越来越没有存在感的美联储议息会议,这一期会议,你在资产价格分时图上,甚至感受不到会议的存在。即便没有给出再次降息的指引,市场也不会担心,这归功于美联储大型求职节目,谁能降息更多?You are hired! 惯例先进入会议声明变化要点赏析,不降息主要基于就业市场的风险排除,美联储主席大型求职节目仍在继续。 变化1:略微更新了就业和通胀数据的表述,需要注意马上可能又会发生政府停摆。 【原文摘录】Available indicators suggest that economic activity has been expanding at a solid pace. Job gains have remained low, and the unemployment rate has shown some signs of stabilization. Inflation remains somewhat elevated. 【译】可获得的指标表明经济活动以稳健的速度扩张。就业增长仍然缓慢,失业率的上升已显现出一定的企稳迹象。通胀仍然有点高企。 变化2:就业风险排除,对应失业率的上升开始企稳,也对应了不降息。12月失业率从4.5%降至4.4%,结束了6月以来的上升。 【原文摘录】and judges that downside risks to employment rose in recent months.【译】删掉了这句,判断就业下行风险在近几个月有所提高。 变化3:不降息,利率水平维持在3.50%-3.75%,删掉了“考虑到风险平衡的变化”的表述,此前该表述用来搭配降息使用,拿掉则对应就业风险排除。 【原文摘录】In support of its goals, the Committee decided to maintain t