Good afternoon,25BP,预防式降息。 惯例先进入会议声明变化要点赏析,重点是关注劳动力市场的变化吗?不,当然是吃瓜咯。 变化1:重新描述了宏观经济运行状态。 【原文摘录】Job gains have slowed, and the unemployment rate has edged up but remains low. Inflation has moved up and remains somewhat elevated.【译】就业增长放缓,失业率抬头但保持低位。通胀水平有所上升,依然有点高企。 变化2:降息主要受劳动力市场变化的影响。 【原文摘录】The Committee is attentive to the risks to both sides of its dual mandate and judges that downside risks to employment have risen.【译】美联储密切关注影响其双重使命的风险因素,并判断就业下行风险有所上升。 变化3:降息25BP。 【原文摘录】In support of its goals and in light of the shift in the balance of risks, the Committee decided to lower the target range for the federal funds rate by 1/4 percentage point to 4 to 4‑1/4 percent.【译】为支持自身目标,并考虑到风险平衡的变化,美联储决定,将联邦基金利率目标区间下调25BP至4%-4.25%。 变化4:特朗普新塞进来的美联储理事米兰,投了反对票,希望降息50BP。 这期点阵图堪称灾难,美联储进来了脏东西,