla stock closed in bear-market territory was February 2021. (Yes, Barron’s wrote about the single stock bear market then, too.) Back then, interest rates were rising and highly valued tech stocks took it on the chin. Higher rates hurt the valuation of shares of faster-growing companies more than those of slow-growing mature companies—that’s just the way the math of higher interest rates works out.\nBack then it took about six months for the stock to retake its old highs. If that were to happen again, bullish investors would be waiting until June 2022 to see Tesla stock hit $1,300.\nThat would be a long wait for bulls, and while there is no way to know if that scenario will even unfold, there is a lot going on that could move the stock in the coming couple of months. Bullish and bearish Tesla investors will be watching for the startup of two new plants in Germany and Texas, the impact of those new plants on profit margins, the start of deliveries of the Tesla Cybertruck and the overall growth of EVs in the U.S., Europe, and China.\nWith all that coming, it raising the question of why the shares are struggling.\nTwo things might be at work. First, CEO Elon Musk is still selling stock. It creates an overhang. Some bulls might wait to buy until the large sales are over. Musk has at least 5 million or 6 million shares left to sell associated with his expiring stock options. He will probably be done selling by the end of 2021, but he might just Tweet out when he’s done. At current pace, we figure by year-end.\nSecond, there is the issue of Musk being named Time’s Person of the Year.Amazon.com (AMZN) founder Jeff Bezos won that distinction in 1999, near a multiyear peak in that stock. Amazon shares went on to slide, and some investors think Tesla stock could do the same.\nThe Amazon comparison with Tesla doesn’t quite match up, however. The two companies are at very different stages of development when their top executives won Time’s distinction. Amazon had a market capitalization of $27 billion back then. Tesla’s market cap is now hovering around $1 trillion.\nStill, it’s a belief, and traders do odd things from time to time, justified or not. When stocks move upward, or downward, momentum traders will jump on the trend for whatever reason.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3099,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609810208,"gmtCreate":1638263149849,"gmtModify":1638263149965,"author":{"id":"4089463306606890","authorId":"4089463306606890","name":"AxelOng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8eaa7b50259b0329b74e09bc501ecd38","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089463306606890","authorIdStr":"4089463306606890"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok then do a better dose","listText":"Ok then do a better dose","text":"Ok then do a better dose","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609810208","repostId":"1176161322","repostType":2,"repost":{"id":"1176161322","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638263039,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176161322?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 17:03","market":"us","language":"en","title":"Moderna stock slid 1.5% in premarket trading<blockquote>Moderna 股价在盘前交易中下跌 1.5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176161322","media":"Tiger Newspress","summary":"Moderna stock slid 1.5% in premarket trading as Moderna CEO said vaccines likely less effective agai","content":"<p>Moderna stock slid 1.5% in premarket trading as Moderna CEO said vaccines likely less effective against Omicron.</p><p><blockquote>Moderna 首席执行官表示疫苗对奥密克戎的效果可能较差，Moderna 股价在盘前交易中下跌 1.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dba337733c64956ca75b06171ffc5745\" tg-width=\"851\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The head of drugmaker Moderna said COVID-19 vaccines are unlikely to be as effective against the Omicron variant of the coronavirus as they have been previously, sparking fresh worry in financial markets about the trajectory of the pandemic.</p><p><blockquote>制药商 Moderna 的负责人表示，新冠肺炎疫苗不太可能像以前那样有效对抗冠状病毒的奥密克戎变种，这引发了金融市场对疫情轨迹的新担忧。</blockquote></p><p> \"There is no world, I think, where (the effectiveness) is the same level . . . we had with Delta,\" Moderna Chief Executive Stéphane Bancel told the Financial Times in an interview.</p><p><blockquote>Moderna 首席执行官 Stéphane Bancel 在接受英国《金融时报》采访时表示：“我认为，没有哪个世界（效率）能达到与达美航空相同的水平……”</blockquote></p><p> \"I think it's going to be a material drop. I just don't know how much because we need to wait for the data. But all the scientists I've talked to . . . are like 'this is not going to be good.'\"</p><p><blockquote>“我认为这将是一个物质下降。我只是不知道下降多少，因为我们需要等待数据。但我交谈过的所有科学家......都说‘这不会是好的’。”</blockquote></p><p> Vaccine resistance could lead to more sickness and hospitalisations and prolong the pandemic, and his comments triggered selling in growth-exposed assets like oil, stocks and the Australian dollar.</p><p><blockquote>疫苗耐药性可能会导致更多的疾病和住院，并延长疫情，他的言论引发了石油、股票和澳元等增长风险资产的抛售。</blockquote></p><p> Bancel added that the high number of mutations on the protein spike the virus uses to infect human cells meant it was likely the current crop of vaccines would need to be modified.</p><p><blockquote>班塞尔补充说，病毒用来感染人类细胞的蛋白质刺突有大量突变，这意味着目前的疫苗作物可能需要修改。</blockquote></p><p> He had earlier said on CNBC that it could take months to begin shipping a vaccine that does work against Omicron.</p><p><blockquote>他早些时候在 CNBC 上表示，可能需要几个月的时间才能开始运送一种确实有效对抗奥密克戎的疫苗。</blockquote></p><p> Fear of the new variant, despite a lack of information about its severity, has already triggered delays to some economic reopening plans and the reimposition of some travel and movement restrictions.</p><p><blockquote>尽管缺乏关于其严重性的信息，但对新变种的恐惧已经引发了一些经济重新开放计划的延迟，以及一些旅行和行动限制的重新实施。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna stock slid 1.5% in premarket trading<blockquote>Moderna 股价在盘前交易中下跌 1.5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna stock slid 1.5% in premarket trading<blockquote>Moderna 股价在盘前交易中下跌 1.5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-30 17:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Moderna stock slid 1.5% in premarket trading as Moderna CEO said vaccines likely less effective against Omicron.</p><p><blockquote>Moderna 首席执行官表示疫苗对奥密克戎的效果可能较差，Moderna 股价在盘前交易中下跌 1.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dba337733c64956ca75b06171ffc5745\" tg-width=\"851\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The head of drugmaker Moderna said COVID-19 vaccines are unlikely to be as effective against the Omicron variant of the coronavirus as they have been previously, sparking fresh worry in financial markets about the trajectory of the pandemic.</p><p><blockquote>制药商 Moderna 的负责人表示，新冠肺炎疫苗不太可能像以前那样有效对抗冠状病毒的奥密克戎变种，这引发了金融市场对疫情轨迹的新担忧。</blockquote></p><p> \"There is no world, I think, where (the effectiveness) is the same level . . . we had with Delta,\" Moderna Chief Executive Stéphane Bancel told the Financial Times in an interview.</p><p><blockquote>Moderna 首席执行官 Stéphane Bancel 在接受英国《金融时报》采访时表示：“我认为，没有哪个世界（效率）能达到与达美航空相同的水平……”</blockquote></p><p> \"I think it's going to be a material drop. I just don't know how much because we need to wait for the data. But all the scientists I've talked to . . . are like 'this is not going to be good.'\"</p><p><blockquote>“我认为这将是一个物质下降。我只是不知道下降多少，因为我们需要等待数据。但我交谈过的所有科学家......都说‘这不会是好的’。”</blockquote></p><p> Vaccine resistance could lead to more sickness and hospitalisations and prolong the pandemic, and his comments triggered selling in growth-exposed assets like oil, stocks and the Australian dollar.</p><p><blockquote>疫苗耐药性可能会导致更多的疾病和住院，并延长疫情，他的言论引发了石油、股票和澳元等增长风险资产的抛售。</blockquote></p><p> Bancel added that the high number of mutations on the protein spike the virus uses to infect human cells meant it was likely the current crop of vaccines would need to be modified.</p><p><blockquote>班塞尔补充说，病毒用来感染人类细胞的蛋白质刺突有大量突变，这意味着目前的疫苗作物可能需要修改。</blockquote></p><p> He had earlier said on CNBC that it could take months to begin shipping a vaccine that does work against Omicron.</p><p><blockquote>他早些时候在 CNBC 上表示，可能需要几个月的时间才能开始运送一种确实有效对抗奥密克戎的疫苗。</blockquote></p><p> Fear of the new variant, despite a lack of information about its severity, has already triggered delays to some economic reopening plans and the reimposition of some travel and movement restrictions.</p><p><blockquote>尽管缺乏关于其严重性的信息，但对新变种的恐惧已经引发了一些经济重新开放计划的延迟，以及一些旅行和行动限制的重新实施。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176161322","content_text":"Moderna stock slid 1.5% in premarket trading as Moderna CEO said vaccines likely less effective against Omicron.\n\nThe head of drugmaker Moderna said COVID-19 vaccines are unlikely to be as effective against the Omicron variant of the coronavirus as they have been previously, sparking fresh worry in financial markets about the trajectory of the pandemic.\n\"There is no world, I think, where (the effectiveness) is the same level . . . we had with Delta,\" Moderna Chief Executive Stéphane Bancel told the Financial Times in an interview.\n\"I think it's going to be a material drop. I just don't know how much because we need to wait for the data. But all the scientists I've talked to . . . are like 'this is not going to be good.'\"\nVaccine resistance could lead to more sickness and hospitalisations and prolong the pandemic, and his comments triggered selling in growth-exposed assets like oil, stocks and the Australian dollar.\nBancel added that the high number of mutations on the protein spike the virus uses to infect human cells meant it was likely the current crop of vaccines would need to be modified.\nHe had earlier said on CNBC that it could take months to begin shipping a vaccine that does work against Omicron.\nFear of the new variant, despite a lack of information about its severity, has already triggered delays to some economic reopening plans and the reimposition of some travel and movement restrictions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877036446,"gmtCreate":1637838367077,"gmtModify":1637838367228,"author":{"id":"4089463306606890","authorId":"4089463306606890","name":"AxelOng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8eaa7b50259b0329b74e09bc501ecd38","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089463306606890","authorIdStr":"4089463306606890"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Really?","listText":"Really?","text":"Really?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877036446","repostId":"1120047068","repostType":4,"repost":{"id":"1120047068","kind":"news","pubTimestamp":1637817955,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120047068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 13:25","market":"us","language":"en","title":"Tesla Memes Have Peaked On WallStreetBets - Why That's Bad For The Share Price<blockquote>特斯拉模因在华尔街投注中达到顶峰——为什么这对股价不利</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120047068","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nTesla is a Reddit darling, but coverage has peaked, which generally precedes a price fall.\n","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Tesla is a Reddit darling, but coverage has peaked, which generally precedes a price fall.</li> <li>Elon Musk is famously aware of and actively follows the popular subreddit WallStreetBets and may leverage that following to drive the Tesla share price higher.</li> <li>WallStreetBets is made up of 11.2m members and growing, mostly retail traders, who are unpredictable in their mob mentality.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f67c9cf0e3bb1692edac18342c9aa416\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>RichVintage/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>特斯拉是 Reddit 的宠儿，但覆盖范围已经达到顶峰，这通常先于价格下跌。</li><li>众所周知，Elon Musk 了解并积极关注热门子论坛 WallStreetBets，并可能利用这种关注推高特斯拉股价。</li><li>WallStreetBets 拥有 1120 万会员，并且还在不断增长，其中大部分是散户交易员，他们的暴民心态难以预测。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>RichVintage/E+ 来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Meme Stock Mentions As An Indicator</b></p><p><blockquote><b>模因股票被提及为指标</b></blockquote></p><p> I have a theory that the only reason Musk's Tesla (TSLA) has achieved the eye watering market capitalisation of $1.141T, with a P/E ratio of 368, is because Elon Musk himself is a master of PR and marketing.</p><p><blockquote>我有一个理论，马斯克旗下的特斯拉（TSLA）之所以能达到令人瞠目结舌的1.141T美元市值，市盈率达到368，唯一的原因是因为埃隆·马斯克本人是一位公关和营销大师。</blockquote></p><p> Core to this theory is that supply and demand is what drives a share's price (whereas fundamental and perceived value is what drives the individual investor to buy or sell), and demand can be manipulated through awareness and PR efforts. I believe prices will revert back to fundamental value in the long run.</p><p><blockquote>这一理论的核心是，供给和需求是驱动股票价格的因素（而基本面和感知价值是驱动个人投资者买入或卖出的因素），需求可以通过意识和公关努力来操纵。我相信从长远来看，价格将回归基本价值。</blockquote></p><p> I argue that this awareness effect applies more to retail investors than to more sophisticated investors or investment funds, though this would obviously have a flow-on effect on them.</p><p><blockquote>我认为这种认知效应更多地适用于散户投资者，而不是更成熟的投资者或投资基金，尽管这显然会对他们产生连锁反应。</blockquote></p><p> A more traditional example of this theory is how news and announcements affect share prices, albeit they are more closely tied to fundamental value.</p><p><blockquote>这一理论的一个更传统的例子是新闻和公告如何影响股价，尽管它们与基本面价值的联系更为紧密。</blockquote></p><p> <b>Subreddit WallStreetBets As A Catalyst</b></p><p><blockquote><b>子 Reddit WallStreetBets 作为催化剂</b></blockquote></p><p> The Reddit Community WallStreetBets (WSB) is infamous for its role in the January 2021 GameStop saga, which led to a huge price increase in the retail firm's share price after the Reddit community popularised day trading of the firm.</p><p><blockquote>Reddit 社区 WallStreetBets (WSB) 因其在 2021 年 1 月游戏驿站事件中扮演的角色而臭名昭著，在 Reddit 社区普及该公司的日内交易后，该事件导致该零售公司的股价大幅上涨。</blockquote></p><p> WSB is a community of mostly retail traders, some with no formal investing education or prior experience, and utilising margin loans through trading apps like Robinhood (though more experienced traders are present and active in the subreddit) to invest in the financial markets.</p><p><blockquote>WSB是一个主要由散户交易者组成的社区，其中一些人没有正规的投资教育或以前的经验，并通过Robinhood等交易应用程序利用保证金贷款（尽管更有经验的交易者存在并活跃在子版块中）投资金融市场。</blockquote></p><p> The GameStop saga may be (mostly) over now, but this community is still thriving. At the time of the GameStop saga, the community had less than 3m members, while today it has over 11.2m members.</p><p><blockquote>游戏驿站的传奇现在可能（大部分）已经结束，但这个社区仍然蓬勃发展。在游戏驿站事件发生时，该社区的成员不到 300 万，而如今已超过 1120 万。</blockquote></p><p> Given the almost 4X growth in community size thanks to the amount of attention generated in the GameStop saga, it's arguable that the community is more powerful than ever before in the day trading space.</p><p><blockquote>鉴于由于游戏驿站传奇中产生的大量关注，社区规模几乎增长了4倍，可以说社区在日内交易领域比以往任何时候都更强大。</blockquote></p><p> <b>The Elon Musk/WSB Connection</b></p><p><blockquote><b>埃隆·马斯克/WSB 联系</b></blockquote></p><p> Musk is famously aware of, and following, the WSB subreddit,once tweeting to his 43m followers a link to the subreddit with the caption \"Gamestonk.\"</p><p><blockquote>众所周知，马斯克知道并关注了 WSB 子版块，他曾在推特上向他的 4300 万粉丝发布了该子版块的链接，标题为“Gamestonk”。</blockquote></p><p> Musk has also claimed that short sellers have a negative impact on the valuation of TSLA, and it's not hard to imagine how he might see WSB as a tool to affect the share price.</p><p><blockquote>马斯克还声称，卖空者对特斯拉的估值产生了负面影响，不难想象他会如何将WSB视为影响股价的工具。</blockquote></p><p> Musk is regarded as a hero by the WSB community, who are very aware that he follows them, and often post memes or comments in a worshipful manner,declaring him a \"Meme Lord.\"</p><p><blockquote>马斯克被WSB社区视为英雄，他们非常清楚他追随他们，并经常以崇拜的方式发布模因或评论，宣称他是“模因之王”。</blockquote></p><p> <b>Tracking WSB Community Sentiment</b></p><p><blockquote><b>追踪WSB社区情绪</b></blockquote></p><p> Thanks to a site called Swaggy Stocks, we are able to track WSB sentiment towards TSLA and count TSLA mentions (and various other firms that get attention on the subreddit, such as the infamous GameStop (GME) short squeeze).</p><p><blockquote>多亏了一个名为 Swaggy Stocks 的网站，我们才能跟踪 WSB 对 TSLA 的情绪，并统计 TSLA 的提及次数（以及在该子版块上受到关注的各种其他公司，例如臭名昭著的游戏驿站 (GME) 空头挤压）。</blockquote></p><p> If we take a look at a 1-year history of the TSLA share price vs WSB mentions and sentiment, a cursory glance reveals a general correlation between mentions and upward price activity.</p><p><blockquote>如果我们看看 TSLA 股价与 WSB 提及和情绪的 1 年历史，粗略地看一下就会发现提及和价格上涨活动之间存在一般相关性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f24f2a63740b288ba4dad63e8fdaed3f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"490\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Swaggy Stocks</span></p></blockquote></p><p> Another clear trend is the overwhelming positive sentiment towards TSLA (and almost any other stock mentioned there) from the WSB community. Search many of these comments and posts, and you'll see the phrase \"Stonks only go up!\" appear across many, many posts.</p><p><blockquote>另一个明显的趋势是 WSB 社区对 TSLA（以及那里提到的几乎任何其他股票）的压倒性积极情绪。搜索许多这样的评论和帖子，你会看到短语“臭味只会上升!”出现在很多很多帖子中。</blockquote></p><p> <b>Do Other Mediums Have The Same Correlation?</b></p><p><blockquote><b>其他媒介也有同样的相关性吗？</b></blockquote></p><p> Swaggy Stocks also tracks TSLA mentions across more traditional news sources and other social media sites.</p><p><blockquote>Swaggy Stocks 还通过更传统的新闻来源和其他社交媒体网站追踪 TSLA 的提及。</blockquote></p><p> Searching social media for discussion and due-diligence style posts, Swaggy Stocks is able to show the total number of mentions TSLA generates, to compare with WSB.</p><p><blockquote>通过在社交媒体上搜索讨论和尽职调查风格的帖子，Swaggy Stocks 能够显示 TSLA 产生的总提及次数，与 WSB 进行比较。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6a1e518a39e21d05f04e11f43de66c6a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"593\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Swaggy Stocks</span></p></blockquote></p><p> There appears to be a very similar correlation between broader social media mentions of TSLA and stock price activity, but it appears that this attention is reactionary rather than a lead indicator. It is, however, a confirmation of awareness of the stock following along with major price movements, up or down.</p><p><blockquote>社交媒体对 TSLA 的更广泛提及与股价活动之间似乎存在非常相似的相关性，但这种关注似乎是反动的，而不是领先指标。然而，这证实了人们对股票会随着主要价格波动（无论是上涨还是下跌）而跟随的认识。</blockquote></p><p> <b>What Trends Can We See?</b></p><p><blockquote><b>我们能看到哪些趋势？</b></blockquote></p><p></p><p> Looking at the two graphs of mentions vs stock price, the most prominent trend is how TSLA mentions, and discussion peaks mostly as major price spikes occur. It does not appear that mentions are a leading indicator, but perhaps a slow-down in mentions might indicate that any further major price movements are not to be expected.</p><p><blockquote>查看提及与股价的两张图表，最突出的趋势是 TSLA 的提及方式，讨论大多在价格大幅飙升时达到顶峰。提及量似乎不是一个领先指标，但提及量的放缓可能表明预计不会出现任何进一步的重大价格变动。</blockquote></p><p> In my eyes, the more interesting time period (circled in red below) is where mentions of TSLA slowed considerably, and the stock price dwindled following the peak in mentions.</p><p><blockquote>在我看来，更有趣的时间段（下面红色圈出）是特斯拉的提及量大幅放缓的时期，股价在提及量达到峰值后下降。</blockquote></p><p> I argue that in this instance, when the stock fell from $900 to $600, WSB retail investors attention was diverted from the firm and this halted the upward price movement, sending the stock backward towards it's true long-run fundamental value.</p><p><blockquote>我认为，在这种情况下，当股票从 900 美元跌至 600 美元时，WSB 散户投资者的注意力从该公司转移开来，这阻止了价格的上涨，使股票回落到其真正的长期基本价值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5f5e7c4dafad1ac25fb02d09b089e56\" tg-width=\"640\" tg-height=\"490\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Swaggy Stocks</span></p></blockquote></p><p> <b>Does This Awareness Effect Apply To Other Stocks?</b></p><p><blockquote><b>这种认知效应是否适用于其他股票？</b></blockquote></p><p> Given GME was the beginning of notoriety for WSB, it's worth comparing the GME ticker to WSB sentiment to search for similar trends.</p><p><blockquote>鉴于 GME 是 WSB 声名狼藉的开始，因此值得将 GME 股票代码与 WSB 情绪进行比较，以寻找相似的趋势。</blockquote></p><p> Again, large price movements occur around the same time as WSB commentary spikes, and prices tend to drift lower as attention drifts away.</p><p><blockquote>同样，大幅价格波动大约与 WSB 评论峰值同时发生，随着注意力的转移，价格往往会走低。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcda7b46bafc07f02eaa854255c64d63\" tg-width=\"640\" tg-height=\"679\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Swaggy Stocks</span></p></blockquote></p><p> Looking at a third firm, Apple (AAPL), to compare WSB activity with the largest market cap firm in the US, the correlation between mentions and price activity is much weaker, suggesting that there may be a limit to the WSB community's influence. While activity still follows price movements, there is also the possibility WSB is just simply not as interested in AAPL as it is in TSLA or GME.</p><p><blockquote>将第三家公司苹果 (AAPL) 的 WSB 活动与美国最大市值公司进行比较，提及量和价格活动之间的相关性要弱得多，这表明 WSB 社区的影响力可能有限。虽然活动仍然跟随价格变动，但也有可能 WSB 对 AAPL 的兴趣不如对 TSLA 或 GME 的兴趣。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af3145b857ea22dc2550227f9f93826b\" tg-width=\"640\" tg-height=\"354\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Swaggy Stocks</span></p></blockquote></p><p> <b>The Investment View: Results May Vary</b></p><p><blockquote><b>投资观点：结果可能会有所不同</b></blockquote></p><p> I would argue that WSB is not perhaps a leading indicator, but it does play a part in stock awareness and encourages new investors to enter the market.</p><p><blockquote>我认为 WSB 可能不是领先指标，但它确实在股票认知度方面发挥了作用，并鼓励新投资者进入市场。</blockquote></p><p> I would also argue that 11.2m retail investors is certainly a force to be reckoned with and worth paying attention to - perhaps not a guidance of which stock will boom next but rather which ones are overpriced or have peaked.</p><p><blockquote>我还认为，1120万散户投资者无疑是一股不可忽视的力量，值得关注——也许不是哪只股票接下来会繁荣的指引，而是哪些股票定价过高或已经见顶。</blockquote></p><p> Overall, there's a strong sense that stocks that receive attention from WSB undergo price volatility, and do drift back to their long-run fundamental value given enough time.</p><p><blockquote>总体而言，人们强烈感觉受到 WSB 关注的股票会经历价格波动，并且在足够的时间内确实会回到其长期基本面价值。</blockquote></p><p> Perhaps it's a case of, if WSB is promoting the stock, you're already too late.</p><p><blockquote>也许这是一个例子，如果 WSB 正在推广该股票，那么你已经太晚了。</blockquote></p><p> <b>So What Does This Mean For TSLA?</b></p><p><blockquote><b>那么这对特斯拉意味着什么呢？</b></blockquote></p><p> Coming full circle back to TSLA, and reviewing their WSB sentiment chart, I feel there is strong argument to be made that the stock is over-priced due to the presence of retail traders.</p><p><blockquote>回到 TSLA，并查看他们的 WSB 情绪图，我觉得有强有力的论据表明，由于散户交易者的存在，该股定价过高。</blockquote></p><p> However, monitoring WSB activity may give investors a helpful indicator of when TSLA may be about to experience a price correction as retail investor's attention is drawn away from the firm.</p><p><blockquote>然而，随着散户投资者的注意力从该公司转移，监控 WSB 活动可能会为投资者提供一个有用的指标，表明 TSLA 何时可能会经历价格调整。</blockquote></p><p> With that said, Elon Musk remains a variable worth watching given his awareness of the subreddit and its effect on the market, and he has the platform to drive attention back onto TSLA as he sees fit.</p><p><blockquote>尽管如此，鉴于埃隆·马斯克对子Reddit及其对市场的影响的了解，他仍然是一个值得关注的变量，而且他有一个平台，可以在他认为合适的时候将注意力重新引向特斯拉。</blockquote></p><p> <b>The Value Of A Mention</b></p><p><blockquote><b>提及的价值</b></blockquote></p><p> It's hard to place a quantifiable value on what a mention on WSB is worth to a firm, as individually they are probably worth close to $0. But more significant interest could have a life changing short term impact on current shareholders as the value of their portfolio balloons thanks to retail traders taking an interest in one of their holdings.</p><p><blockquote>很难量化提及 WSB 对一家公司的价值，因为单独来看，它们的价值可能接近 0 美元。但更重大的兴趣可能会对现有股东产生改变生活的短期影响，因为由于散户交易员对他们持有的股票感兴趣，他们的投资组合价值会膨胀。</blockquote></p><p> On the other hand, short sellers (such as those shorting GME earlier this year) could feel substantial pain, as their positions require covering at ever increasing prices.</p><p><blockquote>另一方面，卖空者（例如今年早些时候做空 GME 的人）可能会感到巨大的痛苦，因为他们的头寸需要以不断上涨的价格回补。</blockquote></p><p> If I was to place a value on it, I would suggest adjusting price targets by as much as 2X current price if a firm were to see significant interest through WSB - but this is tempered by the expectation that long term, the stock would return to its fundamental value.</p><p><blockquote>如果我要对它进行估值，如果一家公司看到 WSB 表现出浓厚的兴趣，我会建议将目标价调整多达当前价格的 2 倍 - 但从长远来看，该股票将回归其基本价值的预期削弱了这一点。</blockquote></p><p> If you're holding TSLA shares, it appears the music has stopped over at WSB, and prices may fall back to around $700 in the coming weeks.</p><p><blockquote>如果您持有 TSLA 股票，WSB 的音乐似乎已经停止，未来几周价格可能会回落至 700 美元左右。</blockquote></p><p> In short, if your holding becomes a 'meme stock', take 2X your money and run - things are about to get volatile.</p><p><blockquote>简而言之，如果你持有的股票变成了“模因股票”，那就拿着两倍的钱跑路——事情即将变得不稳定。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Memes Have Peaked On WallStreetBets - Why That's Bad For The Share Price<blockquote>特斯拉模因在华尔街投注中达到顶峰——为什么这对股价不利</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Memes Have Peaked On WallStreetBets - Why That's Bad For The Share Price<blockquote>特斯拉模因在华尔街投注中达到顶峰——为什么这对股价不利</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 13:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Tesla is a Reddit darling, but coverage has peaked, which generally precedes a price fall.</li> <li>Elon Musk is famously aware of and actively follows the popular subreddit WallStreetBets and may leverage that following to drive the Tesla share price higher.</li> <li>WallStreetBets is made up of 11.2m members and growing, mostly retail traders, who are unpredictable in their mob mentality.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f67c9cf0e3bb1692edac18342c9aa416\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>RichVintage/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>特斯拉是 Reddit 的宠儿，但覆盖范围已经达到顶峰，这通常先于价格下跌。</li><li>众所周知，Elon Musk 了解并积极关注热门子论坛 WallStreetBets，并可能利用这种关注推高特斯拉股价。</li><li>WallStreetBets 拥有 1120 万会员，并且还在不断增长，其中大部分是散户交易员，他们的暴民心态难以预测。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>RichVintage/E+ 来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Meme Stock Mentions As An Indicator</b></p><p><blockquote><b>模因股票被提及为指标</b></blockquote></p><p> I have a theory that the only reason Musk's Tesla (TSLA) has achieved the eye watering market capitalisation of $1.141T, with a P/E ratio of 368, is because Elon Musk himself is a master of PR and marketing.</p><p><blockquote>我有一个理论，马斯克旗下的特斯拉（TSLA）之所以能达到令人瞠目结舌的1.141T美元市值，市盈率达到368，唯一的原因是因为埃隆·马斯克本人是一位公关和营销大师。</blockquote></p><p> Core to this theory is that supply and demand is what drives a share's price (whereas fundamental and perceived value is what drives the individual investor to buy or sell), and demand can be manipulated through awareness and PR efforts. I believe prices will revert back to fundamental value in the long run.</p><p><blockquote>这一理论的核心是，供给和需求是驱动股票价格的因素（而基本面和感知价值是驱动个人投资者买入或卖出的因素），需求可以通过意识和公关努力来操纵。我相信从长远来看，价格将回归基本价值。</blockquote></p><p> I argue that this awareness effect applies more to retail investors than to more sophisticated investors or investment funds, though this would obviously have a flow-on effect on them.</p><p><blockquote>我认为这种认知效应更多地适用于散户投资者，而不是更成熟的投资者或投资基金，尽管这显然会对他们产生连锁反应。</blockquote></p><p> A more traditional example of this theory is how news and announcements affect share prices, albeit they are more closely tied to fundamental value.</p><p><blockquote>这一理论的一个更传统的例子是新闻和公告如何影响股价，尽管它们与基本面价值的联系更为紧密。</blockquote></p><p> <b>Subreddit WallStreetBets As A Catalyst</b></p><p><blockquote><b>子 Reddit WallStreetBets 作为催化剂</b></blockquote></p><p> The Reddit Community WallStreetBets (WSB) is infamous for its role in the January 2021 GameStop saga, which led to a huge price increase in the retail firm's share price after the Reddit community popularised day trading of the firm.</p><p><blockquote>Reddit 社区 WallStreetBets (WSB) 因其在 2021 年 1 月游戏驿站事件中扮演的角色而臭名昭著，在 Reddit 社区普及该公司的日内交易后，该事件导致该零售公司的股价大幅上涨。</blockquote></p><p> WSB is a community of mostly retail traders, some with no formal investing education or prior experience, and utilising margin loans through trading apps like Robinhood (though more experienced traders are present and active in the subreddit) to invest in the financial markets.</p><p><blockquote>WSB是一个主要由散户交易者组成的社区，其中一些人没有正规的投资教育或以前的经验，并通过Robinhood等交易应用程序利用保证金贷款（尽管更有经验的交易者存在并活跃在子版块中）投资金融市场。</blockquote></p><p> The GameStop saga may be (mostly) over now, but this community is still thriving. At the time of the GameStop saga, the community had less than 3m members, while today it has over 11.2m members.</p><p><blockquote>游戏驿站的传奇现在可能（大部分）已经结束，但这个社区仍然蓬勃发展。在游戏驿站事件发生时，该社区的成员不到 300 万，而如今已超过 1120 万。</blockquote></p><p> Given the almost 4X growth in community size thanks to the amount of attention generated in the GameStop saga, it's arguable that the community is more powerful than ever before in the day trading space.</p><p><blockquote>鉴于由于游戏驿站传奇中产生的大量关注，社区规模几乎增长了4倍，可以说社区在日内交易领域比以往任何时候都更强大。</blockquote></p><p> <b>The Elon Musk/WSB Connection</b></p><p><blockquote><b>埃隆·马斯克/WSB 联系</b></blockquote></p><p> Musk is famously aware of, and following, the WSB subreddit,once tweeting to his 43m followers a link to the subreddit with the caption \"Gamestonk.\"</p><p><blockquote>众所周知，马斯克知道并关注了 WSB 子版块，他曾在推特上向他的 4300 万粉丝发布了该子版块的链接，标题为“Gamestonk”。</blockquote></p><p> Musk has also claimed that short sellers have a negative impact on the valuation of TSLA, and it's not hard to imagine how he might see WSB as a tool to affect the share price.</p><p><blockquote>马斯克还声称，卖空者对特斯拉的估值产生了负面影响，不难想象他会如何将WSB视为影响股价的工具。</blockquote></p><p> Musk is regarded as a hero by the WSB community, who are very aware that he follows them, and often post memes or comments in a worshipful manner,declaring him a \"Meme Lord.\"</p><p><blockquote>马斯克被WSB社区视为英雄，他们非常清楚他追随他们，并经常以崇拜的方式发布模因或评论，宣称他是“模因之王”。</blockquote></p><p> <b>Tracking WSB Community Sentiment</b></p><p><blockquote><b>追踪WSB社区情绪</b></blockquote></p><p> Thanks to a site called Swaggy Stocks, we are able to track WSB sentiment towards TSLA and count TSLA mentions (and various other firms that get attention on the subreddit, such as the infamous GameStop (GME) short squeeze).</p><p><blockquote>多亏了一个名为 Swaggy Stocks 的网站，我们才能跟踪 WSB 对 TSLA 的情绪，并统计 TSLA 的提及次数（以及在该子版块上受到关注的各种其他公司，例如臭名昭著的游戏驿站 (GME) 空头挤压）。</blockquote></p><p> If we take a look at a 1-year history of the TSLA share price vs WSB mentions and sentiment, a cursory glance reveals a general correlation between mentions and upward price activity.</p><p><blockquote>如果我们看看 TSLA 股价与 WSB 提及和情绪的 1 年历史，粗略地看一下就会发现提及和价格上涨活动之间存在一般相关性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f24f2a63740b288ba4dad63e8fdaed3f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"490\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Swaggy Stocks</span></p></blockquote></p><p> Another clear trend is the overwhelming positive sentiment towards TSLA (and almost any other stock mentioned there) from the WSB community. Search many of these comments and posts, and you'll see the phrase \"Stonks only go up!\" appear across many, many posts.</p><p><blockquote>另一个明显的趋势是 WSB 社区对 TSLA（以及那里提到的几乎任何其他股票）的压倒性积极情绪。搜索许多这样的评论和帖子，你会看到短语“臭味只会上升!”出现在很多很多帖子中。</blockquote></p><p> <b>Do Other Mediums Have The Same Correlation?</b></p><p><blockquote><b>其他媒介也有同样的相关性吗？</b></blockquote></p><p> Swaggy Stocks also tracks TSLA mentions across more traditional news sources and other social media sites.</p><p><blockquote>Swaggy Stocks 还通过更传统的新闻来源和其他社交媒体网站追踪 TSLA 的提及。</blockquote></p><p> Searching social media for discussion and due-diligence style posts, Swaggy Stocks is able to show the total number of mentions TSLA generates, to compare with WSB.</p><p><blockquote>通过在社交媒体上搜索讨论和尽职调查风格的帖子，Swaggy Stocks 能够显示 TSLA 产生的总提及次数，与 WSB 进行比较。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6a1e518a39e21d05f04e11f43de66c6a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"593\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Swaggy Stocks</span></p></blockquote></p><p> There appears to be a very similar correlation between broader social media mentions of TSLA and stock price activity, but it appears that this attention is reactionary rather than a lead indicator. It is, however, a confirmation of awareness of the stock following along with major price movements, up or down.</p><p><blockquote>社交媒体对 TSLA 的更广泛提及与股价活动之间似乎存在非常相似的相关性，但这种关注似乎是反动的，而不是领先指标。然而，这证实了人们对股票会随着主要价格波动（无论是上涨还是下跌）而跟随的认识。</blockquote></p><p> <b>What Trends Can We See?</b></p><p><blockquote><b>我们能看到哪些趋势？</b></blockquote></p><p></p><p> Looking at the two graphs of mentions vs stock price, the most prominent trend is how TSLA mentions, and discussion peaks mostly as major price spikes occur. It does not appear that mentions are a leading indicator, but perhaps a slow-down in mentions might indicate that any further major price movements are not to be expected.</p><p><blockquote>查看提及与股价的两张图表，最突出的趋势是 TSLA 的提及方式，讨论大多在价格大幅飙升时达到顶峰。提及量似乎不是一个领先指标，但提及量的放缓可能表明预计不会出现任何进一步的重大价格变动。</blockquote></p><p> In my eyes, the more interesting time period (circled in red below) is where mentions of TSLA slowed considerably, and the stock price dwindled following the peak in mentions.</p><p><blockquote>在我看来，更有趣的时间段（下面红色圈出）是特斯拉的提及量大幅放缓的时期，股价在提及量达到峰值后下降。</blockquote></p><p> I argue that in this instance, when the stock fell from $900 to $600, WSB retail investors attention was diverted from the firm and this halted the upward price movement, sending the stock backward towards it's true long-run fundamental value.</p><p><blockquote>我认为，在这种情况下，当股票从 900 美元跌至 600 美元时，WSB 散户投资者的注意力从该公司转移开来，这阻止了价格的上涨，使股票回落到其真正的长期基本价值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5f5e7c4dafad1ac25fb02d09b089e56\" tg-width=\"640\" tg-height=\"490\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Swaggy Stocks</span></p></blockquote></p><p> <b>Does This Awareness Effect Apply To Other Stocks?</b></p><p><blockquote><b>这种认知效应是否适用于其他股票？</b></blockquote></p><p> Given GME was the beginning of notoriety for WSB, it's worth comparing the GME ticker to WSB sentiment to search for similar trends.</p><p><blockquote>鉴于 GME 是 WSB 声名狼藉的开始，因此值得将 GME 股票代码与 WSB 情绪进行比较，以寻找相似的趋势。</blockquote></p><p> Again, large price movements occur around the same time as WSB commentary spikes, and prices tend to drift lower as attention drifts away.</p><p><blockquote>同样，大幅价格波动大约与 WSB 评论峰值同时发生，随着注意力的转移，价格往往会走低。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcda7b46bafc07f02eaa854255c64d63\" tg-width=\"640\" tg-height=\"679\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Swaggy Stocks</span></p></blockquote></p><p> Looking at a third firm, Apple (AAPL), to compare WSB activity with the largest market cap firm in the US, the correlation between mentions and price activity is much weaker, suggesting that there may be a limit to the WSB community's influence. While activity still follows price movements, there is also the possibility WSB is just simply not as interested in AAPL as it is in TSLA or GME.</p><p><blockquote>将第三家公司苹果 (AAPL) 的 WSB 活动与美国最大市值公司进行比较，提及量和价格活动之间的相关性要弱得多，这表明 WSB 社区的影响力可能有限。虽然活动仍然跟随价格变动，但也有可能 WSB 对 AAPL 的兴趣不如对 TSLA 或 GME 的兴趣。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af3145b857ea22dc2550227f9f93826b\" tg-width=\"640\" tg-height=\"354\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Swaggy Stocks</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：Swaggy Stocks</span></p></blockquote></p><p> <b>The Investment View: Results May Vary</b></p><p><blockquote><b>投资观点：结果可能会有所不同</b></blockquote></p><p> I would argue that WSB is not perhaps a leading indicator, but it does play a part in stock awareness and encourages new investors to enter the market.</p><p><blockquote>我认为 WSB 可能不是领先指标，但它确实在股票认知度方面发挥了作用，并鼓励新投资者进入市场。</blockquote></p><p> I would also argue that 11.2m retail investors is certainly a force to be reckoned with and worth paying attention to - perhaps not a guidance of which stock will boom next but rather which ones are overpriced or have peaked.</p><p><blockquote>我还认为，1120万散户投资者无疑是一股不可忽视的力量，值得关注——也许不是哪只股票接下来会繁荣的指引，而是哪些股票定价过高或已经见顶。</blockquote></p><p> Overall, there's a strong sense that stocks that receive attention from WSB undergo price volatility, and do drift back to their long-run fundamental value given enough time.</p><p><blockquote>总体而言，人们强烈感觉受到 WSB 关注的股票会经历价格波动，并且在足够的时间内确实会回到其长期基本面价值。</blockquote></p><p> Perhaps it's a case of, if WSB is promoting the stock, you're already too late.</p><p><blockquote>也许这是一个例子，如果 WSB 正在推广该股票，那么你已经太晚了。</blockquote></p><p> <b>So What Does This Mean For TSLA?</b></p><p><blockquote><b>那么这对特斯拉意味着什么呢？</b></blockquote></p><p> Coming full circle back to TSLA, and reviewing their WSB sentiment chart, I feel there is strong argument to be made that the stock is over-priced due to the presence of retail traders.</p><p><blockquote>回到 TSLA，并查看他们的 WSB 情绪图，我觉得有强有力的论据表明，由于散户交易者的存在，该股定价过高。</blockquote></p><p> However, monitoring WSB activity may give investors a helpful indicator of when TSLA may be about to experience a price correction as retail investor's attention is drawn away from the firm.</p><p><blockquote>然而，随着散户投资者的注意力从该公司转移，监控 WSB 活动可能会为投资者提供一个有用的指标，表明 TSLA 何时可能会经历价格调整。</blockquote></p><p> With that said, Elon Musk remains a variable worth watching given his awareness of the subreddit and its effect on the market, and he has the platform to drive attention back onto TSLA as he sees fit.</p><p><blockquote>尽管如此，鉴于埃隆·马斯克对子Reddit及其对市场的影响的了解，他仍然是一个值得关注的变量，而且他有一个平台，可以在他认为合适的时候将注意力重新引向特斯拉。</blockquote></p><p> <b>The Value Of A Mention</b></p><p><blockquote><b>提及的价值</b></blockquote></p><p> It's hard to place a quantifiable value on what a mention on WSB is worth to a firm, as individually they are probably worth close to $0. But more significant interest could have a life changing short term impact on current shareholders as the value of their portfolio balloons thanks to retail traders taking an interest in one of their holdings.</p><p><blockquote>很难量化提及 WSB 对一家公司的价值，因为单独来看，它们的价值可能接近 0 美元。但更重大的兴趣可能会对现有股东产生改变生活的短期影响，因为由于散户交易员对他们持有的股票感兴趣，他们的投资组合价值会膨胀。</blockquote></p><p> On the other hand, short sellers (such as those shorting GME earlier this year) could feel substantial pain, as their positions require covering at ever increasing prices.</p><p><blockquote>另一方面，卖空者（例如今年早些时候做空 GME 的人）可能会感到巨大的痛苦，因为他们的头寸需要以不断上涨的价格回补。</blockquote></p><p> If I was to place a value on it, I would suggest adjusting price targets by as much as 2X current price if a firm were to see significant interest through WSB - but this is tempered by the expectation that long term, the stock would return to its fundamental value.</p><p><blockquote>如果我要对它进行估值，如果一家公司看到 WSB 表现出浓厚的兴趣，我会建议将目标价调整多达当前价格的 2 倍 - 但从长远来看，该股票将回归其基本价值的预期削弱了这一点。</blockquote></p><p> If you're holding TSLA shares, it appears the music has stopped over at WSB, and prices may fall back to around $700 in the coming weeks.</p><p><blockquote>如果您持有 TSLA 股票，WSB 的音乐似乎已经停止，未来几周价格可能会回落至 700 美元左右。</blockquote></p><p> In short, if your holding becomes a 'meme stock', take 2X your money and run - things are about to get volatile.</p><p><blockquote>简而言之，如果你持有的股票变成了“模因股票”，那就拿着两倍的钱跑路——事情即将变得不稳定。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4471848-tesla-memes-have-peaked-on-wallstreetbets-why-thats-bad-for-the-share-price\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4471848-tesla-memes-have-peaked-on-wallstreetbets-why-thats-bad-for-the-share-price","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120047068","content_text":"Summary\n\nTesla is a Reddit darling, but coverage has peaked, which generally precedes a price fall.\nElon Musk is famously aware of and actively follows the popular subreddit WallStreetBets and may leverage that following to drive the Tesla share price higher.\nWallStreetBets is made up of 11.2m members and growing, mostly retail traders, who are unpredictable in their mob mentality.\n\nRichVintage/E+ via Getty Images\nMeme Stock Mentions As An Indicator\nI have a theory that the only reason Musk's Tesla (TSLA) has achieved the eye watering market capitalisation of $1.141T, with a P/E ratio of 368, is because Elon Musk himself is a master of PR and marketing.\nCore to this theory is that supply and demand is what drives a share's price (whereas fundamental and perceived value is what drives the individual investor to buy or sell), and demand can be manipulated through awareness and PR efforts. I believe prices will revert back to fundamental value in the long run.\nI argue that this awareness effect applies more to retail investors than to more sophisticated investors or investment funds, though this would obviously have a flow-on effect on them.\nA more traditional example of this theory is how news and announcements affect share prices, albeit they are more closely tied to fundamental value.\nSubreddit WallStreetBets As A Catalyst\nThe Reddit Community WallStreetBets (WSB) is infamous for its role in the January 2021 GameStop saga, which led to a huge price increase in the retail firm's share price after the Reddit community popularised day trading of the firm.\nWSB is a community of mostly retail traders, some with no formal investing education or prior experience, and utilising margin loans through trading apps like Robinhood (though more experienced traders are present and active in the subreddit) to invest in the financial markets.\nThe GameStop saga may be (mostly) over now, but this community is still thriving. At the time of the GameStop saga, the community had less than 3m members, while today it has over 11.2m members.\nGiven the almost 4X growth in community size thanks to the amount of attention generated in the GameStop saga, it's arguable that the community is more powerful than ever before in the day trading space.\nThe Elon Musk/WSB Connection\nMusk is famously aware of, and following, the WSB subreddit,once tweeting to his 43m followers a link to the subreddit with the caption \"Gamestonk.\"\nMusk has also claimed that short sellers have a negative impact on the valuation of TSLA, and it's not hard to imagine how he might see WSB as a tool to affect the share price.\nMusk is regarded as a hero by the WSB community, who are very aware that he follows them, and often post memes or comments in a worshipful manner,declaring him a \"Meme Lord.\"\nTracking WSB Community Sentiment\nThanks to a site called Swaggy Stocks, we are able to track WSB sentiment towards TSLA and count TSLA mentions (and various other firms that get attention on the subreddit, such as the infamous GameStop (GME) short squeeze).\nIf we take a look at a 1-year history of the TSLA share price vs WSB mentions and sentiment, a cursory glance reveals a general correlation between mentions and upward price activity.\nSource: Swaggy Stocks\nAnother clear trend is the overwhelming positive sentiment towards TSLA (and almost any other stock mentioned there) from the WSB community. Search many of these comments and posts, and you'll see the phrase \"Stonks only go up!\" appear across many, many posts.\nDo Other Mediums Have The Same Correlation?\nSwaggy Stocks also tracks TSLA mentions across more traditional news sources and other social media sites.\nSearching social media for discussion and due-diligence style posts, Swaggy Stocks is able to show the total number of mentions TSLA generates, to compare with WSB.\nSource: Swaggy Stocks\nThere appears to be a very similar correlation between broader social media mentions of TSLA and stock price activity, but it appears that this attention is reactionary rather than a lead indicator. It is, however, a confirmation of awareness of the stock following along with major price movements, up or down.\nWhat Trends Can We See?\nLooking at the two graphs of mentions vs stock price, the most prominent trend is how TSLA mentions, and discussion peaks mostly as major price spikes occur. It does not appear that mentions are a leading indicator, but perhaps a slow-down in mentions might indicate that any further major price movements are not to be expected.\nIn my eyes, the more interesting time period (circled in red below) is where mentions of TSLA slowed considerably, and the stock price dwindled following the peak in mentions.\nI argue that in this instance, when the stock fell from $900 to $600, WSB retail investors attention was diverted from the firm and this halted the upward price movement, sending the stock backward towards it's true long-run fundamental value.\nSource: Swaggy Stocks\nDoes This Awareness Effect Apply To Other Stocks?\nGiven GME was the beginning of notoriety for WSB, it's worth comparing the GME ticker to WSB sentiment to search for similar trends.\nAgain, large price movements occur around the same time as WSB commentary spikes, and prices tend to drift lower as attention drifts away.\nSource: Swaggy Stocks\nLooking at a third firm, Apple (AAPL), to compare WSB activity with the largest market cap firm in the US, the correlation between mentions and price activity is much weaker, suggesting that there may be a limit to the WSB community's influence. While activity still follows price movements, there is also the possibility WSB is just simply not as interested in AAPL as it is in TSLA or GME.\nSource: Swaggy Stocks\nThe Investment View: Results May Vary\nI would argue that WSB is not perhaps a leading indicator, but it does play a part in stock awareness and encourages new investors to enter the market.\nI would also argue that 11.2m retail investors is certainly a force to be reckoned with and worth paying attention to - perhaps not a guidance of which stock will boom next but rather which ones are overpriced or have peaked.\nOverall, there's a strong sense that stocks that receive attention from WSB undergo price volatility, and do drift back to their long-run fundamental value given enough time.\nPerhaps it's a case of, if WSB is promoting the stock, you're already too late.\nSo What Does This Mean For TSLA?\nComing full circle back to TSLA, and reviewing their WSB sentiment chart, I feel there is strong argument to be made that the stock is over-priced due to the presence of retail traders.\nHowever, monitoring WSB activity may give investors a helpful indicator of when TSLA may be about to experience a price correction as retail investor's attention is drawn away from the firm.\nWith that said, Elon Musk remains a variable worth watching given his awareness of the subreddit and its effect on the market, and he has the platform to drive attention back onto TSLA as he sees fit.\nThe Value Of A Mention\nIt's hard to place a quantifiable value on what a mention on WSB is worth to a firm, as individually they are probably worth close to $0. But more significant interest could have a life changing short term impact on current shareholders as the value of their portfolio balloons thanks to retail traders taking an interest in one of their holdings.\nOn the other hand, short sellers (such as those shorting GME earlier this year) could feel substantial pain, as their positions require covering at ever increasing prices.\nIf I was to place a value on it, I would suggest adjusting price targets by as much as 2X current price if a firm were to see significant interest through WSB - but this is tempered by the expectation that long term, the stock would return to its fundamental value.\nIf you're holding TSLA shares, it appears the music has stopped over at WSB, and prices may fall back to around $700 in the coming weeks.\nIn short, if your holding becomes a 'meme stock', take 2X your money and run - things are about to get volatile.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874414871,"gmtCreate":1637810525500,"gmtModify":1637810525656,"author":{"id":"4089463306606890","authorId":"4089463306606890","name":"AxelOng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8eaa7b50259b0329b74e09bc501ecd38","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089463306606890","authorIdStr":"4089463306606890"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LC\">$LendingClub(LC)$</a>Way to go","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LC\">$LendingClub(LC)$</a>Way to go","text":"$LendingClub(LC)$Way to go","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/22f1ad3b7a6f5e9ea4636790d02dc7c5","width":"1242","height":"2448"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874414871","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3933,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874805672,"gmtCreate":1637751673814,"gmtModify":1637751673950,"author":{"id":"4089463306606890","authorId":"4089463306606890","name":"AxelOng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8eaa7b50259b0329b74e09bc501ecd38","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089463306606890","authorIdStr":"4089463306606890"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874805672","repostId":"1113962068","repostType":2,"repost":{"id":"1113962068","kind":"news","pubTimestamp":1637747950,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1113962068?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 17:59","market":"us","language":"en","title":"Have $2,000? 2 Market Crash-Ready Stocks to Buy<blockquote>有2000美元吗？2 只值得购买的市场崩盘股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113962068","media":"Motley Fool","summary":"You have $2,000 to invest, but you're concerned that the market's about to correct -- and possibly e","content":"<p>You have $2,000 to invest, but you're concerned that the market's about to correct -- and possibly even crash-- in the near future. It's a problem. Let's turn that into an opportunity.</p><p><blockquote>您有 2,000 美元可以投资，但您担心市场将在不久的将来调整，甚至可能崩溃。这是个问题。让我们把它变成一个机会。</blockquote></p><p> There are stocks out there that are fashion-forward enough to be wearing exactly what folks will be looking to try on the next time the market tumbles. Cheap and resilient, <b>Camping World Holdings</b>(NYSE:CWH) and <b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON)are good looks for investors with $2,000 to put to work in the market in crash-ready stocks.</p><p><blockquote>有些股票足够时尚，可以穿上人们在下一次市场暴跌时想要尝试的衣服。便宜且有弹性，<b>露营世界控股</b>（纽约证券交易所代码：CWH）和<b>Peloton互动</b>（纳斯达克股票代码：PTON）对于拥有 2,000 美元的投资者来说，在市场上投资应对崩盘的股票是个不错的选择。</blockquote></p><p> Camping World</p><p><blockquote>露营世界</blockquote></p><p> You might think that big-ticket recreational vehicles (RVs) are a scary place to be when the next market crash comes along, but there's a lot to like when it comes to Camping World. The country's leading retailer of RVs and related essentials is rolling along as a cheap stock with a juicy yield and a lot of blue highways to conquer.</p><p><blockquote>当下一次市场崩盘到来时，你可能会认为大额休闲车(RV)是一个可怕的地方，但当谈到露营世界时，有很多值得喜欢的地方。该国领先的房车和相关必需品零售商正在作为一只廉价股票前进，收益率很高，还有许多蓝色高速公路需要征服。</blockquote></p><p> The RV industry in general and Camping World in particular took off last year when the pandemic took its toll on the way we work and travel. The COVID-19 crisis led to most of us working and learning from home, and many homebodies decided to retire early. With traditional getaways also initially on hold an RV became the easy way to travel the country safely.</p><p><blockquote>去年，当疫情对我们的工作和旅行方式造成影响时，整个房车行业，尤其是露营世界起飞了。新冠肺炎危机导致我们大多数人在家工作和学习，许多家庭主妇决定提前退休。由于传统的度假方式最初也被搁置，房车成为安全环游全国的简单方式。</blockquote></p><p> Unlike some pandemic plays that are seeing their fortunes reversed, Camping World is still growing even now as we claw our way out of the pandemic. Earlier this month it posted strong financial results. Revenue rose 14% to top $1.9 billion for the third quarter, as selling prices on new and particularly used RVs move higher. Margins expanded to the point where net income climbed 22% higher.</p><p><blockquote>不像一些疫情戏剧看到他们的命运逆转，即使是现在，当我们努力摆脱疫情时，露营世界仍在增长。本月早些时候，该公司公布了强劲的财务业绩。随着新房车（尤其是二手房车）的销售价格上涨，第三季度收入增长 14%，达到 19 亿美元。利润率扩大到净利润攀升 22%。</blockquote></p><p> Camping World also boosted its guidance, something it has been doing on a quarterly basis. It has beaten Wall Street profit targets with ease over the past few quarters, and analysts can't keep up despite jacking up their forecasts. Camping World is now trading for less than seven times what Wall Street pros expect it to earn. They see modest single-digit growth for 2022, but we've seen analysts get burned before by being too conservative.</p><p><blockquote>露营世界也加强了指导，这是它每季度都在做的事情。过去几个季度，该公司轻松超额完成了华尔街的利润目标，尽管分析师提高了预测，但仍无法跟上。Camping World 目前的交易价格不到华尔街专业人士预期的七倍。他们预计 2022 年将实现温和的个位数增长，但我们之前已经看到分析师因过于保守而被烧伤。</blockquote></p><p> Camping World is sharing the wealth. It doubled its quarterly dividend over the summer, and is now yielding 4.5%. It has also sprinkled in a couple of special distributions to send even more money to its shareholders along the way. The market will inevitably buckle at some point, and when that happens Camping World should be better suited to weather the storm with its chunky yield and low valuation.</p><p><blockquote>露营世界正在分享财富。今年夏天，该公司将季度股息翻了一番，目前收益率为 4.5%。该公司还进行了一些特别分配，以向股东提供更多资金。市场将不可避免地在某个时候崩溃，当这种情况发生时，露营世界应该更适合以其丰厚的收益率和低估值来度过风暴。</blockquote></p><p> Peloton</p><p><blockquote>排队</blockquote></p><p> Camping World has thrived by getting us to explore the great outdoors, but now let's tackle a stock that has gotten slammed by keeping us indoors. Peloton was a market darling during the early stages of the pandemic. Sourdough starters got us feeling doughy, and with local spinning classes and fitness centers shuttered we turned to Peloton for interactive high-end workouts on stationary bikes and treadmills.</p><p><blockquote>露营世界因让我们探索伟大的户外而蓬勃发展，但现在让我们来解决一个因让我们呆在室内而受到打击的股票。在疫情的早期阶段，Peloton是市场的宠儿。酸面团发酵剂让我们感觉像面团一样，随着当地的动感单车班和健身中心关闭，我们转向Peloton，在固定自行车和跑步机上进行互动高端锻炼。</blockquote></p><p> The stock has been losing some serious weight this year. It has shed a brutal 74% since peaking in January as of Monday's close. A markdown from those lofty levels was warranted. Peloton had a reputation-smacking recall of treadmills after some awful mishaps.</p><p><blockquote>该股今年大幅下跌。截至周一收盘，自 1 月份达到峰值以来，该股已大幅下跌 74%。从这些高层降价是有道理的。在发生了一些可怕的事故后，Peloton 召回了跑步机，声名狼藉。</blockquote></p><p> November has been rough. Wall Street's been slashing its price targets on the stock after another rough quarter with rising churn and sinking guidance. The near-term challenges are real, but most people don't make four-figure investments in home fitness only to cancel their premium subscriptions. Peloton's sticking around, and a recent $1 billion stock offering will make sure that it won't have any financial limitations when it's ready to turn the corner. Peloton stock already crashed, now it's just waiting for contrarians to show up for a workout.</p><p><blockquote>十一月过得很艰难。在经历了又一个艰难的季度后，华尔街一直在下调该股的目标价，因为流失率上升，指引下降。近期的挑战是真实的，但大多数人不会在家庭健身上进行四位数的投资，只是为了取消他们的高级订阅。Peloton 坚持下去，最近 10 亿美元的股票发行将确保其在准备扭转局面时不会受到任何财务限制。Peloton 股票已经暴跌，现在只是在等待逆向投资者出现进行锻炼。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Have $2,000? 2 Market Crash-Ready Stocks to Buy<blockquote>有2000美元吗？2 只值得购买的市场崩盘股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHave $2,000? 2 Market Crash-Ready Stocks to Buy<blockquote>有2000美元吗？2 只值得购买的市场崩盘股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 17:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>You have $2,000 to invest, but you're concerned that the market's about to correct -- and possibly even crash-- in the near future. It's a problem. Let's turn that into an opportunity.</p><p><blockquote>您有 2,000 美元可以投资，但您担心市场将在不久的将来调整，甚至可能崩溃。这是个问题。让我们把它变成一个机会。</blockquote></p><p> There are stocks out there that are fashion-forward enough to be wearing exactly what folks will be looking to try on the next time the market tumbles. Cheap and resilient, <b>Camping World Holdings</b>(NYSE:CWH) and <b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON)are good looks for investors with $2,000 to put to work in the market in crash-ready stocks.</p><p><blockquote>有些股票足够时尚，可以穿上人们在下一次市场暴跌时想要尝试的衣服。便宜且有弹性，<b>露营世界控股</b>（纽约证券交易所代码：CWH）和<b>Peloton互动</b>（纳斯达克股票代码：PTON）对于拥有 2,000 美元的投资者来说，在市场上投资应对崩盘的股票是个不错的选择。</blockquote></p><p> Camping World</p><p><blockquote>露营世界</blockquote></p><p> You might think that big-ticket recreational vehicles (RVs) are a scary place to be when the next market crash comes along, but there's a lot to like when it comes to Camping World. The country's leading retailer of RVs and related essentials is rolling along as a cheap stock with a juicy yield and a lot of blue highways to conquer.</p><p><blockquote>当下一次市场崩盘到来时，你可能会认为大额休闲车(RV)是一个可怕的地方，但当谈到露营世界时，有很多值得喜欢的地方。该国领先的房车和相关必需品零售商正在作为一只廉价股票前进，收益率很高，还有许多蓝色高速公路需要征服。</blockquote></p><p> The RV industry in general and Camping World in particular took off last year when the pandemic took its toll on the way we work and travel. The COVID-19 crisis led to most of us working and learning from home, and many homebodies decided to retire early. With traditional getaways also initially on hold an RV became the easy way to travel the country safely.</p><p><blockquote>去年，当疫情对我们的工作和旅行方式造成影响时，整个房车行业，尤其是露营世界起飞了。新冠肺炎危机导致我们大多数人在家工作和学习，许多家庭主妇决定提前退休。由于传统的度假方式最初也被搁置，房车成为安全环游全国的简单方式。</blockquote></p><p> Unlike some pandemic plays that are seeing their fortunes reversed, Camping World is still growing even now as we claw our way out of the pandemic. Earlier this month it posted strong financial results. Revenue rose 14% to top $1.9 billion for the third quarter, as selling prices on new and particularly used RVs move higher. Margins expanded to the point where net income climbed 22% higher.</p><p><blockquote>不像一些疫情戏剧看到他们的命运逆转，即使是现在，当我们努力摆脱疫情时，露营世界仍在增长。本月早些时候，该公司公布了强劲的财务业绩。随着新房车（尤其是二手房车）的销售价格上涨，第三季度收入增长 14%，达到 19 亿美元。利润率扩大到净利润攀升 22%。</blockquote></p><p> Camping World also boosted its guidance, something it has been doing on a quarterly basis. It has beaten Wall Street profit targets with ease over the past few quarters, and analysts can't keep up despite jacking up their forecasts. Camping World is now trading for less than seven times what Wall Street pros expect it to earn. They see modest single-digit growth for 2022, but we've seen analysts get burned before by being too conservative.</p><p><blockquote>露营世界也加强了指导，这是它每季度都在做的事情。过去几个季度，该公司轻松超额完成了华尔街的利润目标，尽管分析师提高了预测，但仍无法跟上。Camping World 目前的交易价格不到华尔街专业人士预期的七倍。他们预计 2022 年将实现温和的个位数增长，但我们之前已经看到分析师因过于保守而被烧伤。</blockquote></p><p> Camping World is sharing the wealth. It doubled its quarterly dividend over the summer, and is now yielding 4.5%. It has also sprinkled in a couple of special distributions to send even more money to its shareholders along the way. The market will inevitably buckle at some point, and when that happens Camping World should be better suited to weather the storm with its chunky yield and low valuation.</p><p><blockquote>露营世界正在分享财富。今年夏天，该公司将季度股息翻了一番，目前收益率为 4.5%。该公司还进行了一些特别分配，以向股东提供更多资金。市场将不可避免地在某个时候崩溃，当这种情况发生时，露营世界应该更适合以其丰厚的收益率和低估值来度过风暴。</blockquote></p><p> Peloton</p><p><blockquote>排队</blockquote></p><p> Camping World has thrived by getting us to explore the great outdoors, but now let's tackle a stock that has gotten slammed by keeping us indoors. Peloton was a market darling during the early stages of the pandemic. Sourdough starters got us feeling doughy, and with local spinning classes and fitness centers shuttered we turned to Peloton for interactive high-end workouts on stationary bikes and treadmills.</p><p><blockquote>露营世界因让我们探索伟大的户外而蓬勃发展，但现在让我们来解决一个因让我们呆在室内而受到打击的股票。在疫情的早期阶段，Peloton是市场的宠儿。酸面团发酵剂让我们感觉像面团一样，随着当地的动感单车班和健身中心关闭，我们转向Peloton，在固定自行车和跑步机上进行互动高端锻炼。</blockquote></p><p> The stock has been losing some serious weight this year. It has shed a brutal 74% since peaking in January as of Monday's close. A markdown from those lofty levels was warranted. Peloton had a reputation-smacking recall of treadmills after some awful mishaps.</p><p><blockquote>该股今年大幅下跌。截至周一收盘，自 1 月份达到峰值以来，该股已大幅下跌 74%。从这些高层降价是有道理的。在发生了一些可怕的事故后，Peloton 召回了跑步机，声名狼藉。</blockquote></p><p> November has been rough. Wall Street's been slashing its price targets on the stock after another rough quarter with rising churn and sinking guidance. The near-term challenges are real, but most people don't make four-figure investments in home fitness only to cancel their premium subscriptions. Peloton's sticking around, and a recent $1 billion stock offering will make sure that it won't have any financial limitations when it's ready to turn the corner. Peloton stock already crashed, now it's just waiting for contrarians to show up for a workout.</p><p><blockquote>十一月过得很艰难。在经历了又一个艰难的季度后，华尔街一直在下调该股的目标价，因为流失率上升，指引下降。近期的挑战是真实的，但大多数人不会在家庭健身上进行四位数的投资，只是为了取消他们的高级订阅。Peloton 坚持下去，最近 10 亿美元的股票发行将确保其在准备扭转局面时不会受到任何财务限制。Peloton 股票已经暴跌，现在只是在等待逆向投资者出现进行锻炼。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/23/have-2000-2-market-crash-ready-stocks-to-buy/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CWH":"露营世界","PTON":"Peloton Interactive, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/23/have-2000-2-market-crash-ready-stocks-to-buy/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113962068","content_text":"You have $2,000 to invest, but you're concerned that the market's about to correct -- and possibly even crash-- in the near future. It's a problem. Let's turn that into an opportunity.\nThere are stocks out there that are fashion-forward enough to be wearing exactly what folks will be looking to try on the next time the market tumbles. Cheap and resilient, Camping World Holdings(NYSE:CWH) and Peloton Interactive(NASDAQ:PTON)are good looks for investors with $2,000 to put to work in the market in crash-ready stocks.\nCamping World\nYou might think that big-ticket recreational vehicles (RVs) are a scary place to be when the next market crash comes along, but there's a lot to like when it comes to Camping World. The country's leading retailer of RVs and related essentials is rolling along as a cheap stock with a juicy yield and a lot of blue highways to conquer.\nThe RV industry in general and Camping World in particular took off last year when the pandemic took its toll on the way we work and travel. The COVID-19 crisis led to most of us working and learning from home, and many homebodies decided to retire early. With traditional getaways also initially on hold an RV became the easy way to travel the country safely.\nUnlike some pandemic plays that are seeing their fortunes reversed, Camping World is still growing even now as we claw our way out of the pandemic. Earlier this month it posted strong financial results. Revenue rose 14% to top $1.9 billion for the third quarter, as selling prices on new and particularly used RVs move higher. Margins expanded to the point where net income climbed 22% higher.\nCamping World also boosted its guidance, something it has been doing on a quarterly basis. It has beaten Wall Street profit targets with ease over the past few quarters, and analysts can't keep up despite jacking up their forecasts. Camping World is now trading for less than seven times what Wall Street pros expect it to earn. They see modest single-digit growth for 2022, but we've seen analysts get burned before by being too conservative.\nCamping World is sharing the wealth. It doubled its quarterly dividend over the summer, and is now yielding 4.5%. It has also sprinkled in a couple of special distributions to send even more money to its shareholders along the way. The market will inevitably buckle at some point, and when that happens Camping World should be better suited to weather the storm with its chunky yield and low valuation.\nPeloton\nCamping World has thrived by getting us to explore the great outdoors, but now let's tackle a stock that has gotten slammed by keeping us indoors. Peloton was a market darling during the early stages of the pandemic. Sourdough starters got us feeling doughy, and with local spinning classes and fitness centers shuttered we turned to Peloton for interactive high-end workouts on stationary bikes and treadmills.\nThe stock has been losing some serious weight this year. It has shed a brutal 74% since peaking in January as of Monday's close. A markdown from those lofty levels was warranted. Peloton had a reputation-smacking recall of treadmills after some awful mishaps.\nNovember has been rough. Wall Street's been slashing its price targets on the stock after another rough quarter with rising churn and sinking guidance. The near-term challenges are real, but most people don't make four-figure investments in home fitness only to cancel their premium subscriptions. Peloton's sticking around, and a recent $1 billion stock offering will make sure that it won't have any financial limitations when it's ready to turn the corner. Peloton stock already crashed, now it's just waiting for contrarians to show up for a workout.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CWH":0.9,"PTON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875170289,"gmtCreate":1637628501069,"gmtModify":1637628501320,"author":{"id":"4089463306606890","authorId":"4089463306606890","name":"AxelOng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8eaa7b50259b0329b74e09bc501ecd38","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089463306606890","authorIdStr":"4089463306606890"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Way to go ","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>Way to go ","text":"$Tesla Motors(TSLA)$Way to go","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ff9b50b30297bfa242598fd06d0bb0c5","width":"1242","height":"2448"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875170289","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2795,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}