个人中心 - 老虎社区

TirussVL

IP属地：未知

帖子 · 7帖子 · 7
关注 · 0关注 · 0
粉丝 · 0粉丝 · 0

- TirussVLTirussVL
  ·2021-09-03
  Huge disappontment...means interest rate will not be increased. Let the bull continue!
  August nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8 月份非农就业人数增加 235,000 人，而预期为 720,000 人</blockquote>
  Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, t
  August nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8 月份非农就业人数增加 235,000 人，而预期为 720,000 人</blockquote>
  1,745 1
  4
  分享
  举报
- TirussVLTirussVL
  ·2021-09-01
  hmm
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,668 1
  3
  分享
  举报
- TirussVLTirussVL
  ·2021-09-01
  nice
  非常抱歉，此主贴已删除
  3,177 评论
  8
  分享
  举报
- TirussVLTirussVL
  ·2021-08-31
  yeahhh,!!!
  非常抱歉，此主贴已删除
  2,855 评论
  10
  分享
  举报
- TirussVLTirussVL
  ·2021-08-30
  place your bet!
  非常抱歉，此主贴已删除
  3,217 1
  点赞
  分享
  举报
- TirussVLTirussVL
  ·2021-08-27
  how is the fundamental?
  VMware Stock Slides as Growth of Cloud Business Disappoints<blockquote>由于云业务增长令人失望，VMware 股价下跌</blockquote>
  VMware shares are trading lower late Thursday after the enterprise software provider posted mixed re
  VMware Stock Slides as Growth of Cloud Business Disappoints<blockquote>由于云业务增长令人失望，VMware 股价下跌</blockquote>
  2,624 评论
  点赞
  分享
  举报
- TirussVLTirussVL
  ·2021-08-27
  [惊吓]
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,735 评论
  4
  分享
  举报

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"4092556962612040","uuid":"4092556962612040","gmtCreate":1629456535857,"gmtModify":1630723024550,"name":"TirussVL","pinyin":"tirussvl","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/278d7a0c49b7f8aa92576da68a246e82","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":17,"tweetSize":7,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":815627536,"gmtCreate":1630676922325,"gmtModify":1632467487463,"author":{"id":"4092556962612040","authorId":"4092556962612040","name":"TirussVL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/278d7a0c49b7f8aa92576da68a246e82","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092556962612040","idStr":"4092556962612040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Huge disappontment...means interest rate will not be increased. Let the bull continue!&nbsp;","listText":"Huge disappontment...means interest rate will not be increased. Let the bull continue!&nbsp;","text":"Huge disappontment...means interest rate will not be increased. Let the bull continue!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815627536","repostId":"1136001031","repostType":4,"repost":{"id":"1136001031","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630672320,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136001031?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 20:32","market":"us","language":"en","title":"August nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8 月份非农就业人数增加 235,000 人，而预期为 720,000 人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136001031","media":"Tiger Newspress","summary":"Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, t","content":"<p>Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，8 月份的就业创造令人非常失望，经济仅增加了 235,000 个就业岗位。</blockquote></p><p> Economists surveyed by Dow Jones had been looking for 720,000 new hires.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找72万名新员工。</blockquote></p><p> The unemployment rate dropped to 5.2% from 5.4%, in line with estimates.</p><p><blockquote>失业率从5.4%降至5.2%，符合预期。</blockquote></p><p> August’s total was the worst since January and comes with heightened fears of the pandemic and the impact that rising Covid cases could have on what has been so far a mostly robust recovery.</p><p><blockquote>8 月份的总数是自 1 月份以来最糟糕的，与此同时，人们对大流行病的担忧加剧，以及 Covid 病例的增加可能对迄今为止基本强劲的复苏产生的影响。</blockquote></p><p> Weekly jobless filings have fallen to their lowest levels since the early days of the pandemic in March 2020, but a large employment gap remains.</p><p><blockquote>每周申请失业救济人数已降至2020年3月疫情初期以来的最低水平，但巨大的就业缺口仍然存在。</blockquote></p><p> It’s not that there aren’t enough jobs out there: Placement firm Indeed estimates that there are about 10.5 million openings now, easily a record for the U.S. labor market.</p><p><blockquote>这并不是说没有足够的工作岗位： 据职业介绍公司 Indeed 估计，目前约有 1050 万个职位空缺，这很容易创下美国劳动力市场的纪录。</blockquote></p><p> Federal Reserve officials are watching the jobs numbers closely for clues as to whether they can start easing back some of the policy help they’ve been providing since the pandemic started.</p><p><blockquote>美联储官员正在密切关注就业数据，以寻找他们是否可以开始放松自大流行病开始以来一直提供的一些政策帮助的线索。</blockquote></p><p> In recent weeks, central bank leaders have expressed optimism about the employment picture but said they would need to see continued strength before changing course. At stake for now is the Fed’s massive monthly bond-buying program, which could start getting scaled back before the end of the year.</p><p><blockquote>最近几周，央行领导人对就业前景表示乐观，但表示他们需要看到就业持续走强才能改变方向。目前危在旦夕的是美联储每月大规模债券购买计划，该计划可能会在年底前开始缩减规模。</blockquote></p><p> However, if the jobs data gets softer that could prompt Fed officials to wait until 2022 before tightening.</p><p><blockquote>然而，如果就业数据变得疲软，可能会促使美联储官员等到 2022 年再收紧货币政策。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>August nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8 月份非农就业人数增加 235,000 人，而预期为 720,000 人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAugust nonfarm payrolls increase 235,000 vs. 720,000 estimate<blockquote>8 月份非农就业人数增加 235,000 人，而预期为 720,000 人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-03 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，8 月份的就业创造令人非常失望，经济仅增加了 235,000 个就业岗位。</blockquote></p><p> Economists surveyed by Dow Jones had been looking for 720,000 new hires.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找72万名新员工。</blockquote></p><p> The unemployment rate dropped to 5.2% from 5.4%, in line with estimates.</p><p><blockquote>失业率从5.4%降至5.2%，符合预期。</blockquote></p><p> August’s total was the worst since January and comes with heightened fears of the pandemic and the impact that rising Covid cases could have on what has been so far a mostly robust recovery.</p><p><blockquote>8 月份的总数是自 1 月份以来最糟糕的，与此同时，人们对大流行病的担忧加剧，以及 Covid 病例的增加可能对迄今为止基本强劲的复苏产生的影响。</blockquote></p><p> Weekly jobless filings have fallen to their lowest levels since the early days of the pandemic in March 2020, but a large employment gap remains.</p><p><blockquote>每周申请失业救济人数已降至2020年3月疫情初期以来的最低水平，但巨大的就业缺口仍然存在。</blockquote></p><p> It’s not that there aren’t enough jobs out there: Placement firm Indeed estimates that there are about 10.5 million openings now, easily a record for the U.S. labor market.</p><p><blockquote>这并不是说没有足够的工作岗位： 据职业介绍公司 Indeed 估计，目前约有 1050 万个职位空缺，这很容易创下美国劳动力市场的纪录。</blockquote></p><p> Federal Reserve officials are watching the jobs numbers closely for clues as to whether they can start easing back some of the policy help they’ve been providing since the pandemic started.</p><p><blockquote>美联储官员正在密切关注就业数据，以寻找他们是否可以开始放松自大流行病开始以来一直提供的一些政策帮助的线索。</blockquote></p><p> In recent weeks, central bank leaders have expressed optimism about the employment picture but said they would need to see continued strength before changing course. At stake for now is the Fed’s massive monthly bond-buying program, which could start getting scaled back before the end of the year.</p><p><blockquote>最近几周，央行领导人对就业前景表示乐观，但表示他们需要看到就业持续走强才能改变方向。目前危在旦夕的是美联储每月大规模债券购买计划，该计划可能会在年底前开始缩减规模。</blockquote></p><p> However, if the jobs data gets softer that could prompt Fed officials to wait until 2022 before tightening.</p><p><blockquote>然而，如果就业数据变得疲软，可能会促使美联储官员等到 2022 年再收紧货币政策。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136001031","content_text":"Job creation for August was a huge disappointment, with the economy adding just 235,000 positions, the Labor Department reported Friday.\nEconomists surveyed by Dow Jones had been looking for 720,000 new hires.\nThe unemployment rate dropped to 5.2% from 5.4%, in line with estimates.\nAugust’s total was the worst since January and comes with heightened fears of the pandemic and the impact that rising Covid cases could have on what has been so far a mostly robust recovery.\nWeekly jobless filings have fallen to their lowest levels since the early days of the pandemic in March 2020, but a large employment gap remains.\nIt’s not that there aren’t enough jobs out there: Placement firm Indeed estimates that there are about 10.5 million openings now, easily a record for the U.S. labor market.\nFederal Reserve officials are watching the jobs numbers closely for clues as to whether they can start easing back some of the policy help they’ve been providing since the pandemic started.\nIn recent weeks, central bank leaders have expressed optimism about the employment picture but said they would need to see continued strength before changing course. At stake for now is the Fed’s massive monthly bond-buying program, which could start getting scaled back before the end of the year.\nHowever, if the jobs data gets softer that could prompt Fed officials to wait until 2022 before tightening.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816901033,"gmtCreate":1630458439322,"gmtModify":1633677929218,"author":{"id":"4092556962612040","authorId":"4092556962612040","name":"TirussVL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/278d7a0c49b7f8aa92576da68a246e82","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092556962612040","idStr":"4092556962612040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"hmm","listText":"hmm","text":"hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816901033","repostId":"1112646245","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816077545,"gmtCreate":1630458296687,"gmtModify":1633677931843,"author":{"id":"4092556962612040","authorId":"4092556962612040","name":"TirussVL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/278d7a0c49b7f8aa92576da68a246e82","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092556962612040","idStr":"4092556962612040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816077545","repostId":"2164869989","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3177,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818168725,"gmtCreate":1630385498067,"gmtModify":1704959510954,"author":{"id":"4092556962612040","authorId":"4092556962612040","name":"TirussVL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/278d7a0c49b7f8aa92576da68a246e82","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092556962612040","idStr":"4092556962612040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"yeahhh,!!!","listText":"yeahhh,!!!","text":"yeahhh,!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818168725","repostId":"2163833181","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2855,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811803320,"gmtCreate":1630304464360,"gmtModify":1704958104285,"author":{"id":"4092556962612040","authorId":"4092556962612040","name":"TirussVL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/278d7a0c49b7f8aa92576da68a246e82","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092556962612040","idStr":"4092556962612040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"place your bet!","listText":"place your bet!","text":"place your bet!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811803320","repostId":"2163776380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3217,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819900513,"gmtCreate":1630025081532,"gmtModify":1704954736030,"author":{"id":"4092556962612040","authorId":"4092556962612040","name":"TirussVL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/278d7a0c49b7f8aa92576da68a246e82","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092556962612040","idStr":"4092556962612040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"how is the fundamental?&nbsp;","listText":"how is the fundamental?&nbsp;","text":"how is the fundamental?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819900513","repostId":"1150964345","repostType":4,"repost":{"id":"1150964345","kind":"news","pubTimestamp":1630022769,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1150964345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-27 08:06","market":"us","language":"en","title":"VMware Stock Slides as Growth of Cloud Business Disappoints<blockquote>由于云业务增长令人失望，VMware 股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150964345","media":"Barrons","summary":"VMware shares are trading lower late Thursday after the enterprise software provider posted mixed re","content":"<p>VMware shares are trading lower late Thursday after the enterprise software provider posted mixed results for its fiscal second quarter.</p><p><blockquote>企业软件提供商 VMware 公布第二财季业绩好坏参半后，该公司股价周四晚间走低。</blockquote></p><p> For the quarter ended July 30, VMware (ticker: VMW) reported revenue of $3.14 billion, in line with Street estimates. But investors may not have liked the component parts.</p><p><blockquote>截至 7 月 30 日的季度，VMware（股票代码：VMW）报告收入为 31.4 亿美元，符合华尔街预期。但投资者可能不喜欢这些零部件。</blockquote></p><p> License revenue, from the company’s traditional on premise software business,- was $738 million, up 3%, and ahead of the Street consensus forecast of $699 million. But subscription and software-as-a-service revenue—basically the company’s cloud business—was $776 million, up 23%, but below the Street consensus call for $790 million.</p><p><blockquote>来自公司传统本地软件业务的许可收入为 7.38 亿美元，增长 3%，高于华尔街普遍预测的 6.99 亿美元。但订阅和软件即服务收入（基本上是该公司的云业务）为 7.76 亿美元，增长了 23%，但低于华尔街共识的 7.9 亿美元看涨期权。</blockquote></p><p> Investors likely would have preferred to see the two elements moving in the opposite directions, with revenue from the cloud, rather than from the on-premise business, the star.</p><p><blockquote>投资者可能更希望看到这两个要素朝相反的方向发展，收入来自云，而不是来自内部业务 the star。</blockquote></p><p> In an interview with Barron’s, VMware CFO Zane Rowe said the company thought it was a good quarter, but conceded that the subscription and software-as-a-service portion of the business were a little lighter than the Street had anticipated. He said that some more conservative customers facing renewals, particularly in Asian, chose to stick to a traditional perpetual license model rather than switch to the cloud. But he notes that the company continues to expect the cloud portion of the business to make up an increasing portion of its revenue mix.</p><p><blockquote>VMware 首席财务官赞恩-罗（Zane Rowe）在接受《巴伦周刊》采访时表示，公司认为这是一个不错的季度，但也承认该业务的订阅和软件即服务部分比华尔街预期的要轻一些。他表示，一些面临续订的较为保守的客户，尤其是在亚洲，选择坚持传统的永久许可模式，而不是转向云。但他指出，该公司继续预计云业务部分将在其收入组合中占据越来越大的份额。</blockquote></p><p> As Rowe notes, there are reasons that investors prefer that customers adopt cloud-based versions of its software – it makes revenue more predictable, he says, and tend to make it easier to cross-sell new products.</p><p><blockquote>正如罗指出的那样，投资者更喜欢客户采用基于云的软件版本是有原因的——他说，这使得收入更可预测，并且往往更容易交叉销售新产品。</blockquote></p><p> The company said remaining performance obligations—a measure of future work—stood at $11.2 billion at quarter end, up 8% from a year earlier. The company said subscription and software-as-a-service annualized recurring revenue rose 26% to over $3.2 billion.</p><p><blockquote>该公司表示，截至本季度末，剩余履约义务（衡量未来工作的指标）为 112 亿美元，比去年同期增长 8%。该公司表示，订阅和软件即服务年化经常性收入增长 26%，超过 32 亿美元。</blockquote></p><p> Profits on a non-GAAP basis were $1.75 a share, ahead of the Street consensus at $1.64 a share. Under generally accepted accounting principles, the company earned $411 million, or 97 cents a share.</p><p><blockquote>非 GAAP 利润为每股 1.75 美元，高于华尔街普遍预期的每股 1.64 美元。根据公认会计原则，该公司盈利 4.11 亿美元，即每股 97 美分。</blockquote></p><p> VMware is majority owned by Dell Technologies (DELL), which has announced plans to distribute its shares to current Dell holders. VMware said it expects the deal to close in early November. Dell this afternoon posted better-than-expected results for the quarter.</p><p><blockquote>VMware 由戴尔科技公司 (DELL) 持有多数股权，戴尔科技公司已宣布计划将其股份分配给戴尔现有股东。VMware表示，预计该交易将于11月初完成。戴尔今天下午公布了好于预期的本季度业绩。</blockquote></p><p> Rowe notes that the company will meet with analysts and investors at the company’s VMworld customer event in October.</p><p><blockquote>Rowe 指出，公司将在 10 月份举行的 VMworld 客户活动上与分析师和投资者会面。</blockquote></p><p> In late trading, VMware was off 4.7%, to $151.40.</p><p><blockquote>尾盘交易中，VMware 下跌 4.7%，至 151.40 美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>VMware Stock Slides as Growth of Cloud Business Disappoints<blockquote>由于云业务增长令人失望，VMware 股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVMware Stock Slides as Growth of Cloud Business Disappoints<blockquote>由于云业务增长令人失望，VMware 股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-27 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>VMware shares are trading lower late Thursday after the enterprise software provider posted mixed results for its fiscal second quarter.</p><p><blockquote>企业软件提供商 VMware 公布第二财季业绩好坏参半后，该公司股价周四晚间走低。</blockquote></p><p> For the quarter ended July 30, VMware (ticker: VMW) reported revenue of $3.14 billion, in line with Street estimates. But investors may not have liked the component parts.</p><p><blockquote>截至 7 月 30 日的季度，VMware（股票代码：VMW）报告收入为 31.4 亿美元，符合华尔街预期。但投资者可能不喜欢这些零部件。</blockquote></p><p> License revenue, from the company’s traditional on premise software business,- was $738 million, up 3%, and ahead of the Street consensus forecast of $699 million. But subscription and software-as-a-service revenue—basically the company’s cloud business—was $776 million, up 23%, but below the Street consensus call for $790 million.</p><p><blockquote>来自公司传统本地软件业务的许可收入为 7.38 亿美元，增长 3%，高于华尔街普遍预测的 6.99 亿美元。但订阅和软件即服务收入（基本上是该公司的云业务）为 7.76 亿美元，增长了 23%，但低于华尔街共识的 7.9 亿美元看涨期权。</blockquote></p><p> Investors likely would have preferred to see the two elements moving in the opposite directions, with revenue from the cloud, rather than from the on-premise business, the star.</p><p><blockquote>投资者可能更希望看到这两个要素朝相反的方向发展，收入来自云，而不是来自内部业务 the star。</blockquote></p><p> In an interview with Barron’s, VMware CFO Zane Rowe said the company thought it was a good quarter, but conceded that the subscription and software-as-a-service portion of the business were a little lighter than the Street had anticipated. He said that some more conservative customers facing renewals, particularly in Asian, chose to stick to a traditional perpetual license model rather than switch to the cloud. But he notes that the company continues to expect the cloud portion of the business to make up an increasing portion of its revenue mix.</p><p><blockquote>VMware 首席财务官赞恩-罗（Zane Rowe）在接受《巴伦周刊》采访时表示，公司认为这是一个不错的季度，但也承认该业务的订阅和软件即服务部分比华尔街预期的要轻一些。他表示，一些面临续订的较为保守的客户，尤其是在亚洲，选择坚持传统的永久许可模式，而不是转向云。但他指出，该公司继续预计云业务部分将在其收入组合中占据越来越大的份额。</blockquote></p><p> As Rowe notes, there are reasons that investors prefer that customers adopt cloud-based versions of its software – it makes revenue more predictable, he says, and tend to make it easier to cross-sell new products.</p><p><blockquote>正如罗指出的那样，投资者更喜欢客户采用基于云的软件版本是有原因的——他说，这使得收入更可预测，并且往往更容易交叉销售新产品。</blockquote></p><p> The company said remaining performance obligations—a measure of future work—stood at $11.2 billion at quarter end, up 8% from a year earlier. The company said subscription and software-as-a-service annualized recurring revenue rose 26% to over $3.2 billion.</p><p><blockquote>该公司表示，截至本季度末，剩余履约义务（衡量未来工作的指标）为 112 亿美元，比去年同期增长 8%。该公司表示，订阅和软件即服务年化经常性收入增长 26%，超过 32 亿美元。</blockquote></p><p> Profits on a non-GAAP basis were $1.75 a share, ahead of the Street consensus at $1.64 a share. Under generally accepted accounting principles, the company earned $411 million, or 97 cents a share.</p><p><blockquote>非 GAAP 利润为每股 1.75 美元，高于华尔街普遍预期的每股 1.64 美元。根据公认会计原则，该公司盈利 4.11 亿美元，即每股 97 美分。</blockquote></p><p> VMware is majority owned by Dell Technologies (DELL), which has announced plans to distribute its shares to current Dell holders. VMware said it expects the deal to close in early November. Dell this afternoon posted better-than-expected results for the quarter.</p><p><blockquote>VMware 由戴尔科技公司 (DELL) 持有多数股权，戴尔科技公司已宣布计划将其股份分配给戴尔现有股东。VMware表示，预计该交易将于11月初完成。戴尔今天下午公布了好于预期的本季度业绩。</blockquote></p><p> Rowe notes that the company will meet with analysts and investors at the company’s VMworld customer event in October.</p><p><blockquote>Rowe 指出，公司将在 10 月份举行的 VMworld 客户活动上与分析师和投资者会面。</blockquote></p><p> In late trading, VMware was off 4.7%, to $151.40.</p><p><blockquote>尾盘交易中，VMware 下跌 4.7%，至 151.40 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/vmware-stock-earnings-revenue-51630012151\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VMW":"威睿"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/vmware-stock-earnings-revenue-51630012151","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150964345","content_text":"VMware shares are trading lower late Thursday after the enterprise software provider posted mixed results for its fiscal second quarter.\nFor the quarter ended July 30, VMware (ticker: VMW) reported revenue of $3.14 billion, in line with Street estimates. But investors may not have liked the component parts.\nLicense revenue, from the company’s traditional on premise software business,- was $738 million, up 3%, and ahead of the Street consensus forecast of $699 million. But subscription and software-as-a-service revenue—basically the company’s cloud business—was $776 million, up 23%, but below the Street consensus call for $790 million.\nInvestors likely would have preferred to see the two elements moving in the opposite directions, with revenue from the cloud, rather than from the on-premise business, the star.\nIn an interview with Barron’s, VMware CFO Zane Rowe said the company thought it was a good quarter, but conceded that the subscription and software-as-a-service portion of the business were a little lighter than the Street had anticipated. He said that some more conservative customers facing renewals, particularly in Asian, chose to stick to a traditional perpetual license model rather than switch to the cloud. But he notes that the company continues to expect the cloud portion of the business to make up an increasing portion of its revenue mix.\nAs Rowe notes, there are reasons that investors prefer that customers adopt cloud-based versions of its software – it makes revenue more predictable, he says, and tend to make it easier to cross-sell new products.\nThe company said remaining performance obligations—a measure of future work—stood at $11.2 billion at quarter end, up 8% from a year earlier. The company said subscription and software-as-a-service annualized recurring revenue rose 26% to over $3.2 billion.\nProfits on a non-GAAP basis were $1.75 a share, ahead of the Street consensus at $1.64 a share. Under generally accepted accounting principles, the company earned $411 million, or 97 cents a share.\nVMware is majority owned by Dell Technologies (DELL), which has announced plans to distribute its shares to current Dell holders. VMware said it expects the deal to close in early November. Dell this afternoon posted better-than-expected results for the quarter.\nRowe notes that the company will meet with analysts and investors at the company’s VMworld customer event in October.\nIn late trading, VMware was off 4.7%, to $151.40.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VMW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2624,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819076235,"gmtCreate":1630024757327,"gmtModify":1704954727898,"author":{"id":"4092556962612040","authorId":"4092556962612040","name":"TirussVL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/278d7a0c49b7f8aa92576da68a246e82","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4092556962612040","idStr":"4092556962612040"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[惊吓]&nbsp;","listText":"[惊吓]&nbsp;","text":"[惊吓]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819076235","repostId":"2162847016","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}