个人中心 - 老虎社区

barbos

IP属地：未知

帖子 · 2帖子 · 2
关注 · 0关注 · 0
粉丝 · 0粉丝 · 0

- barbosbarbos
  ·2021-11-24
  Good
  Retail Traders Jump Back Into Tiny Biotechs Ahead of Holiday<blockquote>散户交易者在假期前重新买入小型生物技术公司</blockquote>
  (Bloomberg) -- Two tiny biotechs, ISpecimen Inc. and Longeveron Inc., are the latest to see their st
  Retail Traders Jump Back Into Tiny Biotechs Ahead of Holiday<blockquote>散户交易者在假期前重新买入小型生物技术公司</blockquote>
  2,801 评论
  点赞
  分享
  举报
- barbosbarbos
  ·2021-11-24
  Yes
  XPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote>
  XPeng shares rose nearly 12% in early trading after the China-based electric vehicle maker reported
  XPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote>
  2,682 评论
  点赞
  分享
  举报
暂无粉丝

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"4098126904334610","uuid":"4098126904334610","gmtCreate":1635024126668,"gmtModify":1635024126668,"name":"barbos","pinyin":"barbos","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":4,"tweetSize":2,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":2,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[],"userBadgeCount":0,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":875784412,"gmtCreate":1637690025886,"gmtModify":1637705542578,"author":{"id":"4098126904334610","authorId":"4098126904334610","name":"barbos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098126904334610","authorIdStr":"4098126904334610"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875784412","repostId":"1144748203","repostType":4,"repost":{"id":"1144748203","kind":"news","pubTimestamp":1637680116,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144748203?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 23:08","market":"us","language":"en","title":"Retail Traders Jump Back Into Tiny Biotechs Ahead of Holiday<blockquote>散户交易者在假期前重新买入小型生物技术公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144748203","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Two tiny biotechs, ISpecimen Inc. and Longeveron Inc., are the latest to see their st","content":"<p>(Bloomberg) -- Two tiny biotechs, ISpecimen Inc. and Longeveron Inc., are the latest to see their stocks more than double in a social media-fueled frenzy ahead of a U.S. trading holiday.</p><p><blockquote>（彭博）-两家小型生物技术公司ISpecimen Inc.和Longeveron Inc.是最新一家在美国交易假期前社交媒体引发的狂热中股价上涨超过一倍的公司。</blockquote></p><p> ISpecimen more than doubled in Tuesday’s premarket session and was up 95% at 9:28 a.m. More than 12 million shares traded hands before the bell, surprising for a stock with a float of less than 500,000 shares, according to data compiled by Bloomberg. The stock is majority held by individuals and about 44% of shares are held by insiders.</p><p><blockquote>ISpecimen在周二盘前交易中上涨了一倍多，截至上午9:28上涨了95%。根据彭博社汇编的数据，盘前交易量超过1200万股，这对于一只流通股不到50万股的股票来说令人惊讶。该股大部分由个人持有，约44%的股份由内部人士持有。</blockquote></p><p> The gains in these select companies comes in the wake of a slide in the Nasdaq Biotech Index, which closed Monday at the lowest since June.</p><p><blockquote>这些精选公司的上涨是在纳斯达克生物技术指数下跌之后出现的，该指数周一收于6月以来的最低水平。</blockquote></p><p> Daytraders are still chasing after electronic vehicle stocks like Rivian Automotive Inc. and Lucid Group Inc. as well as big tech names Nvidia Corp. and Apple Inc. On Monday, they added ISpecimen, which connects human samples with researchers, and Longeveron, a cell therapy company, to their watch lists and the stocks soared 80% and 181%, respectively. Both closed at the highest since their initial listings earlier this year.</p><p><blockquote>日间交易者仍在追逐Rivian汽车公司和Lucid Group Inc.等电动汽车股票，以及大型科技公司Nvidia Corp.和苹果公司。周一，他们增加了将人体样本与研究人员联系起来的ISpecimen和Longeveron，一家公司将治疗公司列入观察名单，股价分别飙升80%和181%。两者均收于今年早些时候首次上市以来的最高水平。</blockquote></p><p> The two biotechs joined diagnostic company Progenity Inc., as well as the EV and tech names, as the most-traded stocks on Fidelity’s platform on Monday. Longeveron and Progenity joined AMC Entertainment Holdings Inc. among the most-mentioned companies in Stocktwits over the past 24 hours.</p><p><blockquote>周一，这两家生物技术公司加入了诊断公司Progenity Inc.以及电动汽车和科技公司的行列，成为富达平台上交易量最大的股票。Longeveron和Progenity与AMC院线控股公司一起成为过去24小时内Stocktwits上被提及最多的公司之一。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail Traders Jump Back Into Tiny Biotechs Ahead of Holiday<blockquote>散户交易者在假期前重新买入小型生物技术公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail Traders Jump Back Into Tiny Biotechs Ahead of Holiday<blockquote>散户交易者在假期前重新买入小型生物技术公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 23:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Two tiny biotechs, ISpecimen Inc. and Longeveron Inc., are the latest to see their stocks more than double in a social media-fueled frenzy ahead of a U.S. trading holiday.</p><p><blockquote>（彭博）-两家小型生物技术公司ISpecimen Inc.和Longeveron Inc.是最新一家在美国交易假期前社交媒体引发的狂热中股价上涨超过一倍的公司。</blockquote></p><p> ISpecimen more than doubled in Tuesday’s premarket session and was up 95% at 9:28 a.m. More than 12 million shares traded hands before the bell, surprising for a stock with a float of less than 500,000 shares, according to data compiled by Bloomberg. The stock is majority held by individuals and about 44% of shares are held by insiders.</p><p><blockquote>ISpecimen在周二盘前交易中上涨了一倍多，截至上午9:28上涨了95%。根据彭博社汇编的数据，盘前交易量超过1200万股，这对于一只流通股不到50万股的股票来说令人惊讶。该股大部分由个人持有，约44%的股份由内部人士持有。</blockquote></p><p> The gains in these select companies comes in the wake of a slide in the Nasdaq Biotech Index, which closed Monday at the lowest since June.</p><p><blockquote>这些精选公司的上涨是在纳斯达克生物技术指数下跌之后出现的，该指数周一收于6月以来的最低水平。</blockquote></p><p> Daytraders are still chasing after electronic vehicle stocks like Rivian Automotive Inc. and Lucid Group Inc. as well as big tech names Nvidia Corp. and Apple Inc. On Monday, they added ISpecimen, which connects human samples with researchers, and Longeveron, a cell therapy company, to their watch lists and the stocks soared 80% and 181%, respectively. Both closed at the highest since their initial listings earlier this year.</p><p><blockquote>日间交易者仍在追逐Rivian汽车公司和Lucid Group Inc.等电动汽车股票，以及大型科技公司Nvidia Corp.和苹果公司。周一，他们增加了将人体样本与研究人员联系起来的ISpecimen和Longeveron，一家公司将治疗公司列入观察名单，股价分别飙升80%和181%。两者均收于今年早些时候首次上市以来的最高水平。</blockquote></p><p> The two biotechs joined diagnostic company Progenity Inc., as well as the EV and tech names, as the most-traded stocks on Fidelity’s platform on Monday. Longeveron and Progenity joined AMC Entertainment Holdings Inc. among the most-mentioned companies in Stocktwits over the past 24 hours.</p><p><blockquote>周一，这两家生物技术公司加入了诊断公司Progenity Inc.以及电动汽车和科技公司的行列，成为富达平台上交易量最大的股票。Longeveron和Progenity与AMC院线控股公司一起成为过去24小时内Stocktwits上被提及最多的公司之一。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/retail-traders-jump-back-tiny-142920063.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LGVN":"Longeveron Inc","ISPC":"iSpecimen Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/retail-traders-jump-back-tiny-142920063.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144748203","content_text":"(Bloomberg) -- Two tiny biotechs, ISpecimen Inc. and Longeveron Inc., are the latest to see their stocks more than double in a social media-fueled frenzy ahead of a U.S. trading holiday.\nISpecimen more than doubled in Tuesday’s premarket session and was up 95% at 9:28 a.m. More than 12 million shares traded hands before the bell, surprising for a stock with a float of less than 500,000 shares, according to data compiled by Bloomberg. The stock is majority held by individuals and about 44% of shares are held by insiders.\nThe gains in these select companies comes in the wake of a slide in the Nasdaq Biotech Index, which closed Monday at the lowest since June.\nDaytraders are still chasing after electronic vehicle stocks like Rivian Automotive Inc. and Lucid Group Inc. as well as big tech names Nvidia Corp. and Apple Inc. On Monday, they added ISpecimen, which connects human samples with researchers, and Longeveron, a cell therapy company, to their watch lists and the stocks soared 80% and 181%, respectively. Both closed at the highest since their initial listings earlier this year.\nThe two biotechs joined diagnostic company Progenity Inc., as well as the EV and tech names, as the most-traded stocks on Fidelity’s platform on Monday. Longeveron and Progenity joined AMC Entertainment Holdings Inc. among the most-mentioned companies in Stocktwits over the past 24 hours.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LGVN":0.9,"ISPC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875784533,"gmtCreate":1637690004013,"gmtModify":1637705542526,"author":{"id":"4098126904334610","authorId":"4098126904334610","name":"barbos","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098126904334610","authorIdStr":"4098126904334610"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875784533","repostId":"1117658681","repostType":4,"repost":{"id":"1117658681","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637681053,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117658681?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 23:24","market":"us","language":"en","title":"XPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117658681","media":"Tiger Newspress","summary":"XPeng shares rose nearly 12% in early trading after the China-based electric vehicle maker reported ","content":"<p>XPeng&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;12%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected third-quarter loss but revenue that rose well above forecasts and provided an upbeat fourth-quarter outlook.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a8d43127b29dfc54fadaa9e23939d911\" tg-width=\"878\" tg-height=\"596\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The net loss widened to RMB1.59 bln ($249.7 million), or RMB1.89 per American depositary share (ADS), from a loss of RMB1.15 billion a year ago. Excluding nonrecurring items, the adjusted loss per ADS came to RMB1.77, compared with the FactSet consensus of RMB1.30.</p><p><blockquote>小鹏汽车股价早盘上涨近12%，此前这家中国电动汽车制造商公布第三季度亏损超出预期，但收入增幅远高于预期，并提供了乐观的第四季度前景。净亏损从一年前的亏损11.5亿元人民币扩大至15.9亿元人民币（2.497亿美元），即每股美国存托股票(ADS)1.89元人民币。不包括非经常性项目，调整后每股美国存托凭证亏损为人民币1.77元，而FactSet共识为人民币1.30元。</blockquote></p><p> Revenue jumps 187.4% to RMB5.72 billion ($895.5 million) to beat the FactSet consensus of RMB5.03 billion, as deliveries rose 199.2% to a record 25,666 vehicles, including 217.7% growth in P7 model deliveries.</p><p><blockquote>收入增长187.4%，达到人民币57.2亿元（8.955亿美元），超过FactSet预期的人民币50.3亿元，交付量增长199.2%，达到创纪录的25,666辆，其中P7车型交付量增长217.7%。</blockquote></p><p> Gross margin improved to 14.4% from 4.6%. Looking ahead, the company expects fourth-quarter deliveries of between 34,500 and 36,500 vehicles, representing growth of 166.1% to 181.5%, and revenue between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, compared with the FactSet consensus of RMB6.09 billion.</p><p><blockquote>毛利率从4.6%提高至14.4%。展望未来，该公司预计第四季度交付量将在34,500辆至36,500辆之间，增长166.1%至181.5%，收入将在人民币71亿元至人民币75亿元之间，而FactSet共识为人民币60.9亿元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>XPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXPeng shares rose nearly 12% in early trading<blockquote>小鹏汽车股价早盘涨近12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-23 23:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>XPeng&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;12%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected third-quarter loss but revenue that rose well above forecasts and provided an upbeat fourth-quarter outlook.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a8d43127b29dfc54fadaa9e23939d911\" tg-width=\"878\" tg-height=\"596\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The net loss widened to RMB1.59 bln ($249.7 million), or RMB1.89 per American depositary share (ADS), from a loss of RMB1.15 billion a year ago. Excluding nonrecurring items, the adjusted loss per ADS came to RMB1.77, compared with the FactSet consensus of RMB1.30.</p><p><blockquote>小鹏汽车股价早盘上涨近12%，此前这家中国电动汽车制造商公布第三季度亏损超出预期，但收入增幅远高于预期，并提供了乐观的第四季度前景。净亏损从一年前的亏损11.5亿元人民币扩大至15.9亿元人民币（2.497亿美元），即每股美国存托股票(ADS)1.89元人民币。不包括非经常性项目，调整后每股美国存托凭证亏损为人民币1.77元，而FactSet共识为人民币1.30元。</blockquote></p><p> Revenue jumps 187.4% to RMB5.72 billion ($895.5 million) to beat the FactSet consensus of RMB5.03 billion, as deliveries rose 199.2% to a record 25,666 vehicles, including 217.7% growth in P7 model deliveries.</p><p><blockquote>收入增长187.4%，达到人民币57.2亿元（8.955亿美元），超过FactSet预期的人民币50.3亿元，交付量增长199.2%，达到创纪录的25,666辆，其中P7车型交付量增长217.7%。</blockquote></p><p> Gross margin improved to 14.4% from 4.6%. Looking ahead, the company expects fourth-quarter deliveries of between 34,500 and 36,500 vehicles, representing growth of 166.1% to 181.5%, and revenue between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, compared with the FactSet consensus of RMB6.09 billion.</p><p><blockquote>毛利率从4.6%提高至14.4%。展望未来，该公司预计第四季度交付量将在34,500辆至36,500辆之间，增长166.1%至181.5%，收入将在人民币71亿元至人民币75亿元之间，而FactSet共识为人民币60.9亿元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09868":"小鹏汽车-W","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117658681","content_text":"XPeng shares rose nearly 12% in early trading after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected third-quarter loss but revenue that rose well above forecasts and provided an upbeat fourth-quarter outlook.The net loss widened to RMB1.59 bln ($249.7 million), or RMB1.89 per American depositary share (ADS), from a loss of RMB1.15 billion a year ago. Excluding nonrecurring items, the adjusted loss per ADS came to RMB1.77, compared with the FactSet consensus of RMB1.30.\nRevenue jumps 187.4% to RMB5.72 billion ($895.5 million) to beat the FactSet consensus of RMB5.03 billion, as deliveries rose 199.2% to a record 25,666 vehicles, including 217.7% growth in P7 model deliveries.\nGross margin improved to 14.4% from 4.6%. Looking ahead, the company expects fourth-quarter deliveries of between 34,500 and 36,500 vehicles, representing growth of 166.1% to 181.5%, and revenue between RMB7.1 billion and RMB7.5 billion, compared with the FactSet consensus of RMB6.09 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09868":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"defaultTab":"followers","isTTM":false}