埃隆·马斯克戴着他标志性的“双层帽子”出席特朗普百日庆典。 他用独有的幽默自嘲道:“They say I wear a lot of hats and as you can see it’s true. Even my hat has a hat.”(他们都说我管的事儿太多,现在看来是真的,连我的帽子都有帽子。) 但这场幽默背后,马斯克真正的意思其实是时候结束这段短暂的政治参与,重新专注于自己的公司和投资者了。这一百天虽然精彩,但华尔街和他的股东们显然更关心公司的表现,而不是他在白宫的露面次数。 特朗普也明白马斯克的意图,半开玩笑半认真地回应道:“You’re invited to stay as long as you want.”(你想待多久都随意。)显然tlp的话再热情,也留不住这个要回去专心给股东赚钱的CEO了。 马斯克终于可以摘下这顶政治的“双层帽子”,重新戴上特斯拉和SpaceX的那一顶。毕竟,对于一家企业的掌舵者来说,投资者的耐心远比总统的客套更加珍贵。 再不回去,今天都传要换人了...(已辟谣)